McQ

McQ

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

Onisciente S01E03 NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Onisciente S01E03 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Onisciente S01E03 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Komentář od a1li1
💢【 Aliaz : مترجم】💢

Tagy

other
Zveřejněno: 2022-08-14
Stažení: 47
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 191 řádků.

این یکی.بزن بریم

من یه آهنگ مخصوص خودمون انتخاب کردم اممم

با من بخون ...اولیویا

!اولیویا و نینا هی،فقط ماییم

نه.من آهنگ نمیخونم یالا

من پا روی استیج نمیذارم میذاری

!این شانس توئه که بدرخشی

خودت تنهایی بدرخش. من دوست ندارم مردم بهم خیره بشن

!اوه،جان من من همینجا پیش سیلویو میمونم

!نه.نه،نه. امکان نداره! تو با من آهنگ میخونی

ببین،این خانم... داره آهنگ میخونه !این شانس توئه

!اوه،خدایا! رحم کن

ممنون

!شب خوش

اوه...من میخوام این آهنگ قدیمی رو تقدیم کنم

به بهترین دوستم،که منو تنها گذاشت

نینا

ما همیشه بهترین دوستا بودیم ....ما خیلی بهم نزدیکیم

همیشه وقتی توی اون جنگ رباتی همدیگه رو ملاقات کردیم یادمه

تو ربات کوچولوی منو نابود کردی.بیچاره

!گل کاشتی

سلام،نینا

سلام،لیویا

من اولیویا هستم،سیلویو

میخوای با من آهنگ بخونی؟

چی؟ دو نوازی رو دوست نداری؟

اوه؟

آره! من برم یه آهنگ برامون انتخاب کنم

امممم

چرا اینکار رو کردی؟

یه فرصت بهش بده،اولیویا

ببین،من دوست دارم توی محل کار عشقبازی کنم

این یه انگیزه هست که هر روز صبح زود بیدار بشم

ولی نه با سیلویو اون خیلی مغروره

چه خبر از وینی؟

از اون شب که با هم رابطه برقرار کردیم درست و حسابی صحبت نکردیم

شب شلوغی بود خیلی خوبه

...آره،ولی داشتم فکر میکردم اممم؟

ما دنبال موقعیت ثابت هستیم اممم

اون مافوق منه

...چی میشه اگه فکر کنه تو داری خودت رو خراب میکنی.من میشناسمت

واقعا؟

من میشناسمت،نمیشناسم؟

میشناسی،بهتر از هرکس دیگه ای

!سیلویو

امم

باید برم،اولی

!خدایا،بفرما

باید برای فردا پروژم رو تموم کنم !نینا! حتی سیلویو هم اینجاست

برای تو مشکلی پیش نمیاد.من کسیم که باید خجالت بکشم

دختر، هیچی توی این دنیا روی اعتماد به نفس تو تاثیر نمیذاره

!خوش بگذره آره،باشه

!ممنونم

قسمت 3 "این مایه بدبختی ماست "

