Femme Fatales

المرأة المميتة الموسم الثاني الحلقة الـ 8 الهروب من السجن

Showtime MAN

? I've got my eye on you ?

? I've got my eye on you ?

? and a motive too ?

? your fooling around's getting blood on my shoes ?

? oh ?

? whoa-oa oh oh ?

? whoa-oa ?

? I've set my sights on you ?

? set my sights on you ?

? I've set my sights on you ?

? I've got an alibi too ?

? so don't look around ?

? I've got nothing to lose ?

? whoa-oa oh oh ?

? whoa-oa oh oh ?

? whoa-oa ?

? whoa-oa oh oh ?

? whoa-oa ?

تذكرون راف دانيلز ؟

هو يعمل كحارس سجن

في إصلاحية كوستا فيردي للنساء

أغلب الحراس هناك لديهم سمعة

أسوأ من السجناء الذين من المفروض أن يراقبوهم

كفى ماكس

لكن ليس راف

لا , راف لديه قلب دافئ

ورغبة مشتعلة للحصول على الحب الحقيقي

للأسف من الصعب أن تقابل فتاتا

يمكنك أخذها إلى المنزل لملاقاة أمك عندما تكون تعمل في سجن

بالتأكيد هي ليست حفلة فردية

و في آخر مرة حاول فيها راف الوقوع في حب فتاة من العمل

حسنا ,دعونا نقول فقط

إنتهى به الأمر مطعونا في ظهره

الآن أعدني إلى زنزانتي

قبل أن أخبر آمر السجن كيف إغتصبتني

أين تأخذني ؟

قدمي لها أفضل عناية ممكنة

إنها مميزة

أهلا بك في منزلك , يا غالية

الوداع , أيتها الأميرة

الواحد كان يظن بعد كل هذه الدراما

أن راف قد تعلم الدرس

لكن ليس من السهل أن تتجاهل ما يريده القلب

و تسلم جميع الأدلة

الأموال المسروقة , مسدس

و آخر واحد جثة ميتة حقا

حسنا , الواحد قد يفترض

انه لا زال تحت تأثير سحر

أمرأة فاتنة مميتة

هذه الغرفة الزوجية حقا مثيرة , جيس

إشتقتي لي , حبيبتي ؟

لكل إنش

ستة أشهر أخرى

ستة أشهر أخرى و سأكون قد خرجت

لكن الآن

اللعنة , لا أستطيع أن انهي ما تبقى من حياتي هنا , حبيبي

ليس عليك ذلك

لم أقتل تلك العاهرة

لقد كان دفاعا عن النفس

ماذا أحضرتن لي يا فتيات ؟

أهلا بك في كوخ حب آغي الكبيرة

إن لم أكن أعرفك بشكل أفضل , جيس

أكاد أقسم أنك تتجنبيني

لا تمانعي لايسي

إنها تحب المشاهدة

لقد أخبرتك آغي لدي حبيب

ينتظرني في الخارج

و لهذا السبب أحبه

إنه في الخارج

حيث لا يمكنه أن يزعجنا

ألا تشعرين بها , جيس ؟

ألا تشعرين بما يربطنا ؟

أجل

لدي الكثير من الفتيات هنا

أنت مختلفة

أنت مميزة

أنت مميزة جدا

عضاضة ؟

هذا مؤسف

كان بالإمكان أن نكون سعيدتين للغاية معا

لكن الآن أنت إنقلبتي وأفسدتي ليلة الموعد

تعالي هنا تعالي هنا

سأنقش وجهك مثل اليقطينة اللعينة

أيتها العاهرة الللعينة

ماذا ستفعلين ؟

أجل ...أجل أرينا ما لديك

أرينا ما لديك

لعينة

أيتها اللعـ

لقد رأيتي ذلك أليس كذلك لايسي ؟

ستخبريهم ؟

صحيح , لايسي ؟

إنه خطأي أنك عالقة في جحر الفأر هذا

إنه ليس حتى شبيها بهذا

لقد عرفت ما كنت مقدمة عليه

لقد ركضت أمام كاميرة المراقبة تلك

كما لو أنني باتي هيست اللعينة

لقد قلت أن ذلك البنك كان مليئا بالمتاعب

كان يجب علي أن أستمع

لا يهم الأمر الآن صحيح ؟

سنكون معا

هذا صحيح

