Temptation (유혹)

You...

What are you doing?

What brings you here so late?

You didn't even call.

You said you were babysitting.

Are you working right now?

You must be Ms. Hong Joo's husband.

I've always wanted to meet you.

I'm Kang Min Woo.

Let's talk at home.

Please don't misunderstand us.

I dropped by to see my kid...

...and wanted to have a glass of wine afterward.

She was just politely listening.

Didn't you hear me? Let's go.

Seok Hoon.

Go ahead. You can leave.

But...

Get some rest over the weekend. You can come back on Monday.

Since now's not the best time...

...I'll treat you formally sometime soon.

I have lots of things to thank...

...Ms. Hong Joo for.

I don't think I need to see you again.

Hong Joo and I...

...will rebuild our castle...

...even if it gets destroyed.

We'll do it over and over again...

...but you can't.

You're a coward now...

...just like you were as a kid.

Why did you do it?

Don't scare me like that!

I'm sorry.

I'm so sorry, Seok Hoon.

Hey, what's up?

Let's have a glass of wine together,*Unni.

I'm out.

Liar!

Your lights are on.

I'm at the door.

Tah-dah!

Don't even thinking about sleeping over.

I'll kick you out.

Sleeping near you would give me nightmares.

No thank you.

Slow down.

We might get into an accident.

Seok Hoon!

What does he do?

Does he visit you spontaneously every night?

You chitchat and laugh together?

Watch your mouth.

I never did anything to be ashamed of.

Then what did I see?

Is a babysitter supposed to...

...drink and flirt with the kid's dad?

What if I hadn't come tonight?

You can't trust me?

I trust you!

But I don't trust him.

I can't trust him after hiring my wife...

...and making her sit down and drink with him late at night.

He has a lot on his mind about his child.

I only listened to him...

...because I was concerned about the kid.

Then why did you have to flirt with him?

He that commits a fault thinks everyone speaks of it.

What?

You said nothing happened in Hong Kong.

You asked me trust you about it.

So why are you doubting me?

You have no right to treat me like this!

You're right.

I was wrong.

I sent my wife off alone...

...and spent a few days with another woman.

I have no right to act like a husband.

I'm sorry for overstepping my bounds.

Are you going to walk to Seoul?

Get in.

I'll drive off if you don't!

Seok Hoon!

I saw Min Woo *Oppa.

He seemed really busy.

He looks like a bum...

...but I guess he's a CEO after all.

Unni.

His jaw hit the floor...

...when I told him you were seeing someone.

Why would you spread rumors?

Don't you have a man?

You said you were in the same room.

I told you it was room service.

It was just dad's imagination.

Are you sure?

Positive.

Really? Really?

Stop! You're tickling me!

Stop!

I should be a better daughter in your place.

Did you find the right man?

How is he?

Huh? What's this?

You take candid shots now?

Isn't he hot?

He's totally my type.

He's kind of cute too.

Find someone you can marry...

...not just someone you'll date.

You can't just get married!

There're steps before, like dating.

Sweet and slow.

You've never heard of anything like that?

Like what?

You know...

...like the tickling feeling you get...

...when you have a mosquito bite on your foot.

You've never felt that right here?

Can't come like the wind...

...and leave like morning dew.

Leave traces of you at least.

Doesn't matter if no one knows...

...the sorrow of a lonely man...

...with a passionate soul.

I can't take you to Europe...

...but I'll drive you to Seoul.

If you're going to be stubborn again...

...I'm really going to leave.

I'm sorry.

I'm not sorry about anything.

I know.

You should.

Get in.

You should practice singing.

Wanna start?

Buckle up.

You must be hot.

Yeah.

Why did you call me so early?

Kang Min Woo from Ajin is...

...looking to dip his hand in the hotel business?

Do you want to go head-to-head with CEO Kang?

It hasn't been confirmed yet.

We need to look into it more.

If it's true, you should wipe your hands...

...from buying hotels in Hong Kong.

Dad!

Our company's grown this much...

...with one hotel.

Ajin's on a much bigger scale.

I'll be thankful if he doesn't buy all of our shares.

It'll never happen.

I'll buy M Hotel in Hong Kong as planned.

Shanghai, Singapore and Bangkok are next on the list.

Dong Sung will be the best hotel company...

...in Asia within the next ten years.

I'll make it happen.

You should've just gotten together with...

....CEO Kang when he was hitting on you.

If you had gotten married...

...the two of you would never...

...have to growl at each other over business.

Come here, Roy!

The customer you're calling is unavailable...

Hello, ma'am.

This is Park Han Soo of Han Soo Research.

Where is...

...my husband right now?

Oh, CEO Kang Min Woo?

He didn't come home last night.

He's not answering my calls.

Where...

...is he now?

Well...

...he drank with his friends till late...

...then went to the sauna at Han Sung Hotel.

Sauna?

Yes, I followed him in to confirm.

He fell asleep in the sleeping room...

...snoring like this.

Are you sure?

Ma'am.

Your trust is the most important thing to me.

I'm tailing him around the clock.

Don't worry, relax.

Alright.

Please continue to keep an eye on him.

Hi, Hyun Jung. It's me.

Where was the place...

...you went about your husband's problem?

Do you still have their contact info?

How cute.

Let's have some juice.

Hello?

You drank until late last night...

...at a bar at Chung Dam Dong...

...and went to the sauna at Han Sung Hotel...

...and slept until now, alright?

Did my wife call?