دنی؟

داری چیکار میکنی؟

دارم یه پروژه رو تموم میکنم

تو چی؟ نمیتونی بخوابی؟

اوه... یکم چای بابونه بخور

بابا درستش میکرد،یادته؟ ممکنه یکم توی آشپزخونه باشه

همش خوابش رو میبینم

واقعیتش،من خواب اون دو نفر رو که اهل بیرون شهر بودن میبینم

ولی یه دفعه اونو میبینم

...فقط یه نفر بهم مشت میزنه،بهم حمله میکنه ...دنی

اونا نمیتونن بیان اینجا دنبالمون

میدونم

...به هر حال،من

نمیخوام مزاحمت بشم.کاری که باید بکنی رو ادامه بده

شب شما هم خوش

واو

انتخاب سختیه

همه به نظر خوشمزه میان

اصلا به نظر نمیان که سالها اینجا بودن

هیچ شیرینی خراب شده ای اینجا نیست،خانم

متوجهم

سلام چطور میتونم کمکتون کنم؟

...شما نه هنوز.شما اول بفرمایین

آه. من یه کوفته مرغی میخوام لطفا

چیز دیگه ای هم میخواین؟ نه،فقط همین

این آخریشه؟

بله،آخریشه

به خشکی شانس

اوه،میخوای نصفش کنیم؟

صبر کن،صبر کن

اوه...متاسفم.نباید اینکار رو بکنی

مشکلش چیه؟ این عجیبه.احساس میکنم یکی منو نگاه میکنه

یه نفر نگاهت میکنه؟

آره تا حالا با وجود پهباد سکس نداشتی؟

نه

نه پهباد و نه عروسک بادکنکی

من اهل اینجا نیستم.من فقط اومدم تا...اون کنسرتی رو که بهت گفتم ببینم

چیز عجیبیه که این مگسای کوچیک اطراف پرسه میزنن

گوش کن،تو بی دلیل داری میترسی

فقط ما اینجاییم،و هیچکس هرگز اینو نمیبینه

صبر کن

نمیتونیم اینا رو بخوابونیم یا همچین چیزی؟

غیرممکنه

کجا میری؟

شهرداری.حداقل باید گواهی فوت صادر کنن

مرد،هیچی نیست که بخوریم

و فکر کن که اون تمام این مدت توی یخچال نگهدای میشه

تموم شب دربارش فکر کردم باهام میای؟

امروز؟ نمیتونم

نینا،میدونم داری سعی میکنی که ادامه بدی

ولی نمیتونیم وانمود کنیم که هیچی نشده صبر کن،چی؟

ما تقریبا دیگه مُردیم به خاطر دنبال قاتلی گشتن که اصلا وجود نداشت

...چون تو تصمیم گرفتی بری بیرون شهر ولی گواهی فوت فرق میکنه

...ما باید اطلاعات و مدرک جمع کنیم و با یه وکیل حرف بزنیم

چطوری میتونیم وکیل بگیریم؟

نمیبینی من دارم تلاش میکنم تا خسارت اون مجسمه لعنتی رو بدم؟

...من دیرم شده،دنیل همینجوری ادامه بده،نینا.هیچ کاری نکن

کی گفته من هیچ کاری نمیکنم؟

چیکار میکنی؟

با اون زنی که توی شهرداریه در ارتباطم

...جودیت،یادته

دما به 50 درجه سانتی گراد رسید

رزین مقاومت پهباد رو به 12 درصد افزایش داد

که یعنی کاهش سه درصدی

جایگزینی پهباد به خاطر افزایش دما

آفرین،سیلویو کارت خوب بود

سناریو های با گرمای شدید اونقدرا هم رایج نیستن

ولی میتونن اتفاق بیوفتن

اون اینجا چیکار میکنه؟ نمیدونم

فکر میکنم این جلسه چیزی بیشتر از یه ارائه هست

نینا

نوبت توئه

!برو تو کارش

همه چی آماده هست

...هدف من

...نه،اوه

هدف پروژه من افزایش ادراک فضایی پهباد

در محیط های بسیار پر تلاطمه

این مدار تست محیط با باد و فشار پرتلاطم رو شبیه سازی میکنه

و...ایده اینکه تمام پنج پهبادی رو که من برنامه ریزی کردم

در مدار بهتر با هم ارتباط برقرار خواهند کرد بدون اینکه به هم برخورد کنن

آفرین،نینا

میتونم اونو با یه الگوی تهویه دیگه ای امتحان کنم؟

...حتما میخوام با

یکم تلاطم بیشتر ببینم

این بار خیلی خوب نیست

برنامه نویسیت ارتباط پهباد ها رو بهبود بخشید،ولی زمان واکنش آهسته تر بود

...آره،ولی گوش کنین.من همش همینا بود؟

برای امروز برنامه همینه

امروز بعد از ظهر اونا یه فعالیت بیرونی دارن

میخوام در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم.بیا

...در مورد اون ماده ...میتونیم اونو به جاهای زیادی بفروشیم

تبریک میگم،نینا رشته افکارت عالی بود

من با کارولینا مخالفم

حق با کارولیناست.من با عجله انجامش دادم

سرم شلوغ بود این تنش عادیه.منم تنش داشتم

توی هفته آخرم وینیسیوس،من باید کارکن دائمی بشم

به خاطر پدرم.این رویاش بود

احیانا به رتبه بندی کارآموزا دسترسی داری؟

ریکاردو مسئولشه آره،ولی میدونی کیو انتخاب میکنن؟

خیلی خب،فراموشش کن

پرسیدنش ضرری نداره نباید میپرسیدم

نمیخوام توی دردسر بندازمت !بیخیال،نینا

...لازم نیست جواب بدی.فکر میکنم ما ...نمیدونم که من

...اوممم

سیلویو انتخاب اوله

اون نابغه

...و تو

تو توی رتبه دومی

واقعا؟ با اولیویا مساوی هستی

پس کار تمومه.من اخراجم

آروم باش،نینا.تو نمیدونی بقیه چیکار میکنن

ارائه اون بدتر از من نخواهد بود

مطمئنم ارائه برای همه سخته

...ولی،خانم امم؟

من قبلا اولیت بندی رو گذروندم. دو ساعت پیش اونجا بودم

دستورالعمل ها به درستی انجام نشدن

باید برگردین چی؟امکان نداره

همراه من بیاین.میخوام ببینم که با اون دستگاه صحبت میکنین

قربان،نمیتونم باهاتون بیام

چرا که نه؟

یه لحظه

بعدی سلام،والتر

امروز؟ حتما

هنوز نوبت منه

باشه.زود میام جای کامیون غذای سیار.مشکلی نیست

یه لحظه متاسفم

متاسفم.اون هنوز مشکلم رو حل نکرده

جدی میگم

من بدون اون گواهی نمیرم

...اون پروژه منو دوست نداشت.به خاطر همین

....نینا اون چیزی در مورد سیلویو نگفت

من مطمئنم اونا بیشتر از نتیجه خوب یا بد رو در نظر میگیرن

فرآیند تفکر هم هست

اونا افراد جسور و خلاق میخوان

آره شاید ارائه سیلویو عالی بود؟

بود،ولی اون موضوع عایق حرارتی قدیمی بود

More Farsi Persian subtitles for McQ

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left