Prvních 200 řádků.
Ik denk dat je dat zou kunnen
Ja, juist.
Oké. Oke.
We gaan je missen in de groep.
Dat zullen we echt doen.
En om je een geweldige reis terug naar het oosten te wensen.
Oké?
En hier om te helpen...
Ik hoop de drie weken bij je ouders,
twee jaar therapie met dokter Fales niet wegveegt.
Bedankt.
Over dokter Fales gesproken,
Rosemary, waarom huur je
deze spa niet voor therapiesessies?
Haal de hele groep hierheen.
Wil je een bubbelbad delen met Bruce?
Of Gilbert?
Ik wou dat ik sterk genoeg was om therapie te leiden.
Jij, jij bent sterker dan wij allemaal.
Oh nee. Dat ben ik niet.
Ik kijk gewoon zo.
Julie is zoals ik.
IJsblokjes aan de voorkant en gelei aan de binnenkant.
Ik ben doodsbang om op te staan in de ochtend.
Hoe zit het met je scheiding?
- Is het doorgekomen? - Ja.
Nou, welkom terug in de singlestad, meid.
Jullie denken allemaal dat ik blij ben om uit mijn huwelijk te stappen,
maar dat ben ik niet.
Hij denkt echter nog steeds dat ik zijn eigendom ben.
Hij is een man.
Voor iemand die zijn brood verdient
met schrijven van een adviescolumn.
Ik wou dat hij begreep dat hij moet stoppen met mij lastig te vallen
of ik hoef alleen maar mijn baan op te zeggen.
Waarom jij?
Je weet waarom. We werken voor dezelfde krant.
Laat hem stoppen. Laat hem ontslaan.
Ik zou dat niet kunnen.
Bind hem vast aan zijn amandelen.
Nee.
Oh mijn god.
Goede reis, Sally.
Bedankt.
- Dus, wil je komen? - Ik kan niet.
Ik zou graag willen, maar ik ben overladen met werk.
Oh, je moet.
Iemand, help mij alsjeblieft.
Help.
Help me.
Stop alsjeblieft. Nee.
Nee.
Nee.
Nee.
Hey.
- Goedemorgen, Julie. - Goedemorgen.
- Hoorde ja dat? - Goedemorgen, Julie.
- Ik kom eraan. - Dat is de deadline.
Ja. Praat je daar met je man over?
Ex-man, lieverd.
- Oké. - Te zonnig voor jou?
Ik heb een geval van roze ogen.
Oh, goede God.
Oh nee.
Nog één.
"Moord, ik denk er steeds meer over na.
Ze praten eindeloos over hun stomme problemen
en ik ben degene die zich ellendig voelt.
Ik wil ze door het hoofd schieten
en ik kan het.
Ik heb zijn pistool.
Jij bent één van hen.
Ik ga jou ook vermoorden."
Wat een gek.
Ik bedoel, je moet een gek zijn
om zo'n brief te schrijven.
Denk je dat dit een grap is?
Laat het aan Doug zien.
Ga naar de politie.
Het punt is dat ik al eerder nepbrieven heb gekregen.
Hij bedreigt je.
Met zoiets maak je geen grappen.
Je moet naar de politie gaan.
Dat is zo'n gek van die therapiegroep.
Dat is wie ik wed dat het is.
Eén van die gekken uit die groep.
Ik heb vanmiddag wel een groepssessie.
Nou, daar ga je. Je kunt aan een psychopaat vragen
over een psychopaat.
We hadden het kunnen halen, jij en ik,
als die groep er niet was geweest.
Doug, stop ermee.
Je weet dat dat niet waar is.
Trouwens,
zijn de scheidingspapieren al binnen?
Eergisteren.
Kijk niet zo verdrietig.
Ik ben niet de enige vrouw ter wereld.
Het is gewoon dat soms mensen...
Doe wat je wilt.
Doe wat je wilt.
Wat vind je hiervan?
Waarvoor?
Ik ga behangen de nieuwe kunstkamer behangen.
Maar ze zijn allebei verschrikkelijk.
Denk je?
Wie gaat het voor je doen?
Hoe bedoel je wie gaat het voor mij doen?
Ik ga het doen. Mijn oom was een behanger.
Hij liet mij wat gereedschap achter.
Zakelijk ernstig als ik iemand anders mijn
muren laat behangen.
Gilbert, Gilbert, mijn God.
Je verraste mij.
Ik ga morgen aan je gebouw werken.
- Mijn gebouw? - Ja.
Waar je je kantoor hebt.
Je hebt wat ketelproblemen daar beneden.
vertel mij wat. Ik heb niet eens warm water.
Het is de ketel.
Mijn baas stuurt mij er heen om het te controleren.
Wij doen al het ketelwerk
voor het bedrijf dat jouw gebouw beheert.
Ze hebben 50 tot 60 kantoorgebouwen in de stad.
Ja?
Uw groep komt eraan, dokter Fales.
Bedankt.
Alison...
Ben je in orde?
Ja, papa.
Je was gisteravond weer laat weg.
Ik wou dat je niet zo alleen rond reed.
Het is gevaarlijk.
Dus eenzaamheid...
Soms leunt het het op mij als een...
als een deken gemaakt van teer,
of rubber, of zoiets.
Asfalt.
Ik weet niet hoe ik het van mij af moet zetten.
Als ik aan het werk ben, is het niet zo erg,
vooral als er een crisis is.
Een ketel die ontploft,
zoiets, ik repareer het.
Even kan ik mij een held voelen.
Dan kom ik van mijn werk en alle anderen
hebben een plek om naartoe te gaan.
Het maakt mij...
een beetje boos,
echt kwaad.
Ik weet niet waarom ik dit allemaal zeg.
Ik voel mij soms ook zo.
Iedereen doet dat.
Ga door, Gilbert.
Wat doe je als je boos wordt?
Ik loop ermee,
of ik rij ermee.
Soms loop ik ermee, soms rij ik ermee.
Lopen?
Ik heb niemand om mee te praten.
Ik heb hier geen familie.
Wij zijn een familie voor jou.
Deze groep.
Wij zijn er voor jou.
Ja, wanneer?
Twee uur 's nachts als ik door de straten rij.
Ben jij dan hier?
Ik heb je nooit gezien.
Weet je wat ik soms doe?
Ik loop om 2:00 of 3:00 naar de supermarkt
gewoon om iemands gezicht te zien.
Ik heb je daar nog nooit gezien, Françoise.
Weet je waarom, Françoise?
Je hebt een man, dat maakt veel uit.
Een echtgenoot waar ze beter af zou zijn zonder.
Wacht even.
Rosemary, dat soort dingen mag je niet zeggen.
Wat? Over de echtgenoot van Françoise?
- Ja. - Maak je een grap?
We hebben hem vorige week apart genomen.
Nou, dat is het precies. Dat is het precies,
we hebben vorige week haar man apart genomen. Dat is juist.
En die arme man was niet eens hier om zichzelf te verdedigen.
Weet je, ik denk dat we echt voorzichtig moeten zijn
met andermans huwelijken.
Kom op.
Wat een huwelijkservaring
spreek je van, Rosemary?
Geen, liefde.
Ik ben er opmerkelijk goed in geslaagd om het te vermijden.
Misschien is daar een reden voor, lieverd.
Rosemary,
je bent een echte ramp vandaag.
Relaties hebben twee kanten.
Ik denk dat we ons daarop moeten richten.
- Dat was het. - Bedankt dokter.
Tot de volgende keer.
Bedankt.
Dokter Fales?
Ja?
Kan ik u even spreken, alstublieft?
No comments yet. Be the first to leave one.