Mr. Pickles

Previously on "Mr. Pickles"...

آقاي پيکلز شيطان ـه

بهتره که ثابتش کني

يا اينکه ميزارمت تيمارستان

از اينکه آقاي پيکلز شيطان ـه فيلم گرفتم

اما بعدش با يه دسته از رباتهاي کلانتر

مجبورم کرد لباس پرونو بپوشم

تو جهنم بسوز ، سگ احمق

فکر کردم يه رباتي

وقتشه بري تيمارستان

اما آقاي پيکلز

بيا اينجا عزيزم

نه ، از بودن با زنهاي ديگه حالم بد ميشه

اما تو براي من خيلي مهمتر از جيل هستي

فقط ميخام که براي ما باشه

باشه

جيل ، ميتوني يه دقيقه به ما وقت بدي؟

هــي ، ترتيب دادن جنده اعتبار داره؟

جنده؟ من يه فاحشه کلاس بالام ، عوضــي

هـي ، برگرد اينجا جنده

چطوره تو چشمهاي سياهت برگردونم؟

خيلي ممنون سگ احمق

Mr. Pickles!

: تهيه و تنظيم زيرنويس و ترجمه shadow

قربان ، غولهاي فضايي ملکه قورباغه رو

زير پل فضايي زنداني کردن

به نظر ميرسه يه کار براي کاراگاه دلفين فضايي داريم

البته که جوامع مخفي تلويزيون کنترل ميکنن

جوامع مخفي ذهنت ـو کنترل ميکنن

من به اينجا تعلق ندارم

من ديوونه نيستم

مو؟ - از من دور شو-

شايد اگه لوبوتيمايزت کنم (لوبوتيمايز يک نوع عمل بر روي بخش جلوي مغز که از قسمت بالايي چشم با فرو کردن يک ميله انجام ميگيره)

ديگه از اين سگ شيطاني نميترسي

لوبوتيمايز قانوني ـه؟

بيخيال. بيا ، ملاقاتي داري

پدربزرگ - سلام به همگي -

دلم واقعا برات تنگ شده بود پدر

کسي نداشتم که باهاش حرف بزنم

خب ، الان وقت صحبت ندارم بايد به کارم برسم

از ديدنت خوشحال شدم پدربزرگ

حدس بزن ديگه کي دلش برات تنگ شده

آقاي پيکلز - آه ، نــه -

خب ، اون ديگه نميخاد باهاش بازي کنه

پدربزرگ اينجا گير کرده

حق با توئه

حدس ميزنم اينجا گير افتادم

وقت ملاقات تموم شد

ولي ما که تازه اومديم

دلم برات تنگ ميشه پدربزرگ

من فکر ميکنم يه گوجه ام

عاليه ، حالا اين فرم پذيرش داوطلبانه رو پر کن

بيا تامي

هي ، کجاي ميري آقاي پيکلز؟

نميتوني خودتو اينجا چک کني

پس کي شهر اداره مي کنه؟

آقاي شهردار؟

تا جلسه مرکز شهر

انتظار شنيدن پيشنهادم ـو نداشتم

آقاي شهردار؟

آقاي شهردار؟

!آقاي شهردار؟

همه جا دنبالتون گشتم

يالا ، کلي کار براي انجام دادن داريم

بفرما آقاي شهردار. بجنبين

بريد عقب مردم آقاي شهردار سرشون خيلي شلوغ ـه

و ايشون شما رو ميبينه به محض اينکه

خيلي ، خيلي ، خيلي ، خيلي سرشون شلوغ نبود

بفرماييد ، اينم بودجه هاي پارک ، بهداشت

آتش نشاني ، کنترل حيوانات

تاريخ ، مهر ، امضا

و بعدش وقت پيشنهادات آخرـه

آقاي شهردار؟

بفرما ، شوهرم ، آقاي شهردار

بوس ، بوس؟

آه ، اي سگ کثيف

بجنب دختر،براي خودت ـو بيرون انجام بده

حالا تامي اين ناراحت کننده است که پدربزرگ رفته

اما من و تو هنوز ميتونيم صحبت بزنيم

باشه

اين دستورالعمل جديدُ اون روز پيدا کردم

تامي واقعا دوست دارم با کسي صحبت کنم

بورلي - النور -

چطوري؟

فکر ميکني چطورم؟ شوهرم شهردارـه

همه صف کشيدن تا پيشنهاد آخرين دقيقه رو بدن

آه ، منم ميتونم به شهردار پيشنهاد بدم

تا پدربزرگمُ از بيمارستان رواني بيرون بياره؟

شوهرم ، شهردار ، قدرت اينو داره تا هر چيزيُ ثابت کنه

اوه،پسر

ميرم تا به شهردار پيشنهاد بدم

آه،تامي

بيا صحبت کنيم ، درباره پدرت شنيدم

ديوانه

پرش سه تايي، پادشاه لو

مو؟ - مهم نيست اگه من؟ -

وو ، وو، وو، من آزادم

براي هميشه از دست آقاي پيکلز در امانم

هي، جامعه مخفي داره از ما استفاده ميکنه