Frequency

نعم, صدق عينيك انها الأضواء الشمالية

تظهر فوق المدينة للمرة الأولى منذ 80 عام تقريباً

انها الخامسة صباحاً الآن, مرحباً نيويورك ... أهم خبر هذا الصباح

فريق (أميزنس) يذهب اليوم (الى الملعب فى (بالتيمور

لخوض تدريباتهم الأخيرة قبل افتتاح

- بطولة البيسبول 1969 غداً

وجد عمال النظافة جثة لممرضة (أخرى فى منطقة (كوينز

هذه الممرضة الثالثة التى تُقتل و التى ... تدعوه صحافة نيويورك

"جرائم "النايتينجال

الضحايا الثلاثة كانوا ممرضات و قد تم ايجادهم مشنوقين

و كانت ايديهم مقيّدة وراء ظهورهم

و الأضواء تسمى أيضاً الأضواء الشمالية

احذر

تحرك

اذهب الى طريق مانهاتن رقم 132 (أسفل جسر (جورج واشنطن

نحن فى الطريق

بخصوص الناقلة المقلوبة اُحتجِز العمال فى محطة تحت الأرض

فرانك), سنذهب أنا و أنت فى الداخل)

سنتولى عملية الانقاذ - حسناً -

أيها القائد, ماذا تريد أن يحدث؟

هذا الخندق على وشك الانهيار و نحن على وشك أن نفقد البناء

هل يوجد أى مدخل آخر؟ - هذا المدخل يؤدى الى القبو -

(انس ذلك يا (ساليفان

باب القبو مُغلق و مُتصدّأ و لا يمكنهم وقف التيار

لا يوجد وقت كافى لهذا

ماذا؟ هل ستتغيب عن مباريات البيسبول؟ اعطنى أغراضى

, أنا القائد (كونيل) هل تسمعنى؟

أسمعك أيها القائد - الغازولين ينتشر فى القبو -

,تلك الأسلاك أصابت الغاز سينفجر

(هيا نذهب, (جيب - كان يجب أن أكون ساعى بريد -

,اخلى هذا الممر أنه على وشك الانفجار

أيها الرجال, هل تسمعونى؟

نعم, نحن فى الداخل - نحن داخلون -

أخرجنا من هنا

,لقد كُسرت ساقه أخرجنا

أخرج من هناك, الخندق لن يتحمل

أخرجنا - هل تسمعنى, (فرانك)؟ -

(نعم, أسمعك, (بوتش

اعطنى هذا الفأس

.اضرب الفأس ثانيةً

مرة اخرى

حسناً, تراجع

الحمد لله

كُسر ساقى كله

أسرع رجاءً - (نحن فى الداخل, (بوتش -

خذهم و أخرج من هناك

فيلاس), حان الوقت الخروج)

احذر, احذر

سينهار, سينهار - تراجعوا, تراجعوا -

هذا أمر, الكل يتراجع

هيا نذهب قبل أن ينفجر الغاز

احذر من ذلك السلك

اخرجوا

بوتش), نحن نخرج الآن)

اذهب - هل انت بخير؟ احترس لرأسك -

اصعد هذا السلم اذهب

اصعد, اصعد

اصعد

اذهب, أنا خلفك

استمر اسحبه

(مرحباً بك فى الفرقة يا (جيب

أهلاً أبى - (أهلاً, (جوردو -

(مرحباً سيد (سوليفان - كيف حالك؟ -

كيف حالك (تشيف)؟ - بخير -

أين أمك؟ - فى البيت -

"10أكتوبر 1969"

(مرحباً (جولز

مرحباً - مرحباً -

ماذا عن بعض الموسيقى؟

نعم, لم لا

هل أنتى بخير؟

نعم, اعتقد انى أفسدت الصلصة ثانيةً

ما الأمر؟

... هل لديكِ مشكلة فى الـ 8 ساعات عمل فى المستشفى

و مراقبة الطفل؟

(أنت لم تتزوج (دونا ريد

كيف كان عملك؟

كالعادة

(لقد اتصل (بوتش - حقاً؟ -

نعم

كان تحت السيطرة

أصبح (بوتشى) متشدداً فى سيخوخته

لا يوجد شىء خاطىء فى الشيخوخة (يا (فرانك

حسناً, (تشيف) عندما أتركك أريدك أن تستمر

أبى, ضع السنادات سأسقط هكذا

لا تقلق, أنت جاهز لهذا

هيا, كن ثابتاً و شجاعاً

حسناً, استمر سأتركك

استمر

استمر, استمر

هل أنت بخير؟

لا, أبى - -

هل أنت بخير؟ هل جُرحت؟ هل أنت بخير؟

أريد الذهاب الى غرفتى - حسناً, اذهب -

تعال يا (تشيف), لا تتركنى الآن

(لا تكن قاسى عليه, (فرانك انه مجرد طفل

يحتاج أن يشعر أنك بجانبه

حسناً, أنتِ محقة

بسبب النشاط الشمسى

نعم, انها رائعة, السماء فوق بيتى أصبحت مُضائة

الحقيقة أن الشمس تقذف شعلات ضوئية

التى تمتد لنصف مليون كيلومتر

لقد التقطت اشارات من أماكن لم أكن لألتقط اشارات فيها من قبل

فرانيس) هل هذا أنت ؟) كيف حالك؟

أنا بخير كيف حالك أنت؟

بخير, زوجتى (صوفيا) ستلد لى طفل آخر

"10أكتوبر 1999"

