Mob Psycho 100 (モブサイコ100)

There really aren't many espers, are there?

"Potato"

You aren't tricking me, are you?

There really haven't been any.

Hey, are you on a date here?

Who is this obviously special guy?

Hanazawa- kun ...

Sorry, this is an emergency.

I'm gonna borrow him for a bit.

Him?

Someone's using my name and fighting?

Yeah. It's a student from Salt Middle School.

You might know him.

He's back there. You should go see for yourself.

Ritsu...

What are you doing?

If everyone is not special

Maybe you can be what you want to be

We'll be able to find our answers

1%, 2%, 3%, 4%, 5%, 6%, 7%, 8%, 9%, 10%...

11%,12%,13%,14%,15%, 16%, 17%, 18%, 19%, 20%...

21%, 22%, 23%, 24%, 25%...

Admiration, troubles, pump up

26%, 27%, 28%, 29%, 30%...

Searching for yourself, telepathy

31%, 32%, 33%, 34%, 35%...

Asking for the impossible, psycho punch

36%, 37%, 38%, 39%, 40%...

Youthful Salt Splash

Mob? Mob? What do you want?

Mob? Mob? Why do you want?

Mob? Mob? Who do you want?

Move! Move! Just like Mob!

If everyone is not special

Maybe you can be what you want to be

Even if you hold onto happiness and sadness

Your life is your own, OK? It's OK you are not special

We'll all be able to find our answers

81%, 82%, 83%, 84%, 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%...

91%, 92%, 93%, 94%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99%...

"The Older Brother Bows" "~Destructive Intent~"

Nii- san ... What are you doing here?

I could ask you the same thing, Ritsu.

Oh, that's his younger brother.

Someone just showed up.

Who are all of these people on the ground?

Did you do this, Ritsu?

Ritsu?

Yes, I did this.

I'm not so boorish as to watch siblings fight.

Really? You really did this, Ritsu?

It's true.

It's not true.

There's no way you would do this.

I mean... seriously...

Nii- san , I did this.

I obtained psychic powers.

Huh?

Wait, Ritsu! You're up against Shigeo!

Shut up, Dimple.

Tch! He's drunk with power.

This is why I hate brats.

I'm not gonna hang around for a battle I know he'll lose!

Dimple?!

That's fine.

I've got the feel of it now.

Nii- san , I've realized something very important.

Ritsu, what's wrong?

If something's bothering you...

You really do have psychic powers...

I missed...

Ritsu...

Congratulations!

You've wanted to use them for so long!

Do you remember?

When you were little, you used to cry your eyes out because you couldn't bend spoons.

Who would've thought that now--

That hadn't changed until recently.

Just listen, Nii- san.

I've always wanted psychic powers.

And I've always admired you, Nii-san.

Aw, you're making me blush...

But that was a big misunderstanding.

Huh?

I couldn't handle my inferiority complex and fear towards you,

so I was protecting myself by thinking it was admiration.

I was scared of you.

I never knew what you'd do if you got stressed out.

We could never even have a fight as brothers...

Because I have no way to protect myself from your powers.

So, I did my best not to stress you out in any way.

Now, that's just a humiliating past.

I tried so hard for so long,

no matter how crazy it made me...

And yet,

you never worked hard in your life, so why?

But now, I've obtained them.

Now I don't have to be scared anymore.

The delusional admiration is gone.

Actually...

Now I've just lost all interest...

The buddy-buddy brothers act ends now, Nii- san.

Ritsu... I can tell. That's a lie.

Face me, right now! Hit me with your powers!

But I guess it's true...

I'm your brother, Ritsu.

Hey, Ritsu.

Half of that is true, right?

I'm terribly sorry that my little brother hurt you.

Please still be friends with him from now on.

Huh?

What? You're his older brother?

Yes. I'm very sorry.

You idiot! You think that's enough to be forgiven?!

You need to grovel first!

O-Okay...

Hey... Stop.

Why, Nii- san?

What are you doing?!

Ritsu... It's no use trying to get rid of me...

"Progress Toward Mob's Explosion: 7%"

Hello?

I'd like a status update.

It's been ten minutes since you reported that you've found the target.

What are you doing?

I'm just observ--

Are you an idiot? Hurry up and bring him here.

All right.

"Sakurai"

It'll be troublesome if you bring the wrong brat.

Yeah, yeah...

How dare he mock me?

There you go. It's sent.

Confirmed.

There's no doubt that that's Kageyama Shigeo.

Right?

It's just as the data from the Awakening Lab says.

What an exaggerated name.

It's embarrassing to say.

Listen up.

Don't mess this up.

The more information we leak, the more annoying it'll be.

Don't play around.

Yeah, yeah...

Acting all high-and-mighty...

Now, then...

The tables have turned!

White T Poison!

If you don't want us to beat the crap out of your brother, get your face over here.

Hold it. You shouldn't do that.

Huh?

I don't want to see anyone else hurting people,

or anyone else getting hurt.

Who the hell do you think you are, small fry?!

Only the strongest can give orders.

And the strongest will rule.

Just how pathetic are these people?

The strongest one here is...

You're exactly right.

Who are you?

--Ritsu! --What?

--Who's that? --Who the hell are you?!

The strongest will rule.

It's such an obvious thing that you forget about it.

You guys figure that if you're strong at fighting,

you can rule your school and turfs, right?

That's cute. You should keep it up.

But he's on a different level.

You guys don't have a chance of beating him.

So I'm going to remove him from the fighting grounds.

You can continue your squabbling in peace.

I'll be taking him.

Hold it! He's our target!

You're just an outsider!

--How dare you do that to our boss?! --Hey, don't.

--T-Too strong... --That's not fair...

You thugs are such simple creatures...

My little brother...

N-Nii- san ...

Did I hit him too hard?

Well, if he dies, I'd say he was just unlucky.

Hey, you good-for-nothing.

What's with that rebellious stare?

It's not! I was just looking...

--Grovel, and apologize to me. --Huh?

We're reviewing the scene you were playing out earlier.

I know! All of you should grovel.

Will this make you a little more willing?

If you don't grovel, I'll kill all of you.

What a great sight!

It's a great lesson for idiots who mistake youth and freedom.

I've got one piece of advice for the rest of your rotten lives.

Try to live your lives walking on the side of the road as much as possible,

so you don't cause anyone else trouble.

See ya, brats.

Damn it!

What was that?

That's...

Ritsu!

You, too, brat?