Wentworth

تو این زندان رو اداره نمیکنی من میکنم

لطفا تنهام بذار

رییس با آزادیت موافقت کرده

میخواد من برم بیرون که بره سراغ جودی

دیشب اوردنش یکاری باهاش کرده همش داشت گریه میکرد

اسمیت

یکی فکر میکنه تو قهرمانی

کز پراکتور؟ فکر کنم دیوانست

خانم بنت لطف کردن شکایتشون رو پس گرفتن

اما یک شرایطی داره

از فردا باید جلسات مشاوره بری

ممنون گیجیت مشروب خوردی؟

حق نداری درباره مشروب نصیحتم کنی

وقتی مشروب میخوری عزیزم لطمه پذیر میشی

وقتی مشروب میخورم یادم میره مادرم زندگیم رو نابود کرد

سوف من متاسفم

سر صحنه جرم دی ان ای پیدا کردن؟

برای همین ازت نمونه میگیرن؟

شبی که کشته شد تو خونه بودم

تو خیلی خوشگلی

سلام عشقم

به خاطر عشقمون زدم

کلی رفیق تو بند دی داره

میخوان یه کارهایی بکنن

میخوان دار و دسته سیندی لو رو در مقابل یک چیزایی بگیرن

گفتم میتونید معامله کنید بشرطیکه فقط داروی گیاهی باشه

ادویه و سس اگه دارویی تو کار باشه

لیز فردا ساعت 12:00 وقت دکتر زنان دارم

لیز چی ببخشید؟

گفتم فردا باید برم پیش دکتر زنان برای ساعت 12:00

آهان

پس میای؟

اره اره حتما میام

خوبی لیز؟

نه فکر کنم یک نوشیدنی بخورم کسی نمیخواد؟

نه عزیزم مرسی

بومر؟ نه

من باهات میام دور بریم پیش دکتر زنان

ممنون جس اما لیز قراره همراه من باشه

اره گفتم اگه لیز نتونست بیاد

به هر دلیلی ممنون

تا نصف شب با نور تلوزیونت بیدارم نگهداشتی

اره نمیتونستم بخوابم سوزش معده داشتم

میدونی چی خوبه؟

چی؟ چای زنجبیل و یک سکس خوب

یک پرنده خونگی مثل تو حتما با سکس گروهی حال میکنه

نگران نباش لیز

من با آدم فروش ها حال نمیکنم

خیلی هم خوب چون منم با لزهای هپاتیتی حال نمیکنم

اونجاست

سگ کثیف

تعطیلات خوش گذشت عزیزم؟

خیلی خوب آروم بگیر

چقدر داغونی

نمیخوای حرف بزنی؟

مراقب جودی باش

جنکینز بسه

اگه ژنتیکی باشه چی؟

البته یک سری مدارک دال بر ارتباط اعتیاد به الکل

از طریق ژنتیک وجود داره بهت دروغ نمیگم

عزیزم وقتی سوف 11 ساله بود

دیدش مادر الکلیش با چمن زن از روی گربش رد شد

نمیتونیم گذشته رو عوض کنیم

تنها کاریکه ازمون برمیاد چیزهاییه که روش کنترل داریم

اما من کنترل هیچی دستم نیست چون اینجا گیر کردم

اونم اون بیرونه

وقتی دیروز بهش زنگ زدم نتونستم

از حرفهاش سر در بیارم

شاید رفته دوباره مست کرده

و یک مرد بهش تجاوز کرده؟

چرا این رو میگی؟

چون صداش رو پای تلفن نشنیدی

یک چیزی شده بهش زنگ زدی؟

زدم اما وقتی شماره من رو میبینن جواب نمیدن

خیلی داغونم همه کنارش هستن

پدرش رو داره باید من میبودم

باید کنارش میبودم

بیا تمام روز همینجا بمونیم

اگه هر دومون بگیم مریض بودیم رییس کفری میشه

مثلا میخواد چیکار کنه؟ توبیخ کنه؟

میدونی بهش میگن اوسگل

کی؟ زندانیها

یکم ترسناکه نه یک گربه ملوسه

فقط باید بدونی چطوری نوازشش کنی

میو

نگران نباش خودشون میفهمن

اگه اوسگل مچمون رو بگیره چی؟

باید رد رو بشکنه

خدای من چی شد؟

آقای جکسون در رو باز نکردید

برای همین در رو خرد کردید؟

این حکم ورود من در صورت مقاومت شماست

عجله نکن بخونش

ما اومدیم کل ساختمون رو بگردیم بریم بچه ها

بیا برای چی؟

تمام جزییاتش هست

جدی میگی؟

ویل بعدا میبینمت باشه؟

باشه

صبر کن خانم ببخشید کاراگاه

باید کیفتون رو بازرسی کنیم

تنها دلیلی که الان بازداشتت نمیکنم اینه

نتیجه دی ان ای شما تو خونه اسمیت پیدا نشده

