Hidden India

Ấn Độ là vùng đất có hơn một tỷ người.

Một thế giới cổ đại...

...đang trui rèn đến một tương lai tươi sáng.

Có vẻ như không có khoảng không cho thế giới hoang dã.

Nhưng bên cạnh biết bao tất bật...

...có một vương quốc kỳ lạ của đá và băng...

...rừng rậm...

...sa mạc to lớn...

...và những con sông hùng vĩ.

Tất cả bùng nổ sự sống.

Ở đây thiên nhiên đan kết với sự sống của con người.

Hoang dã vẫn giữ sức mạnh.

Và linh hồn thế giới hoang dã ở Ấn Độ vẫn phát triển.

Đây là...

...Ấn Độ huyền bí.

Ấ V

ẤN VÙ

ẤN Đ VÙN

ẤN ĐỘ VÙNG

ẤN ĐỘ H VÙNG Đ

ẤN ĐỘ HU VÙNG ĐẤ

ẤN ĐỘ HU VÙNG ĐẤT

ẤN ĐỘ HUY VÙNG ĐẤT C

ẤN ĐỘ HUYỀ VÙNG ĐẤT CỦ

ẤN ĐỘ HUYỀN VÙNG ĐẤT CỦA

ẤN ĐỘ HUYỀN B VÙNG ĐẤT CỦA N

ẤN ĐỘ HUYỀN BÍ VÙNG ĐẤT CỦA NHỮNG DÃY NÚI

ẤN ĐỘ HUYỀN B VÙNG ĐẤT CỦA NHỮNG DÃY NÚ

ẤN ĐỘ HUYỀN VÙNG ĐẤT CỦA NHỮNG DÃY N

ẤN ĐỘ HUYỀ VÙNG ĐẤT CỦA NHỮNG DÃY

ẤN ĐỘ HUY VÙNG ĐẤT CỦA NHỮNG DÃ

ẤN ĐỘ HU VÙNG ĐẤT CỦA NHỮNG D

ẤN ĐỘ H VÙNG ĐẤT CỦA NHỮNG

ẤN ĐỘ VÙNG ĐẤT CỦA NHỮN

ẤN Đ VÙNG ĐẤT CỦA NHỮ

ẤN VÙNG ĐẤT CỦA NH

Ấ VÙNG ĐẤT CỦA N

Mùa đông trên vùng xa của dãy Himalayas

Những con dê núi dày dạn này có khả năng linh hoạt hơn trên những sườn dốc thẳng đứng này.

Cặp sừng to lớn hình xoắn ốc này được trang bị để chiến đấu với những con đực khác.

Giờ là thời kỳ động dục chúng phải chiến đấu để giành lãnh thổ và các con cái cho hậu cung của mình.

Đó là nơi hiểm nghèo để giao chiến.

Một bước chân không đúng chỗ có thể gây ra một cú ngã chết chóc,

và việc đó không dành cho riêng ai.

Một con báo tuyết.

Một kẻ săn mồi thoắt hiện thoắt ẩn.

Nó có thể lần ra dấu vết sơn dương từ trên cao. Markhor: Sơn dương núi Pakistan, thường được gọi là Sơn dương Markhor, là một loài dê lớn hoang dã sinh sống tại đông bắc Afghanistan, bắc và trung Pakistan, Kashmir, nam Tajikistan, nam Uzbekistan và trên dãy núi Himalaya. Wikipedia.

Dê cái và con non có vẻ là con mồi dễ tìm thấy.

Sơn dương nhanh nhẹn có thừa...

...nhưng báo tuyết có lợi thế là trong môi trường của mình.

Đối diện giữa hai chọn lựa là bị bắt hoặc thoát đi.

Canh bạc cuối cùng của sơn dương là dòng sông khó đoán định kia.

Hôm nay báo tuyết đành để xổng con mồi.

Nhưng sự kiên trì của cô ấy cũng được đền bù.

Có lý do để cô phải quyết tâm: không còn gì để ăn.

