Trollhunters: Tales of Arcadia

NETFLIX סדרה מקורית של -

.בוקר טוב, ארקדיה אוקס .השעה 4:30 לפנות בוקר

אם אתם עדיין במיטה, אתם מפסידים ,את הזריחה הכי יפה שיש

,שמים בהירים .ואת הבוקר היפה שמצפה לנו

...והחדשות הגדולות

.תיכנע, קנג'יגאר

.צייד טרולים לעולם לא נכנע

.אני מעדיף למות

.התנאים מקובלים עליי

.תורך, בולאר. תיכנע

,אין לך לאן לברוח .צייד טרולים

.תן לי את הקמע

.הכול מסתיים כאן

.הבחירה היא ביני לבין השמש .כך או כך, אתה אבוד

.לא. הקמע ימצא לוחם

.אנחנו נעצור אותך ואת האדון שלך

.אולי אני אגיע לקצי, אבל הקרב לא

!לא

.משמרת לילה מאוחרת - - משלימה שעות שינה. אימא

.אוהב אותך, אימא

מנוע + דוושה -

!דביבונים

.אנחנו מאחרים לבית הספר, ג'ימבו

.מצטער, טובס .הייתי עסוק עם ארוחות הצהריים

...אחת בשבילי, אחת לאימא, ו

,פטריות בבלסמי, קציץ בשר .עגבניות מיובשות ועבות

.והל .אתה לוקח סיכון, שף ג'ים-

מה הטעם בחיים ?אם אין קצת הרפתקאות

!ביי, אימא .אסור לי לאכול את זה. אני בדיאטה-

אתה בדיאטה .ב-14 שנים האחרונות, טובס

.אני יודע .אתה בן 15-

.מטרות ארוכות טווח .הגוף שלי עדיין משתנה

...אני ממש... אני ממש !אני ממש מאחוריך

!השעה 8:00

,ישעו אותנו !בגלל קציץ בשר

.סע דרך התעלה, טובס .זה יחסוך לנו חמש דקות

!לא... ה... תעלה

.תחיה קצת

,זה בדיוק העניין .אני חושש לחיי

בחייך, טובס, אתה אף פעם ?לא רוצה קצת יותר ריגושים

.לא

!קדימה, טובס

.ג'יימס... לייק

?כמה אדירים אנחנו

!אדיר

.טובס

?שמעת את הקול הזה ?איזה קול-

.ג'יימס לייק

זה! ערמת האבנים הזאת .יודעת את שמי

.זאת ערמה של פצלת השדה .מינרלים לא מדברים

מוכרח להיות כאן מכשיר קשר .או משהו

.זה נראה כמו קמע

!מי עושה את זה? צא החוצה

.שלום. אני מקשיב

!צלצול אחרון

אנחנו מאחרים כל כך .שהילדים שלנו יקבלו ריתוק

.קדימה. קדימה, טובס .עדיין אפשר להגיע בזמן

.אני ממש מאחוריך

?הקמע בחר בבן אנוש

המלחמה הפלופונסית הייתה בעצם שלוש מלחמות

.שנערכו בין אתונה לספרטה

המלחמה הראשונה מוכרת .בשם המלחמה הארכימידאנית

.תקלידו את השם במנועי החיפוש .א-ר-כ-י-מ-ד-י-א-נ-י-ת

?ברצינות

.תסגור את הפה. אתה מרייר

?לא נכון. מה אתה עושה

.מחקר ."תחפש "קמע מדבר-

.חיפשתי כבר. קיבלתי רק צעצועים .אחד מהם היה בובה ממולאת

?ג'ים, אתה מסכים ?אדוני-

עם דעתו של הרודוטוס .בנוגע לשיטות המלחמה, כפי שתיארתי

.בהחלט ?מצוין. באילו שיטות, בדיוק-

?ב... מנצחות

,טוב. טוב. אל תשכחו .מייקלסון, פרקים ארבע וחמש

?ג'ים, אפשר להחליף איתך מילה

.ג'ים, דעתך מוסחת

נרדמת בין הפלישה לאטיקה .לשלום בניקיאס

ותשומת לבך נדדה .עד סוף השיעור

סליחה. לא ישנתי .יותר מדי אתמול בלילה

אני יודע שאתה גר לבד עם אימא .ואתה רוצה לעזור לה

,היא פשוט ממש עייפה .מר סטריקלר

.היא עובדת משמרות כפולות במרפאה

נדמה לי שהייתי .צריך לשוחח איתה מזמן

.בקש ממנה להתקשר אליי, בבקשה

ותרגיש חופשי לבקר במשרדי .אם תרגיש צורך לדבר

.כן, בהחלט

,עוד דבר, ג'ים ,אם העלמה נונייז מוצאת חן בעיניך

אני חושב שלדבר איתה .יהיה יעיל יותר מלבהות בה

.תחזיק מעמד. כמעט הגעת

!קרוב כל כך. קרוב כל כך

.קדימה, טובס. קטן עליך

!קרוב כל כך

?מה יש שם על החבל שלי

כל התלמידים שלי צריכים להיות .מסוגלים לטפס על החבל ולצלצל בפעמון

.אני רוצה שכולכם תהיו עשויים מברזל .ברזל! אתה עושה ממני צחוק

,אני לא יודע על מי אני מרחם יותר .עליך או על החבל

.בואנס נוצ'ס

?אתה דובר ספרדית

.בואי, קלייר

?אתה אוהב את שייקספיר ?מה-

?אתה אוהב את שייקספיר ?שייקספיר-

המחזה בבית הספר. אנחנו מתקשים .למצוא בנים למבחני בד

רומיאו ויוליה -

.(הסטה הואבו (ביצים אחר כך !זו כמו בובת סוכריות רכרוכית-

ואני די בטוח !שאתה מלא בממתקים

!קרוב כל כך

?דיברת איתה .כן-

?כאילו, ממש דיברת איתה ?לא רק בראש שלך

ניסיתי להרשים אותה .בספרדית שלי

.לא. אתה לגמרי צריך לעשות את זה

.מה? המחזה? אני לא שחקן

בחייך. אתה תמיד אומר שאתה .רוצה שהחיים שלך יהיו מרגשים יותר

?נכון

"אני לא בטוח ש"רומיאו ויוליה .זה הפתרון, טובס

,אני לא מתכוון רק למרגש .אני מתכוון... למעבר

אני רק צריך לדעת .שהחיים לא מסתכמים בתיכון

?משהו מעבר

?שלום

?יש שם מישהו

?שלום

!הורדתי אחת

.סוף סוף! הצלחה

חדשות טובות, אחי. האורתודונט שלי .אומר שבקרוב אוריד את הגשר

.רק בעוד ארבע שנים

.טוב... אין מה לראות כאן

.אי אפשר להניח לו לעשות את זה .בטח שכן-

,אם סטיב הפסיכי מתעלל בו .הוא לא מתעלל בנו

.ג'ים? ג'ים! אוי, לא

.ספר לי שוב, חננה

ספר לי על היצורים !ואולי אשחרר אותך

.או שתוכל לשחרר אותו עכשיו .זה יהיה נחמד מצדך

יהיה נחמד .אם תתעסק בעניינים שלך

.היי, ג'ים

?איפה היינו .כן, טוב