پس چرا اینجایید؟

خودت اعتراف کردی سر صحنه جرم بودی

خب میتونی بری

بعدا میبینمت رز تو خوبی؟

اره برو به کارت برس من بعدا میبینمت

تتوی جدیده بنظر دردناک بوده

درد همراه با لذته گیجیت مطمئنم خیلی مشتاقی

تشخیصت رو درباره اینم بگی

بخاطر من خودت رو سوراخ کردی؟

راستش نه بهتره جلساتمون رو فراموش نکنی

پس تا فردا لحظه شماری میکنم

خوبه چون من برای تکمیل گزارشم حداقل 12 ساعت لازم دارم

برای هیئت عفو مشروط

دیگه داری تحریکم میکنی

ترجیح میدم انگیزت بالا بره جای اینکه تحریک بشی

مدیرها نگران هستند بهشون فشار میارن که اینجا نگهتون دارن

این گزارش از همیشه مهمتره

الان دیگه هم حشری شدم هم با انگیزه

میخوام اهمیت این جلسات

رو درک کنی فرنکی چیز پیش پا افتاده ای نیست

نه

بازی نیست

فکر نکنی بهت آسون میگیرم

تهدید بود؟

واقعا بلدی چطوری دکمه های دخترها رو دست کاری کنی نه؟

فردا میبینمت

هی خانم وستفال لیز بهت گفتم بگو بریجیت

بریجیت...بریجت میخواستم بدونم

خبری از سوفی شنیدید نه هنوز

به موبایلش زنگ زدی؟ هم موبایلش هم

اون یکی شماره که دادی اما کسی جواب نمیده

از خط زندان زنگ زدی؟

نه با گوشی خودم زدم بازم میگیرم باشه؟

هر وقت موفق شدم خبرت میکنم قول میدم باشه؟

ممنون

رفت رو پیغامگیر فقط میخوام یک

هی نه برو کنار

کی سلام لیز بردورت هستم

میشه لطفا با سوف حرف بزنم

کجاست؟ خیلی سعی کردم به گوشیش زنگ بزنم

فکر کنم خاموشه

کی؟

چیزی شده؟ چون وقتی باسوف حرف میزدم

خیلی ناراحت بود

ببخشید چی؟ میخوای بگی تقصیر من بوده؟

چرا تقصیر منه؟

کی اتفاقی برای سوف افتاده؟ کی؟ کی؟

حالا میتونی زنگ بزنی

لعنتی

ترجیح میدم کار کنم رییس

حتما همینطوره با توجه به فشاری که روته

اما به نفع همست اگه شما یک مدت

مرخصی بگیری تا وقتی موضوع حل و فصل بشه

دیگه مرخصی تعطیلات ندارم

متاسفانه باید مرخصی بدون حقوق بری

شما که حرفهای پلیس رو باور ندارید

رییس؟ البته که نه

اما با توجه به دست داشتن اسمیت چیزی نمیکشه که

تمام زندانیها موضوع رو بفهمن

حیطه اختیاراتت زیر سوال میره

با هر گونه سرپیچی از دستورات برخورد میکنم

ترجیح میدم نرم مرخصی رییس

خودت مخطاری

روز خوش راب سلام لیز

ببخشید رییس میتونم باهاتون حرف بزنم؟

واجبه

چی شده؟ باید با دخترم تماس بگیرم

تو لیست تماسهات هست؟

اره اما گوشیش رو جواب نمیده

شاید نمیخواد باهات حرف بزنه

نه نه فکر میکنم

یک اتفاق بدی افتاده اجازه میخوام زنگ بزنم بیمارستانها

بردورت خودت میدونی اینطوری نمیشه

بله اما میخوام کمک کنم پیداش کنم

ما در مقابل پیدا کردن اعضای خانواده کسی مسئول نیستیم

نه اما خیلی واجبه

با همسر سابقت تماس گرفتی لیز؟

بله اما عمدا چیزی بهم نمیگن

پس نه از تو و نه از ما کاری ساخته نیست

نه شما درک نمیکنید

خیلی هم خوب میفهمم باید با دخترم حرف بزنم

حق نداری صدات رو برام بلند کنی بردورت

معلومه که صدام رو بلند میکنم

این نرده های لعنتی رو خرد میکنم

ول کن برو عقب با سوفی تماس بگیر

من میله ها رو ول کن

چیز غیر معقولی نخواستم برو عقب

هی...هی فقط میخوام با سوف حرف بزنم

بیا چون نمیتونم

بمن دست نزن فقط میخوام باهاش تماس بگیرم

باید با سوفی حرف بزنم

چیزی نیست لیز ولم کن رفیق...ولم کن

میشه بهش زنگ بزنم؟ فقط میخوام باهاش حرف بزنم

مثلا قرار بود مراقبش باشی بومر

لیز برات چندتا از این قرصها میذارم

که آروم بشی باشه؟

ممنون خواهش میکنم