Safe House

lk praat vandaag met Parker over m'n promotie.

ln 't ergste geval ga jij twee weken eerder dan ik

en regel je een prachtig appartementje in de Marais.

En als ik daar niet wil wonen?

Dan ergens anders.

We kunnen naar Detroit gaan.

Detroit?

Dan kun je m'n ouders leren kennen.

En m'n zus. Ze heeft een bakkerij.

Ze gaat je dik maken.

Over zes uur moet ik terug naar 't ziekenhuis.

Wil je nog even met me naar bed?

Ja.

Maar ik heb continu vergaderingen.

Jammer dan voorje.

Ja, ik weet 't.

Maar ik moet erheen.

Er staan vast aI 25 mensen in de rij.

Je vous aime.

Heerlijk als je Frans spreekt.

Satcom check.

Echo Negen Drie Victor Echo Twee.

Ops Center.

Safe House 7-R is in bedrijf.

Bevestigd.

Nog reserveringen?

Niets in 't boek.

Onverwachte gasten?

Nog niet. Herbevestig over drie uur.

Begrepen.

13.53 UUR DONDERDAG

Matt? Je gsm, echt waar?

Rustig maar. lk heb een codeerprogramma.

Je kent me, ik ben nooit rustig.

Denk aan je cholesterol, ouwe.

Je lijkt Miriam wel.

Nog nieuws in Kaapstad?

Niets.

M'n observatieanalyse is bijgewerkt.

Dat is pas nodig als je vertrekt.

Precies. En wanneer is dat?

Hoe lang zitje er al?

Een jaar.

We praten over vier maanden weer.

David, ik ga hier dood.

Hoe staat 't met die post in Parijs?

E n plaats, 37 ge nteresseerden.

Allemaal met meer ervaring dan jij.

Hoe kan ik ervaring opdoen?

lk zit de hele dag binnen.

Rome ging aan me voorbij, en Berlijn.

M'n beoordeling was uitstekend.

Laat 't aan Whitford zien.

Dan ziet hij dat ik er klaar voor ben.

lk weet dat het moeilijk is, maar zo werkt 't systeem nou eenmaal.

lk zal met Whitford praten over Parijs, maar ik kan niets beloven.

lk moet ophangen.

Rustig maar. lk zorg voorje, ok ?

Ja, dat weet ik.

Dit is geen onderhandeling.

Het is tien miljoen.

Als 't geld om 15.00 uur niet op de rekening staat,

ga ik met het dossier naar 'n ander.

Hoe weten we datje dat niet toch al doet?

Dat weet je niet.

Alstublieft, meneer.

Alec, hoe gaat 't ermee?

Petrus 1972.

Je ziet er goed uit.

Ja, nietwaar?

Hoe staat 't bij Ml6?

Zoals altijd. Dezelfde bureaucratische kul en walgelijke vergoedingen.

Het leven in een overheidsbaan.

Dus...

Het oorspronkelijke dossier.

Data, transacties, namen.

Een koopje, zelfs voor het driedubbele.

Bekijk 'm maar even.

lk wacht hier al heel lang op.

Tobin...

Wat daarin zit maakt het leven een stuk aangenamer,

voor ons beiden.

lk heb je banknummer.

Je krijgt je deel 24 uur na de transactie.

Een paar van onze vroegere bazen zijn hier niet blij mee.

Maak ik je zenuwachtig?

-Altijd. -Mooi.

Wil je haar?

Luister alsjeblieft.

lk had hier niets mee te maken.

Stop.

Lopen maar.

Tobin, je moet me geloven.

lk wist daar helemaal niets van.

Wist je ofje werd gevolgd?

Volgens mij werd ik niet gevolgd.

lk zweer dat ik absoluut geen...

Langzamer.

We gaan lopen.

Ga naar 't plein.

Wij gaan naar 't westen.

Holland Street. Vooruit.

CONSULAAT-GENERAAL VS

Pardon. Dank u.

lk ben Tobin Frost.