Ở trong hang, báo con một tuổi chưa có kinh nghiệm tự đi săn con mồi bằng cơ thể nó.

Nó mang con mồi đến để chia sẻ.

Báo con còn ở với mẹ thêm một năm nữa.

Nó cần thêm thời gian để nắm mấu chốt vấn đề trên vùng đất khắc nghiệt này.

Đây là cuộc sống ở các dãy núi ở Ấn Độ.

Điều kiện khắc nghiệt sản sinh những kẻ gan dạ.

Nhưng nó cũng là ngôi nhà cho nhiều cuộc sống ở các mức độ khác nhau.

Từ những thung lũng ẩn mình đến các đỉnh cao tuyết phủ.

Tầm ảnh hưởng của chúng xa và rộng...

...cổ vũ sự mở rộng các cuộc sống đến mức thịnh vượng trên toàn bán lục địa này.

Không đâu hiển nhiên bằng dãy núi lớn nhất Ấn Độ :

Western Ghats, viên ngọc tiềm ẩn ở cực nam đất nước. Eastern Ghats (Ghat Đông), Western Ghats (Ghat Tây): hai dãy núi ở miền nam Ấn Độ, bao gồm Eastern Ghats (trải dài 1.448 cây số dọc theo Vịnh Bengal) và Western Ghats (trải dài 1.609 cây số dọc theo Biển A-rập). Lạc Việt.

Luôn là cái bóng của dãy Himalayas hùng vĩ nhưng không phải là không có nét ngoạn mục riêng của mình.

Các đời sống hoang dã gọi các ngọn núi ở đây là nhà không phải đối diện với nhiều điều kiện khắc nghiệt như ở Himalayas.

Rừng mưa xinh tươi ở đây đã sản sinh vô số sự sống.

Sự yên tĩnh của thung lũng bị phá vỡ bởi một âm thanh ma quái của những đôi cánh khổng lồ.

Đây là con chim hồng hoàng (chim mỏ sừng) đa màu sắc.

Chúng là loài chim lớn, loài chim hồng hoàng lớn nhất Châu Á...

...với sải cánh đến 2m.

Chúng còn được gọi là kẻ ươm mầm cho rừng...

...sống giữa những cây cho trái dồi dào, chúng phân tán hạt khắp các ngọn đồi.

Con chim trống này bắt đầu công việc thường qui mỗi sáng của nó.

Nó thăm viếng nhiều lần cái cây này vì một lý do rất quan trọng.

Người bạn đời của nó đang ẩn mình bên trong, ấp một lứa có hai cái trứng.

Để bảo vệ gia đình tương lai, cả hai cùng làm việc cật lực...

...để lấp lối vào chiếc hốc cây này bằng chính phân của chúng.

Lối vào phải thật nhỏ để ngăn thú săn mồi chui vào...

...và để bảo đảm không có con chim hồng hoàng nào khác lấy đi tài sản đáng giá của chúng.

Con mái vẫn ở trong đó thêm bốn tháng nữa...

...hoàn toàn phụ thuộc vào việc cung cấp thức ăn từ con trống.

Đây là một diễn viên tận tụy trong suốt mùa xuân.

Con trống chủ yếu mang các quả hạt nhưng cũng tìm thêm những con côn trùng nhỏ có khi là một sinh vật bay...

...thí dụ con dơi, một bữa yến tiệc hiếm hoi.

Một khi trứng nở ra, con mẹ thoát ra ngoài

và các con non còn phải tự giam mình trong đó thêm vài tuần nữa.

Nhưng giờ đây, những người cha mong đợi vẫn tiếp tục ươm mầm cho khu rừng xanh tươi này.

Western Ghats còn có tuổi đời già hơn cả dãy Himalayas.

Nhưng chúng thấp hơn, chúng chỉ cao 2700m trên mực nước biển.

Dù dãy núi này chỉ chiếm 6% đất liền Ấn Độ ...

...nhưng nó là nhà của 1/3 các loài bản địa.

