FAIRY TAIL 100 YEARS QUEST (FAIRY TAIL 100年クエスト)

Cepat kabur, selagi masih bisa.

Sebelum dia yang ada di dalam diriku...

keluar lagi...

Apa maksudnya?

Apakah kamu mau menggangguku, Touka?

Jangan melukai lebih banyak orang lagi, Penyihir Putih...

Kutangkap kamu!

Gajeel, cepat tahan dia dengan borgol!

Aku hanya kebetulan lewat saja.

Karena kelihatannya berbahaya, aku membuatnya jadi kecil.

Kamu...

Lama tidak berjumpa, Lucy.

Kamu sudah mempermainkanku, ya.

Tapi, menyerang seseorang saat sedang tidur adalah tindakan tercela bagi kesatria.

Aku hanya memperbesar batu dari dasar laut saja, lo.

Saatnya untuk menyerang balik!

Sihir yang menyerang melalui mata hanya memberikan setengah efeknya saja.

Kamu yang patuh memang menarik, tapi ternyata lebih menarik lagi kalau begini.

Sudah kubilang tak ada yang tak bisa kupotong, kan?

Kamu memang bisa memotong apa pun,

tapi tak akan bisa memotong ikatan dalam persahabatan.

Teknik Naga Armor, Tinju Baja!

Teknik Naga Api, Tinju Baja!

Natsu!

Sisik dari naga armor tidak akan bisa...

Tunjukkan saja seberapa hebat armormu itu.

Kira-kira akan tahan panas tidak, ya?

Bakar!

Api Suci Raja Naga Api!

Natsu, maaf, bajuku...

Terbukalah, Gerbang Kuil Kembar!

Gemini!

Itu pakaian dunia roh, lo!

Jangan memakaikan baju yang aneh-aneh ke Wendy, dong.

Lucy! Carla!

Kami juga ada, lo!

Benar!

Gray!

Nama baik Fairy Tail akan tercoreng kalau kita terkalahkan terus.

Serahkan mereka padaku.

Madmole.

Ya!

Mustahil, padahal dia baru saja terkena serangan Natsu...

Masih bertahan!

Dari mana asal hawa panas ini...

Ini api milik Natsu.

Kapalnya...

Bahkan bajuku pun meleleh!

Kenapa bajumu tidak meleleh juga?

Ini Zirah Permaisuri Api yang memiliki fitur tahan api tingkat tinggi.

Keren juga.

Biarkan aku...

memakan api-api ini!

Wahai para pemakan naga.

Selanjutnya kalian yang akan dimakan oleh Natsu!

Kaisar Api, Tebasan Jalar Api!

Erza!

Kiria!

Turunkan aku, sialan!

Sungguh mengagetkan ternyata mereka sekuat ini.

Biarkan aku mencincang mereka!

Tenangkan dirimu, Kiria.

Jangan dekati Dewa Naga Air!

Dia akan menjadi urusan kami.

Urusan kalian? Kalian hanya akan membunuhnya, kan?

Apa bedanya dengan kami yang ingin memakannya?

Kami tidak akan membunuhnya dan coba mencari solusi lain.

Lucu sekali.

Tapi kekuatan yang ingin kami curi...

bukanlah kekuatan milik Dewa Naga Air itu.

Tapi kekuatan Penyihir Putih yang sudah mencuri kekuatan tersebut.

Di mana ada naga, di situlah kami akan memakannya.

Kalian tidak akan bisa menghentikan kami.

Hah?

Bukankah ada dua di antara kalian yang sudah tak mampu bertarung?

Siapa yang kamu maksud, hah?

Harus kuakui kami yang hanya bertiga ini,

memang kekurangan kekuatan.

Ada kawanan yang lain!

Bukankah sudah kami jelaskan.

Kami adalah guild yang hanya berisi Dragon Eater.

Teman-teman kami ada banyak sekali.

Hari ini sampai di sini saja.

Jika setelah ini kalian terus mengejar naga,

mungkin kita akan kembali berjumpa.

Dan saat itulah...

akan kami tunjukkan kengerian yang sebenarnya,

dari guild Diabolos.

Guild yang hanya berisi Dragon Eater...

Mereka meninggalkan kapalnya begitu saja?

Orang-orang bodoh.

Eh?

A-Apa yang terjadi?

Kapalnya berubah menjadi abu!

Itu kapal yang terbuat dari abu?

Jangan bilang mereka juga bisa sihir pembentukan abu?

Mana mungkin ada sihir yang seperti itu!

Apakah mungkin ada sihir pembentukan sehalus ini...

Apa yang akan kita lakukan sekarang?

Pertama, kita kembali ke tempat Paman Dewa Naga Air itu.

Memangnya dia terlihat seperti paman-paman?

Soal itu bagaimana, ya...

Cepat keluar!

Tenang saja, tenang saja!

Mereka sudah diusir, dan kita pun tak ada niat membunuhnya, kan?

Positif sekali, ya.

Tuan Dewa Naga Air!

Tuan Dewa Naga Air, sebaiknya Anda kembali beristirahat...

Apa itu...

Cepat kabur!

Ini...

jelas-jelas kita kelebihan muatan, kan?

Gray, kamu bisa tidak membuat kapal dari es?

Aku bisa, tapi hanya bentuknya saja.

Maksudmu tidak bisa sampai dikendalikan, ya?

Hei, bukankah sebaiknya kita terbang saja?

Benar juga.

Kenapa kita selalu saja dikerjai seperti ini.

Bagaimana?

Keadaan Ermina agak aneh, lo.

Banyak asap?

Apa terjadi sesuatu?

Happy, ayo ke sana!

Aye, sir!

Carla!

Aku tahu!

Kita juga harus bergegas.

Ya!

No way! Sameko, kamu baik-baik saja?

Kashima!

Sameko!

Ka-Kalian...

Apa yang sebenarnya terjadi?

Itu...

Naga!

Apa-apaan ini?

Jangan-jangan itu...

Dewa Naga Air?

Jauh lebih besar dari Igneel.

Ini adalah naga bergelar dewa!

Biarkan kami mengevakuasi penduduk kota!

No way!

Kami tetap akan melakukannya!

Tapi kenapa Dewa Naga Air itu jadi begini?

Bukankah kekuatannya sudah dicuri?

Ini salahku...

Gara-gara aku...

Tuan Dewa Naga Air jadi seperti ini...

Karameel...

Apa maksudmu?

Yang membuat kekuatannya dicuri oleh Penyihir Putih...

adalah aku.

Masa air pasang di Ermina jadi makin sering.

Bukankah itu tidak apa-apa?

Bahkan penduduk pun tidak tahu apakah saat ini mereka manusia atau ikan.

Itu hal yang tidak baik.

Aku ingin mereka bisa hidup dengan normal.

Aku pun sudah makin tidak bisa mengontrol kekuatan ini.

Mungkin sudah saatnya aku menyerahkan nyawaku...

pada penyihir kiriman Elefseria yang akan datang selanjutnya.

Itu tidak benar!