وكل شيء سيكون بخير ؟

لا تزال لدينا كل النقود من البنك

اجل , هذا و الكثير أيضا

لقد كنت نحلة صغيرة مشغولة

لننهي الأمر يا عصافير الحب

لقد جزت لنا غرفة في نزل بلو كوكتوس

يمكننا الإختباء هناك لفترة من الزمن

إنها حوالي ساعتين من القيادة على الطريق القديم

سأكون منتظرا في المكان الذي خططنا به

غدا الساعة الثالثة بالضبط

هل لا زلت جاهزة لهذا حبيبتي ؟

مهما كان الأمر

لن أضيع ما تبقى من حياتي هنا

المرح إنتهى

ما مشكلتك , كندرا ؟

هناك

يقولون أنهم سيقطعوني إن لم أصبح عاهرتهم

عصابة آغي إنهم فقط

يظهرون بعض القوة الآن بعد رحيلها

لست أهتم بما يفعلونه

لم أعد أتحمل

أرجوك , خذيني معك

ما هذا الكلام اللعين الذي تتحدثين عنه ؟

أعرف ما تخططين له أنت و ايس

كيف تعرفين بخصوص هذا ؟

رأيتك في الغرفة الزوجية مع ايس

هناك شق في الحائط أخبرني عنه أحد الحراس

يبتهجون فرحا لمشاهدتنا نتضاجع

يجب علي قتلك الآن حالا

أنا لن أقول أي شيء , أقسم

فقط خذيني معك , جيس

أتوسل إليك

أنا لن أنجو هنا

حسنا , حسنا , فقط إهدأي

أبقي فمك مقفلا في الغد و اتبعي تعليماتي

كيف ستجعلين الحراس يأتون ؟

راف ؟

تعرفين هذا ؟

أجل , لقد رأيت الطريقة التي ينظر إليكي بها

حسنا , الرجال بطيئي الفهم

هل سمعتي بما جرى بينه و بين الأميرة ؟

لقد عرفت فقط كيف تتلاعب به

شكرا لك

جذبته إلى شباكها

أنا خائفة , راف

ثم غدرت به بكل طريقة ممكنة حتى طليطلة

لا أعرف بالضبط ما جرى

لكن على أي حال فقد عبثت بهذا الساذج بشكل ممتاز

أنت مبكر نحن لم ننتهي بعد

أنا إنتهيت .سآخذ هذه إلى غرفة التخزين

سأعطيكما أنتما الإثنان بعض الخصوصية

ماذا ؟

بماذا تحدق ؟

أنا آسف

لا أريد ان أشعرك بعدم الراحة

لست جيدا مع الكلمات

حسنا , أبصقها أيها المتخلف

لقد حصلتي على صفقة ممتازة

و آغي حصدت الأمر

أنظري , أعرف أنه من الصعب عليكي أن تقبلي

بأن تظلي هنا لما تبقى من حياتك

إستمع , ستدلي قم بما هو صحيح

أنا لست إحدى نجمات هوليوود الناشئة

التي تتملقك لتحصل على ما تريد

لا , لست كذلك

أنت لست كتلك العاهرة

أنت لا تستغلين الناس

لا ؟

ليس لديك أي فكرة عن الطريقة التي حلمت بك فيها

أجل , لدي

لقد تأخرتي بما فيه الكفاية

آسفة , إنه وسيم

أردت أن أشاهد أكثر إستمع , أيها الفتى المحب

سوف تقوم بإخراجنا نحن الإثنتان خارج هذا المكان

تذكر ليس لدي ما

أخسره بقتلك

زرر القميص , أيها الوسيم

لنذهب

لنذهب

أي واحد يحاول إيقافنا

ستكون أنت أول من يحصل على رصاصة

هيا

مرحبا , راف كيف الحال , توم ؟

إذا الآمر جيفري جعلهم يقومون يغسيلع الخاص الآن

من المرجح أنه ليس كل ما يقمن به

من الجيد أن تكون الملك

حتى أنه اشترى سيارة بي أم دبليو جديدة من مال مزاد

النص الذي قام ببيعه أجل , سمعت ذلك

يجب أن نكون كلنا محظوظين

لقد كنت أتوقع الحارس لكن من هذا اللعين ؟

أنا كندرا من اللطيف لقائك

مرحبا , كندرا

ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟

عاهرة متطفلة , كان من الممكن أن تفضح كل شيء

لم يكن لدي خيار سوف نتركها هنا