Vì một lý do duy nhất: mưa.

Rất nhiều mưa.

Theo nghĩa đen Ghats có nghĩa là những bậc thang.

Chúng nhô lên từ các đồng bằng ven biển và là vị trí đầu tiên bắt lấy mưa mùa khi chúng đến từ biển phía nam.

Mực nước mưa đạt đến 8m, làm ướt sủng các ngọn đồi vào các tháng mưa mùa.

Những cơn mưa trút nước và cái nóng của phương nam...

...tạo điều kiện hoàn hảo cho rừng mưa có dồi dào cuộc sống.

Một nhóm động vật phát triển thịnh vượng trong những điều kiện ẩm ướt như thế.

Hơn phân nửa các loài lưỡng cư ở Ấn Độ sống trên các sườn đồi xanh tươi ở đây.

Và 3/4 trong số chúng không tìm thấy nơi nào khác trên thế giới.

Một số rất dễ phát hiện, loài ếch Ấn Độ thay đổi màu vào mùa sinh sản.

Một số khác thì hay giấu giếm.

Một con cóc tía đực.

Một trong những cảnh tượng kỳ lạ của thế giới tự nhiên.

Các nhà khoa học tin rằng nó là kẻ sống còn hiếm hoi từ dòng giống cách đây 130 triệu năm...

...cùng thời với khủng long.

Trong 50 tuần của một năm nó sống ẩn mình dưới hang bên dưới mặt đất.

Chiếc mũi nhọn kỳ lạ của nó hoàn hảo để xuyên qua đất.

Nhưng cái miệng có tí xíu nên nó hạn chế chỉ ăn mối và các côn trùng dưới mặt đất.

Giờ mưa đã tới, nó trồi lên trong hai tuần để tìm bạn tình giao phối.

Với một thời gian ngắn trên mặt đất...

...con cóc tía vẫn là điều bí ẩn đối với các nhà khoa học đến năm 2003.

Khu rừng này rất giàu có nên cuộc sống ở đây vẫn còn được khám phá.

Một cư dân dễ thấy sống trên những ngọn đồi là loài khỉ đuôi sư tử.

Dù các nhà khoa học gọi tên chúng như vậy vì có một túm lông ở cuối đuôi...

...người dân địa phương ở đây vẫn luôn gọi chúng là khỉ bờm sư tử.

Rừng mưa bao trùm các sườn đồi là nơi lý tưởng cho những kẻ ăn uống cầu kỳ như chúng.

Không giống nhiều loài khỉ khác những con khỉ này không thể tiêu thụ lá cây khó tiêu.

Nên chúng cần khu rừng đầy trái cây, côn trùng và thức ăn cao cấp khác.

Giống như quả mít, loại trái cây lớn nhất thế giới.

Chúng độn thức ăn hai bên gò má cho phép tích trữ thức ăn...

...để dành ăn dần.

Những con khỉ đuôi sư tử hiếm hoi này chỉ có duy nhất ở Western Ghats...

...và hoàn toàn phụ thuộc vào ngôi nhà rừng mưa này.

Nhưng con người cũng bị thu hút bởi dãy núi này.

Họ đến đây vì một lý do chính: vùng đồi ẩm ướt của Western Ghats là vùng đất hoàn hảo để trồng trà.

Ấn Độ là một trong những nhà sản xuất trà lớn nhất thế giới...

...cung cấp hơn một triệu tấn mỗi năm.

Phần lớn trà được trồng ở những đồi phía nam.

Nhưng người dân ở đây có những láng giềng có thể gây ra những vấn đề nghiêm trọng.

Tên của vùng đất này của Western Ghats là Annamali có nghĩa là đồi voi.

Qua nhiều thế kỷ, khu rừng là nhà của loài động vật có vú lớn nhất Ấn Độ.

Cũng là nhà của quần thể voi lớn nhất bất kỳ đâu ở Ấn Độ với số lượng khoảng 10,000 con.

