8MM 2
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
ترجمة GP تعديل MHMLL
))
لَيسَ مذنبَ!
لذا أنت كُنْتَ تُمارسُ الجنس مع كاتب المحكمةَ المختزلِ.
أنا كُنْتُ فقط اتخيل أنا كُنْتُ أُمارسُ الجنس مع كاتب المحكمةَ المختزلِ.
- لَست متأكّدَا بأني أَحْبَّ ذلك، ديفيد. - أنتَ الذي بَدأتَ بهذه العبةِ الخياليهِ.
نعم، وأنت سيطرت عليها.
أَتسائلُ ماذا أبي سيَقُولُ إذا عَرفَ مستشارَ السفارةِ. . .
كَانَ يَخَيُّل الجنسِ في قاعةِ المحكمة؟
أَنا متأكّدُ بأن السفيرُ كَانَ عِنْدَهُ بضعة أفكار جسدية في عمرِه.
لماذا لا تَسْألُه في تخطيط عشاءِ زفافنا الصَغيرِ؟
أنا لا أعتقد ذالك، تيش.
... إنه
مثير للإهتمام.
مرحباً بكم في قصر الحمراءِ.
مدبراتُ المنزل سيغادرن عند غروب الشمس.
كما ترى، عِنْدَنا ضيوف قليلون في الشتاءِ.
الفطور من 7:00 إلى 10:00.
لا غداءَ أَو عشاءَ، لَكنَّك سَتَجِدُ عشاءً ممتازَ. . .
في فيزبريم
رائع. في الحقيقة انه لطيف.
لطيف جداً.
حمام السباحة مفتوح حتى المساء
انهم قريبون من هنا.
اسمي جوزيف كليم.
لاتتردد في طلبي اذا احتجت اي شي
"لا تَتردّدُ في طلبي."
حسنا، انا بمفردي، أَو هَلْ هو رجل كليم فقط ً؟
لذا أنت تريد الخروج؟
أَو شيء ؟
ماهي تخيلاتك؟
أَعْني، إذا امكنك. . .
شيء واحد في كل العالمِ. . .
ماذا يَكُونُ؟
اتزوّجْك وإحصلْ على الرئيسِ المُنتخبِ.
ذلك امران.
النجاح السياسي. عِنْدي أنت.
أَنا اتكلم بجدّيهُ.
انها لعبة سخيفة.
أُريدُك أَنْ تَعطيني واحده. . .
سبب جيد جداً لماذا تُريدُ ان تتزَوجني.
اولا: انني أَحبُّك.
ثانيا: أُريدُ ان اقضي بقية حياتي مَعك.
وثالثا:اريد اجمل حفل في العالم
أنا لا أَستطيعُ الفَهْم هوسكَ الكامل مَع هذه الليلة. . .
امر طفوليِ ذلك الذي خطط له أصدقائِكَ.
تعال اى هنا.
أُريدُ الذِهاب لرُؤية. . .
هذه الحمّاماتِ المشهورةِ. . .
وبعد ذلك أُريدُ الرُجُوع وقضاء الليله معك.
الأمر يناسبني
"الأمر يناسبني"
أنت محبوب جداً.
تعلمين، حفلات العازبِ امر تقليدي.
- هو تقليديِ. - نِساء ، أيضاً.
نعم، أَعْرفُ. لين كَانَ سخيفَ. أَعْني، يَتخيّلُ 20 متعلّمَ كليَّةَ. . .
انا انا
مدهش.
لا تَدْفعْ حظَّكَ.
- حَسناً، أنا فقط عَنيتُ ذلك. . . - أَعْرفُ بالضبط الذي عَنيتَ.
أَتسائلُ مَنْ هي.
لماذا لا تذهب وتسألها أنا متأكدة بأنها ستقدّر التطفل
أين تَذْهبُ؟
أنا لَمْ أَقُدْ كُلّ هذا الطريقِ لانظر الى إمرأة عارية.
حَسناً، يَبْدو مثل سبب جيد جداً لي.
ذلك مضحكُ.
اخبرني الحقيقه.
أنت كُنْتَ تُفكّرُ فقط بشأن تلك الإمرأةِ، أليس كذلك؟
لا.
كاذب
حسنا
أمّي ستقودني للجنون.