HOOFDKWARTIER CIA LANGLEY, VA

Linklater.

Wanneer?

Sluit het consulaat af.

Regel meteen een team in 't crisiscentrum.

-lk wil alles over Tobin Frost. -Ja, mevrouw.

ls hij 't?

Weet Whitford ervan?

lk ben naar hem onderweg.

Leg uw vinger daarop tot ik 'stop' zeg.

Hoe lang speelt hij al op jouw terrein?

We werken aan 't antwoord daarop.

Je weet 't dus niet.

We onderzoeken 't.

De man is losgeslagen. Hij is al negen jaar bezig de ClA te verkopen.

Aan Rusland, China, lran, noem maar op.

Hij stapt niet zomaar een Amerikaans consulaat binnen.

Luister allemaal. Telefoons weg.

Tobin Frost is zojuist

een Amerikaans consulaat binnengestapt in Kaapstad.

Deze man is een van de beruchtste verraders die we hebben.

Errington, z'n achtergrondprofiel.

Tobin Frost werd door de ClA gerekruteerd in 1984.

Hij bleek uitermate geschikt voor psychologisch veldwerk.

Z'n eerste opdracht was in Libanon, in januari 1985.

Drie maanden later liet hij een hoge Hezbollahleider overlopen.

ln de jaren daarna

rekruteerde hij met succes veel belangrijke mensen.

Hij stond bekend als een bedreven manipulator

en hij herschreef ondervragingsprotocollen.

Frost werkte in veel conflictgebieden, zoals in Libi van 1995 tot 1998

en Jordani van 1998 tot 2000.

Het is nooit bevestigd

dat hij in Jordani informatie lekte naar de Mossad.

Tien jaar geleden verliet hij ons kamp.

Hij heeft geen banden meer

en wordt bijna overal gezocht wegens spionage.

Hij is voor 't laatst gezien in Hamburg in 2011 .

We moeten hem nu ondervragen, Harlan.

Alles van 'm loskrijgen.

ln de VS kan er niet zo veel.

M'n ondervrager uit Jemen is daar in acht uur.

M'n team uit Johannesburg in twee uur.

We ondervragen hem op 't schuiladres.

Mijn mensen zijn heel goed.

Dit is Tobin Frost.

We doen 't met Johannesburg.

Je moet omkeren.

Help. Help.

Ongeluk.

Huishouding.

We hebben een last minute.

Wordt wanneer verwacht?

Vanavond. Freeark lnsurance.

Begrepen.

Waar ben je?

lk moet Parkers werk afmaken.

Z'n dochter heeft de mazelen.

Hoe lang blijfje daar?

Geen idee.

lk ga aan de slag

en hopelijk zie ik je straks, ok ?

Klinkt goed.

Hou van je.

Ook van jou.

LUCHTMACHTBASIS SWARTKOP JOHANNESBURG

Extractieteam is in de lucht.

Ze landen binnen een uur.

Ze moeten binnen 12 uur weer weg zijn.

We mogen daar officieel niet zijn.

Berichten over Frosts verblijfplaats is alleen voor ingewijden.

Het extractieteam is onderweg.

Opgepast, de vos zit op.

Wie bericht 7-R?

Richards, mevrouw.

De Huishouding moet ingelicht worden.

Er komt een belangrijke persoon.

Er mag beslist niet gecommuniceerd worden.

Ja, mevrouw.

BEVEILlGINGSNIVEAU - 4 BELANGRIJKE GAST IN AANTOCHT

05.37 UUR VRIJDAG

Heb je een kamer?

Daniel Kiefer.

Freeark lnsurance. K-i-e-f-e-r.

Akkoord.

Het is akkoord.

-lk ben Weston. -De kamer?

Twee keer rechts en dan links.

Helemaal achterin.

Dat is Tobin Frost.

Blijf bij 'm. We gaan onze spullen uitladen.

Linnenkast?

ln de gang. Aan 't einde.

Zet de bewakingscamera's in deze kamer uit.

lk ben Daniel Kiefer.