هكذا (سامانثا)؟ تريدين الرحيل؟

(لقد رحلت لمدة 6 أشهر, (جون

و أنت لم تهتم

كنتِ محقة كان يجب أن نترك بعضنا منذ زمن طويل

آسف, اعرف انه خطأى

(لا أستطيع أن أتغير, (سام أتمنى ذلك, لكن لا أستطيع

جون), أنت لن تتغير)

و هذا يجرحنى كثيراً

(مع السلامة (تشيف

(التالى, (جونى ساليفان

انها فى المنتصف

سيحملها (جونى) أولاً

(و الآن جاء الدور لوالد (جونى (الكابتن (نيومان

تأكد من العداء و الرامى

ذهبت بعيداً الى اليمين

(مرحباً, عم (جون

أنا لست عمك أيها الصبىّ - هل هذا أنت؟ -

جوردو), ماذا تفعلون فى بيتى؟) - لقد تعطل تلفزيونى ثانية -

هل تريد شراباً؟ - نعم -

... (هل تصدق (ليندا

ما زالت لا تريدنى أن أطبخ فى البيت؟

لقد أذبت مقلاة رديئة - جون), أرأيت) -

سيأخذنى أبى للصيد, هل تريد ان تأتى؟ - (أتمنى انى استطيع (جوردى -

لكن أجلب لى سمكة كبيرة, حسناً؟

هل توافق أن يستخدم (جوردى) عِدة صيدك القديمة؟ - نعم, أعتقد انها فى مكان ما فى الصالة -

اذا استطعت أن تجدها - (القى نظرة يا (جوردى -

حصل الياهو على 5 نقاط اخرى اليوم

يا رجل, لقد أضعت تلك الفرصة - يجب أن تفعل ذلك يا زميل -

بــ (ليندا

أبى, (جون), تعالوا هنا

ماذا تفعل هناك؟

أبى, انظر

قسم الحريق أيمكننى فتحها؟

بالطبع

اعطنى هذه البندقية -

حسناً؟

ما هذا يا أبى؟ - يا الهى -

جون, انه راديو أبيك القديم

أتتذكر كم كنا نطالبه ليتركنا نتكلم من هذا الشىء؟

هذا الراديو ليس لعبة - ليس لعبة -

أيمكننا أن نجربه؟ - (اسأل العم (جون -

أيمكننا أن نجربه؟ - بالطبع -

حسناً, دعنا نُخرج هذا الشىء

هذا ما اعتدته و أنا فى سنك

هيا نذهب الى الغرفة و نشغل الراديو, كما كنا نفعل من قبل

أو (CW) نحن نريد

وظيفة الإنتظار, المشغل, هيا

لا أعرف ماذا حدث دعنا نلقى نظرة داخل الراديو

لنرى ماذا لدينا هنا

لنفحص ذلك الشىء ها هو

اذن, هذا هو ما استخدمه الناس قبل الانترنت؟

حسناً, ليس بالضبط -- سأخبرك

تلك الأجهزة كانت مختلفة

... ليس كل شخص يملك واحدة من هؤلاء

و تحتاج ترخيص خاص لتستطيع أن تتكلم منه

- أنا فقط

لا أعتقد انه سيعمل - انها خردة يا صغير -

لا يوجد من يستخدم تلك الأجهزة

جوردو), أتعلم كم الوقت الآن؟) (مرحباً (جون

(مرحباً, (ليندا - هيا (جوردى), لنذهب -

سأراك فيما بعد اذا كنت محظوظاً

اذن أطعمه

ضعه هناك من أجله

لن أتكلم اذا استمريت فى قول هذه الكلمة

(مرحباً, أنا (جوليا ساليفان رجاء اترك رسالة بعد سماع الصافرة

مرحباً أمى, انه انا

فقط كنت أطمئن عليكِ ربما تكونِ فى العمل

على أى حال, سأراكِ ليلة غد

أحبِك

,الأضواء الشمالية ... الى أى شخص رأها

هى أحد الأحداث المذهلة فى عمرك

.انهم أكثر لمعاناً هذه الأيام هل يحدث شيئاً هناك؟

هل يتفق مع مجالك؟ من أين جائوا؟

انه منظر جذاب منظر جميل لتراه

لا أعتقد اننا رأينا مثل هذا اللمعان منذ 30 عام تقريباً

لكن, من وجهة نظر الفيزياء ... و نظرية الحبل الكونى

... لا يوجد شيئاً لنربحه

من دراسة الأضواء الشمالية

يُعلمنا التاريخ الآن أن فى كل مرة ... نعتقد اننا فهمنا تلك الظاهرة

كان يوجد بعض الإكتشافات الرئيسية عن الإنحناء

التى تتطلب تغيير كبير فى فهمنا لقوانين الفيزياء

هذا دليل ان الناس بدأت أن تسمع عن نظرية الحبل الكونى

نعم, نعم, هذا صحيح

نظرية الحبل الكونى ... تعمل على تغيير

فهمنا للفضاء و الزمن

على سبيل المثال, تفترض هذه النظرية ... أن عالمنا لديه عشرة أبعاد

أو ربما احد عشر بُعد

و الشىء الغريب أن هناك بعض الفيزيائيين ... يتابعون فكرة

أن يكون للزمن أكثر من بُعد واحد

,لذا, بالإضافة الى الزمن الذى نعرفه ... الزمن النفسى

- الذى يبدو أنه ينظم الأحداث

, هيا, أجب

مرحباً