متأكد بانك تريد فعل ذلك الان؟ أَو الإنتظار حتى الربيعِ ؟
لا تُحاولْ التهرب
قطعت كل تلك المسافة الى هنا للزَواج. . . .
قبل ان افتقد ذالك الجمال الهنكاري.
يمكن ان نحصل على الإستقبالَ في الربيع.
ماذا سَنَعمَلُ اللّيلة؟
صديقكَ المخيف اخبرنا عن مطعم في Veszprem. . .
وأخبرَني عن هذا النادي العظيمِ.
هل يمكننا ان نَذْهبَ، رجاءً؟
متأكّد. هو أيضاً أخبرَني عن تلك الفتاة.
أَيّ فتاة؟
تلك التي مِنْ الحمّاماتِ، هل تتذكر؟
من الواضح، أنت تتذكر.
لقد أخبرَني بأنّها الضيفةُ الأخرى الوحيدةُ في الفندقِ. . .
بأنّها ستاتي الى هنا كثيراً مِنْ بودابست. . .
بأنّها ستاتي من عائلة غنية جدا، مثلك. . .
وهي عارضة. . .
وهي تُعْمَلُ بَعْض الافلام.
هل حصل وحُصُلت على حجمِ حذائِها بينما كُنْتَ هناك؟
- كُنْتُ احاول ان اجري محادثةً. - فقط محادثةً.
سَأَذْهبُ لاَحْصلُ على شراب. اتريد واحد؟
أنت متأكّد؟
بعد ظهر اليوم. . .
عَرفتَ بأنّنا كُنّا نُراقبُك، أليس كذلك؟
أنت وزوجكَ؟
الخطيب.
اسمي ريسا.
تيش.
لماذا إذن جِئتَ الى هنا؟
للرَقْص.
أَعْني هنا، إلى الحمّاماتِ.
للهرب.
للحصول على مغامرة صَغيرة.
وهَلْ حصلت على المغامرةً؟
ليس في الواقع.
تُريدُ واحد؟ أنت وخطيبكَ؟
انت!
ديفيد!
ريسا.
ريسا، ديفيد.
سوف َأَحْصلُ على أشيائِي.
ماذا يجري؟
فكر به بأنه أفضل حفل توديع عزوبية حصلت عليه على الإطلاق
لا اعرف لماذا، لَكنِّي أردتُ المفَاجْأة.
كَانَ أفضل مِنْ أي تخيل.
نحن مجانين، تَعْرفُ ذلك؟
أَحبُّك.
أَعْرفُ.
انا، أيضاً، إليك.
كَيْفَ ستُدافعُ عنهم، ريتشارد؟
لَيسَ حول الدفاع عن أي واحد. أنا فقط لا أَتّفقُ معك.
أنت هلا تعتقد بأن البيت الأبيضُ يُفكّكُ حرياتَنا المدنيةَ؟
لا، أنا لا أعتقد ذالك.
ضيوفنا لَمْ يُهتَمّوا بهذا، بيري.
حَسناً، هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا، أختاه . بإِنَّنا نُؤثّرُ على كُلّ شخصِ.
عندما نَقُولُ، "اقفز، " بقيّة العالمِ يَقُولُ، "إلى أي علو؟ "
ذلك كَانَ وقحَ، وهذا لَيسَ الوقتَ أَو المكانَ.
لم لا؟
ماذا تَقُولُ، سّيد سيزموس؟
احذر، تاماس. أنت سيئ جداً في القفز.
ضمن الشاكل الراهنة، أنا أَفترضُ تلك الوقايةِ. . .
قَدْ يَكُونُ أولويةَ الرّئيسَ الأولى.
كالمعتاد، يُبالغُ إبنُي يشان القضيةَ بشكل إجمالي.
لا أحد يُفكّكُ أيّ شئَ.
هذا سعر عادي جداً للدَفْع للأمن الداخلي.
رجاءً. هم يَسْرقونَ أمريكا. . .
وُ إذا كنت ضِدّ الحربَ، مناصر للإختيار، أَو شاذ. . .
أَو لَسَت كأحد جحافلِهم المُتعصّبةِ
نعم، لا سمَحَ اللَّهُ.
ماذا عن السلطة القضائية؟
اليس باحد معني. . .
