Peel

Subtitles by explosiveskull

Come on, Peel. That's it.

Come on, catch up, catch up! You can do it.

- Yeah, come on. Catch up. - Come on, Peel.

You got this!

Catch up, you can do it.

Yeah, you got it. Come on.

Come on, Peel, you got this. Catch up!

- Come on, you got this, Peel. - Whoo!

Come on, Peel. No, no, no. Wait!

- No... No. - Peel, the brake!

Oh, shit.

I'm okay.

If you drown, I'm gonna be the one who gets in trouble.

I'm not gonna drown, dummy. I saw this on TV.

I told you, it's not gonna work.

Whatever.

Peel, do you think it's gonna work?

- Now. - What the hell are you doing?

Hey, give me that.

Don't look.

Ooh!

- I'm gonna kick your ass, Peel! - Mama!

Honey.

Why don't you watch TV for a bit?

I'll come get you. Okay?

I love you.

What are you doing?

He's 5, we talked about this.

The doctor said it's not good for him.

- It makes him dependent. - Not true.

You are spouting Western medical bullshit.

It is natural.

No, it's always been your way, always been your rules.

You raised these boys with your screwy little books

and your hippie seminars.

And Peel, you got him in a goddamn vise-grip.

It's called love, Howard.

But I guess you wouldn't know about that.

Have it your way.

Drive, you son of a bitch!

Howard.

Turn the car around, Howard.

Will?

Sam?

Howard, turn the car around!

It's okay, Peel. They're gonna come back.

They're gonna come back, baby. Don't you...

Peel? Peel.

Peel!

Peel?

Peel?

Peel?

Peel?

Ah...

Would you be a darling and turn the TV off?

Thank you.

Hey.

Hey, Peel. How's it going, man?

All right.

Any luck?

Still looking.

Well, you'll find it one of these days.

Did you bring the Oran-Zini?

Don't I always?

Peel?

You see?

See what you did?

The choice of the color?

How it goes with my skin tone?

You listen to me.

You have a gift.

You have vision.

Never let go of that.

You hear me?

Never lose that.

You're such a good son.

I did a good job raising you, didn't I?

Come here.

Come to me.

Oh, it's all right.

It's all right.

My sweet boy.

You're so sweet.

Hi, Peel.

Oh, hi, Chun Ja.

Hi.

Um...

We're going to the park.

You wanna come?

She said she would like for you to join us.

Oh, I don't know. My mama might need me for something.

Oh, okay.

By the way, this is my cousin, Jooeun.

- Hey. - Hi.

Okay. See you around.

Chun Ja.

Wait a second.

I'll go ask my mama.

Okay.

Mama, is it okay if I go to the park with...?

As your mother's attorney,

I figured I'd talk to you about her finances.

She ever mention anything like a life insurance policy?

Good, because she didn't have one.

So I just need you to sign this and you can go.

What is it?

Just some legal hoo-ha.

I wouldn't concern myself with it.

She didn't leave me anything?

No, she left you 2500 in her savings account,

plus the house.

- The house? - Yes, sir. All yours.

- What about my brothers? - Don't know.

I can tell you she took out a second mortgage

and your payments are about 800 a month.

How am I supposed to do that?

You could sell the house.

Or you can rent out a couple of rooms.

I don't know, I'm not a life coach, son.

Great.

Do you think you could help me find my brothers?

Sure.

Try this.

Is this 411?

Yes. City and state, please?

I'm looking for a William Munter.

Sir, I need a city and state.

Uh...

United States.

City. I need a city and a state, sir?

Gulf Breeze, Alabama.

One moment.

I'm sorry, sir,

I don't see a William Munter in Gulf Breeze.

Hello?

Hello?

How much?

For what?

Blow job.

I can't whistle.

I'm just messing with you, man.

For a room?

Four hundred?

Can I check it out?

I guess so.

Holy shit.

You got a regular Garden of Eden back here.

Huh?

Who all lives here?

Just me.

No kidding.

You got a little slice of paradise all to yourself.

I'm impressed.

- Heh. You got a girlfriend? - Mm-mm.

Good man. Never let one woman tie you down. Shit.

Man, I gotta tell you, I'm inspired.

I'm inspired. I mean...

I'm thinking wet bar,

barbeque,

a little B.B. King going, got the 'ritas lounging,

rubbing their beautiful bare feet

in suntan lotion, you follow?

What's a 'rita?

You know, a 'rita, like in "señorita."

You know, a hottie, babe, chick, yeah?

You know what a chick is, don't you?

No? Let me show you.

Where is she?

This. This, mi amigo.

That's a hot 'rita, okay?

That's a Queen Sheba of 'ritas.

Amy Santos.

My "shawty."

Yeah. Let me tell you, you only meet one of these

once in a lifetime. Super 'rita.

You lose them...

and you chase a replacement

for the rest of your God-given days.

Let me tell you.

My mama told me the French angelfish

is the only species of fish that mates for life.

Okay.

Okay. All right.

Well, you obviously need a little help

in that department, right?

This is what I'm thinking:

You cut a little slack on the rent, okay?

In exchange, I'm gonna teach you

every little goddamn thing there is to know

about attracting the opposite sex.

Hey, bubble butt.

What hot, little Twinkie does that belong to?

It was my mama's.

Okay, well, whatever tickles your giblets.

How'd you get in?

I don't remember giving you a key.

I live here now, dude.

I guess that's all right.

Okay, I'm gonna let you get back to your mom's lingerie.