Chúng hài lòng với sự an toàn của vùng núi xa xôi này.

Bầy voi ngang dọc các sườn đồi tìm nơi kiếm ăn...

...ở những con đường mà chúng đã đi qua hàng bao thế kỷ.

Voi sẽ làm gì khi khu rừng của chúng đã bị thay thế bởi đất trồng trọt?

Chúng vẫn giữ những con đường đi cũ và chỉ đi đúng hướng đó.

Đây là cảnh tượng có một không hai.

Bầy voi trong đồi trà.

Voi không ăn lá trà vì nó rất đắng.

Nhưng căng thẳng gia tăng khi voi chạm trán không mong muốn với con người.

Một con voi giật mình có thể gây ra hư hại.

Nhưng ở Ấn Độ có sự tự nguyện đồng hành cùng thế giới hoang dã.

Các nhà khoa học của Hiệp hội Bảo tồn Tự nhiên có một giải pháp khéo léo:

hệ thống cảnh báo voi.

Sử dụng mạng lưới điện thoại di động, một thử nghiệm có thể có đến 3,000 thuê bao trong chốc lát.

Và đèn hiệu cảnh báo có voi đi ngang qua.

Trong vòng 5 năm qua số tai nạn đã giảm đi một nửa.

Dự án này là bằng chứng làm thế nào Ấn Độ hiện đại ngày nay đã sống hòa mình cùng thế giới tự nhiên như thế nào.

Nhờ vào tình cảm của người dân, nơi đây mang luôn cái tên đồi voi.

Khi màn đêm buông xuống trong các khu rừng của Western Ghats...

...một sinh vật ẩn mình thức giấc.

Con cu li (slender loris) là anh em họ hàng xa với khỉ.

Chúng di chuyển lặng lẽ trên tán rừng nên mọi người không bắt gặp được.

Nhưng máy quáy chuyên biệt trong bóng tối phát hiện cuộc sống bí ẩn của chúng.

Những cánh tay dài mảnh khảnh với ra xa giúp chúng di chuyển qua các ngọn cây.

Những ngón tay dài nắm chặt giúp chúng chuyển hướng qua những nhánh cây

Chúng tạo những bước tiếp theo bằng cách chà xát bàn tay và bàn chân trên chính nước tiểu của mình.

Giữ cho da ẩm và dính làm dễ leo trèo.

Đôi mắt to lớn bắt lấy những dấu vết nhỏ xíu trong môi trường sáng xung quanh.

Nên bóng tối không là hạn chế cho việc săn mồi.

Con cào cào này sẽ không còn cơ hội.

Những con linh trưởng nhỏ xíu này là chuyên gia bắt côn trùng.

Lẻn theo một cách yên lặng rồi chộp lấy con mồi.

Con bọ ngựa ra sức chiến đấu lại.

Nhưng không bao lâu.

Con cu li trải qua suốt cuộc đời trên các tán cây.

Khi mặt trời lên nó biến mất, ngủ vùi suốt ngày.

Các ngọn núi và thung lũng của Western Ghats tiết lộ một biểu tượng hoang dã khác.

Một động vật được cho là có sức mạnh siêu nhiên.

Trong nền văn hóa Ấn Độ, cọp được tôn kính như người bảo vệ rừng.

Nó tạo ra mưa...

...tái sinh cuộc sống...

...và mang lại sự trù phú.

Không có con vật nào khác được xem là có nhiều quyền năng như thế.

Western Ghats được xem là nhà của trên 570 con cọp, số lượng cọp lớn nhất ở Ấn Độ.

Vào cuối thời đểm mưa mùa, số lượng cọp gia tăng bởi vài con cọp danh dự.

Ở dưới chân các dãy núi, lễ tạ mùa Onam ăn mừng thời kỳ sung túc.

Trung tâm lễ hội là một người đàn ông giả cọp trong buổi khiêu vũ về cọp. Puli Kali: "Puli" = Leopard/Tiger & "Kali" = Play, có nghĩa là người giả cọp)