A Trap Called Desire (욕망의 덫)

There you are.

Hello. I'm the one who contacted you...

It's been a while.

What are you doing here?

Where's Ms. Kim? Why are you here instead?

Because I'm the one who asked you to come.

Why?

Did you think Kim Jung Sun actually replied?

How naive.

Are you going to keep trying to stop me?

Fine, just you try.

Let's see how long you can keep this up.

I'm asking this of you one last time.

Keep that matter a secret.

I already told you I won't.

You...

Are you sure you won't regret this?

What? Regret?

Hey, Park Hee Jung.

Why do you keep saying my name?

Why? Feeling dizzy?

What do you think you're doing?

What did you just spray on me?

See?

You should've taken this last chance.

All right. I get it now, so just stop.

I'll keep it a secret.

Please, just stop.

No.

It's too late now.

The person you are trying to reach is unavailable.

Mom.

Mom?

No...

It can't be true. It can't be.

It can't be. No...

Please, it can't be.

No...

No.

No...

No, it can't be.

That can't be Mom. No way.

That can't be Mom.

No... No way.

Please, no.

No...

Mom!

Somebody help me.

Please, Mom...

Oh no, what do I do? Mom!

Somebody, please help!

Oh no. Please, is anyone there?

Mom, oh no!

What's going on over there? Is something wrong?

Mom, no...

What do I do?

- What's wrong? - What do I do?

What is it? What's wrong?

Hey, what happened? They said you were there too.

What on earth happened?

Hey, Eun Seol. Ko Eun Seol!

Eun Guk.

Ask her later.

She's having a tough time as it is.

Who's Ko Eun Seol?

Are you Ko Eun Seol?

Yes, I am. Why?

We're police officers.

Ko Eun Seol, you're under arrest for the murder of Park Hee Jung.

Please come with us.

- What? - What did you just say?

- Who murdered who? - Let's head to the station.

- But... - What do you think you're doing?

What could my daughter have done for you to drag her away like this?

It really wasn't me. There must be some kind of mistake.

- Let's go. - Hey, wait a minute. Hold on.

- Dad. Eun Guk. - Wait!

We'll now begin questioning the witness.

Lee Jung Tae.

- Yes? - You're a guard at Serim Tower,

and were the first to report the fall.

Yes, I'm the one who called it in.

Then please tell us exactly what you saw

on the rooftop that day.

Sure. I was on shift that day, doing my rounds

when I heard an argument.

So I went to see what was going on, and I saw

that student

push the victim over the railing.

Objection.

Witness.

Then why is your testimony different from your report?

In your report, you only said someone fell.

You didn't say anyone pushed them. Why is that?

Well, that's because...

I was so shocked and panicked that I wasn't thinking straight.

If you weren't thinking straight,

wouldn't you have just reported what you saw?

And if that were true,

why didn't you try to stop her?

If you saw her pushing the victim,

shouldn't you have tried to stop her?

She pushed her before I even had a chance to intervene.

That's not true.

He's lying. It's a lie.

I didn't push her.

When I got there, my mother had already fallen.

He got there after me.

Sir, why are you lying?

Why are you doing this to me? Why?

Order.

Control yourself, defendant.

One more outburst and you'll be removed from the courtroom.

Eun Seol, please.

- Witness. - Yes?

Are you sure you're telling the absolute truth?

Yes, Your Honour. I saw it clearly with my own two eyes.

Besides, why would I lie?

I have no reason to.

That's all for this witness.

No.

I didn't kill my mom.

Why would I kill my own mom? Why?

I really didn't kill her!

Bailiff, escort her out.

Please, you have to believe me.

It really wasn't me.

Why would I kill my own mom? Why?

Dad!

Eun Seol... Eun Seol!

- Hey, pretty face. - Well, hello there.

So what are you in for?

- Not going to answer? - We'll see you in the cell.

Hey, welcome!

The defendant, Ko Eun Seol,

was indicted on the charge of murder.

Based on the witness testimony and the evidence submitted,

the court finds you guilty.

You are hereby sentenced to 15 years in prison.

Hey, new girl.

Why don't you introduce yourself?

Go on.

Hey. Are you deaf?

The boss told you to introduce yourself.

Want me to kill you?

What, you still don't get the situation?

Stab me.

Please, stab me.

What the...

Why?

Can't you do it?

- What... - I said stab me.

- Why? - Hold on.

You can't do it?

- I said stab me. - Darn, what a nutjob.

Girls, she needs to be taught a lesson.

Get her!

Hey.

Come and eat.

That little...

Hey, leave her be.

She's not in her right mind right now.

Mess with her now, and we might end up with a dead body.

Darn, I've lost my appetite.

She's refusing visitors.

Again?

I understand.

We have an emergency, ma'am.

- What is it? - Ko Eun Seol tried to harm herself.

What?

What was that?

Eun Seol. Ms. Ko!

Stay with me, Ms. Ko.

Ms. Ko!

What's her blood pressure?

It's dropping to 80.

What about the blood for transfusion?

We were notified that she's A-negative,

which we've already requested.

Her blood pressure is still dropping.

Increase the fluids and start another line.

Got it.

- The blood's here. - Hook it up immediately.

Eun Seol.

Stay strong, Eun Seol.

You have to live.

I'm with you, always.

Mom...

Mom...

Mom...

Mom, don't go.

Doctor, she's responding.

Ms. Ko, can you hear me?

Mom, don't go.

Don't go.

Mom...

Mom, don't go.

Are you awake now?

What happened?

That's what I should be asking.