Informace o verzi

착한마녀전 The Good Witch E37-E38
Komentář od kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar

Tagy

other
Zveřejněno: 2018-05-05
Stažení: 8
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

I think it's only right...

for me to tell you how I truly feel.

You feel...

unfamiliar to me these days.

You're supposed to be the person I love.

And we made so many memories together.

So the fact that I feel this way...

is giving me a hard time.

Why exactly are you confused?

Has Sun Hee...

ever pretended to be you?

Could Sun Hee be the person...

I actually fell in love with?

Has she ever pretended to be you?

What...

What kind of nonsense is that?

Yes, I know it makes no sense.

But Sun Hee once took your place...

and did the presentation for you.

So I'm doubting that it could've happened more than once.

Why would I ever make her do that?

My sister's just a housewife.

She's not even competent enough to take my place.

I even tried to understand the fact that you got swayed...

by my sister.

But all I'm getting back...

is your absurd suspicion.

Should we drink some wine? - Your dad bought a bottle of...

Do Hee, what's wrong?

Woo Jin, are you still confused about your feelings?

Mother. Father.

Please don't blame him.

Woo Jin.

How about we do this?

We still have time until our wedding.

You can do whatever you want...

until you no longer doubt me.

We're going to...

end up getting married anyway.

I'm confident about that.

Don't cry, Do Hee. My goodness. Don't cry.

Woo Jin's having mixed feelings about Sun Hee?

Your twin sister?

He's even imagining the most absurd things.

He asked me if my sister's ever...

encountered him while pretending to be me.

That's nonsense.

To be honest,

my sister is...

more of a problem than Woo Jin.

Woo Jin's never caused problems with women.

But on the other hand,

my sister recently got divorced, and she's going through a lot.

But after she received some help from Woo Jin,

she must've acted overly friendly toward him.

We need to find the keys to Do Hee's safe.

The USB has to be in there.

We need to find that in order to stop her.

Is this Hanil Bank? I'm Cha Do Hee.

I'd like to check if anyone ever came...

to visit my private safe recently.

My gosh.

Mom.

Ta-da. Is this what you're looking for?

How did you find this?

I couldn't find it anywhere.

You'll get the hang of it once you watch Sherlock Holmes 10 times.

Do Hee made an extra pocket...

inside a pocket and kept it there.

You're a great detective. How smart.

Now, here is Do Hee's...

ID card.

Hey, Sun Hee and Cho Rong.

Tomorrow's your dad's birthday, so let's all get together...

My goodness.

What were you looking for?

I'm sorry, Mom.

We'll clean everything up, Grandma.

My gosh.

In order to fight against your sister,

you need the support of...

Hoseok Holdings' CEO,

the biggest shareholder...

second to your father.

But that won't be easy.

So I thought of an idea.

I'll buy a stock...

and become a stockholder.

According to Donghae Airlines' regulations,

minority shareholders can also make a proposal to the board...

if they get the consent of two or more board members.

Yes, that's right.

Let's try that.

I'll try to meet the board members who have amicable relationships...

with your father.

Tae Yang, I'm here to ask you a question.

You warned me once...

that I wouldn't be able to handle Do Hee's secret. What is that?

And you even once got involved in a fist fight...

because of Do Hee.

But why did you suddenly start liking Sun Hee?

Fine.

I'll tell you in return for helping my dad.

You always took the most precious things from me.

My mom, my dad's trust,

and love.

I started liking Do Hee, and you took her away from me.

And now that I like Sun Hee,

you're suddenly showing interest in her as well.

This is just a habit of yours.

Don't think too much.

Stop getting lost,

and start focusing on Do Hee.

I'm here to take the item from my private safe.

I'm Cha Do Hee.

You're all set.

We'll take you upstairs to the VIP safe.

Okay.

Mom.

Cho Rong, I feel so nervous. My heart's about to burst.

Mom, good job. Let me see.

Okay.

Here.

We got the USB. I knew you'd succeed.

Here it is.

There's Donghae Airlines' ledger,

the foundation's donation statement,

the excel file of the payment ledger of duty-free goods,

and there are also videos and photos.

This one.

There are 1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8 zeros.

100 million dollars?

That's Mr. Hwang.

Do Hee must've caught him in the act.

And she used that to threaten him?

Aunt Do Hee's scary.

My safe's empty. What happened?

You came earlier and took it.

Sun Hee, where are you?

I handed the USB to the cops.

They're going to start investigating the people...

who made the slush fund.

So you should...

drop your greed for money.

Seosan, Chungcheongnam-do?

Why are you sending your stuff there?

I can't give birth to my baby here. There's no one I can trust.

I'm going to my grandma's house. She's the one who raised me.

Does that mean we won't ever get to see your baby?

What right do you have to see my baby?

My brother is the father.

This baby belongs to no one else...

but me.

My goodness, you're so angry.

Okay, fine. It's your baby. It's yours.

I grew up as an orphan.

My single mother may have abandoned me,

but I'm never going to do that.

I'm going to protect my baby no matter what.

Ye Bin's moving to the countryside?

They say, "A woman can be immature,"

"but all that changes when they become a mother."

She's suddenly filled with so much motherly love.

She's going to get ready to give birth at the countryside.

What are you going to do now?

Don't you think you should meet her at least once...

before she leaves?

You're the father of that baby.

Happy birthday, Grandpa.

The carnation you make...

for your grandpa's birthday gets prettier every year.

He must be really happy.

Thank you, Cho Rong.

Grandpa.

I'll make you a better one next year.

Sun Hee.

We need to talk.

You gave the USB to the cops?

Do you know how much money you blew away?

It's over 10,000,000 dollars.

It's Dad's birthday. Today's not the time for this.

You're the one who needs a better judgment.

People like us need money no matter what.

If not, we'll get stomped on by the rich for the rest of our lives.

Money's not everything.

Did Tae Ree and her husband look happy to you?

What?

Look at them.

They're always angry and busy deceiving each other.

They're the ones who looked unhappy.

Do you need money to become happy?

You have Captain Song and a decent job.

You can be happy without doing bad deeds.

Do Hee.

Stop it right now!

"Confirmation of Uncontested Divorce"?

Yes, they're divorce papers. You're not going to die or anything.

Why are you so tense?

Our relationship will still stay the same.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left