سيصبح الى كلب بغيض؟
بيري. انتبه لكلامك
آسف، أمّي، لكن حقاً، هواضحوكة.
مثل قطعهم و سياساتَهم البيئية المحروقةَ.
حَسناً، أنت لَرُبَّمَا لَمْ تُلاحظَ، لكن هناك أزمة طاقةِ. . .
والبيت الأبيض لَيْسَ مِنْ المفروض أَنْ يَغطّي بالسكر.
نحن في حالة حرب. . .
وعالمك في (احتضان الأشجار) هو آيدلوجية عتيقة
إنه جهل ، وهو خطِر
إلى شركاتِ النفط.
أعذرْني؟
أحياناً أعتقد هي مجد خطابات للبيت الأبيضِ. . .
إخْفاء الدعمِ المحافظِ مِنْ الشركات الكبرى. . .
صمّمَ لإخافتنا إلى إستكشافِ النفطِ.
كُلّ ما يَعْملونَه مُصَمَّمُ على الخوفِ.
الخوف؟
نحن أمة تخاف من ظلها.
كيف حصل الجمهوري على مستشارِ معيَّنِ في سفارتِكَ؟
هو محامي لَطِيف جداً، ذلك كيف.
بدون الحاجة للذكر هو عاشر بنت السفيرَ.
ويفعل ذلك بشكل جيد، أنا قَدْ أُضيفُ.
عار عليك، تيش. وأنت أيضاً، بيري.
إدفعْهم للجنون
لين طفلُي الوحيدُ بإحساس النعمةِ والدقّةِ.
هؤلاء الإثنان يَتصرّفانِ مثل الديمقراطيين الجنوبيِ.
أنا لا أَستطيعُ الكَلام معه، أكثر. لا أحد يُمْكِنُه
- انها الأمُ اَشْعرُ بالأسى عليها. - اما انا فلا.
يَجِبُ أنْ تَتْركَه قبل سنوات، خصوصاً بعد ذالك الطبيب الصَغيرِ.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك قُلتَ ذلك حول ديفيد وتيش في العشاءِ اللّيلة.
أنا لا أَستطيعُ تصديق أمُّنا العزيزةُ يقارنوننا بالديمقراطيين الجنوبيِن.
انها تَعِيشُ في عالمِ آخرِ.
لا. انها تُفكّرُ ببيري كمهرج فقط .
مضحك جداً!
حَسناً، أبّي لَمْ يُسلّي.
هو.
هَلْ توَدُ أَنْ نَرْقصَ؟
أَنا مُتَزَوّجُة.
لا تَكُوني سافلةْ. لقدعَناني بذلك.
هناك إشاعةِ حول وزارة الخارجية. . .
لقد اتخذ قرار على عقودِ إيجار نفطِ كارسز.
إنسَ ذالك، ريتشارد، هم لَنْ يَعطوه إلينا.
هم سَيَعطونَه إلى شخص ما يملك التجربةِ الأكثرِ.
انظر، أَعْرفُ بان الصفقة لن تنجح معَك.
ليس خطأي.
لا أَقُولُ بأنّه كَانَ. انه فقط. . .
ذلك التعليقِ في العشاءِ لَمْ يُساعدْ.
أنا كُنْتُ فقط مستاء مِنْ الطريقِ كَانَ يَضْربُ بيري طوال اللّيل.
ثق بي، أنت لا تَستطيعُ إيذائه. هو الملكُ.
نعم، حسنا، أحياناً تحصل اصابة في الملكِ. . .
لتَذكيره بان الفلاحين ما زالوا هناك.
نعم، فقط إذا تُريدُ بَقاء المزارع.
أعتقد سَأَدْعوه في الليل. حَصلتُ على الهجرةِ غداً.
حسنا. سَأَبْقى مَع اهلي اللّيلة واُديرُ تدخلاً لبيري.
- يَعتقدُ بأنّه سَيَحتاجُه. - حسنا.
تكلّمْ معك لاحقاً.
- ليل، ديفيد. - يَحبُّك!
هناك إشاعة بان هارولد سيمز يَدْفعُ لديفيد وريتشارد. . .
8MM 2 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for 8MM 2
- 8mm II 2005 dvd 700 MB · 82 downloads · 2009-01-23
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.