Pee Nak 2 (พี่นาค 2)

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو مترجم

کی میرسیم؟

با نهایت سرعت داریم میریم

برای زمان فرخنده دیر میکنیما عجله کن

!هی

فیل بان کجاست؟

بقیه کجان؟

فیل بان؟

کمک

داری چیکار میکنی؟ دارم به خاطرت مقدر میشم

!نه

آموزشگاه مقدس بودا معبد تامماناکانیمیت

چهارشنبه، 11 آپریل 2019 آزمون اصول تازه واردان

امروز آزمون اصول رو داریم

خودتون رو آماده کنین

باشه

اون تازه واردهایی که دیر کردن

باید بعدا کلاس رو تمیز کنین

تو مدت زمان قبل از اینکه بودا به دیوالوکا برسه

به موگالانا گفت که به مردم پاداش بده

و به آناتاپیندیکا گفت که به همه غذا بده

به همین دلیل، آناتاپیندیکا

بزار جسمم به سمت دیوالوکا

بازگردد

مین موآنگ جیتسیری

داری بهتر میشی

حتما پدربزرگت در آرامشه

لانگ نا، اون با چشمای باز مرد امکان نداره در آرامش باشه

سر به سرم نزار

حالت چطوره؟

خوبم

پدربزرگم بیمه عمر داشت

گفت پول زیادی گیرم میاد

میتونم هرموقع که نیاز داشتم پولو برداشت کنم

تو هم باید به فکر این باشی که خودتو بیمه کنی

تا خانواده ات دردسر نکشن

...خیله خب، فکر کنم

عوضی

بهم فشار نیار، اخیرا خیلی خوب نبودم

واقعا مقدر شده تا از نفرین جلوگیری کنه؟

اون از وقتی از این معبد رفت، نفرین شد

مدام اتفاقای بد براش میوفتاد

حتی بعد اینکه دوباره مقدر شد

بازم نفرین دنبالش بود

تا اینکه بالاخره جونشو گرفت

فکر نمیکردم

نفرینی که تو بچگی راجع بهش شنیدم

واقعی باشه

هیچکس بعد اینکه برهنه شده نجات پیدا نکرده؟

طبق چیزایی که شنیدم

نه

هیچکس نتونه نجات پیدا کنه

حتی بعد اینکه دوباره مقدر شده

و این یعنی بالن و فرست

میمیرن؟

نباید میرفتن

اگه میموندن فقط دردسر درست میکردن

این به نفع همه ست

!فرست

!بالن

بازوت چی شده؟

هی

بگیرش پایین

فکر کنم جدی بود

بیا اینجا، فرست

ببخشید

گوش کن

از زمانی که برهنه شدم، اون روح مدام دنبالمه

من چندباری تا لب گور رفتم

منم باهات تو یه کشتی ام

من کارمو از دست دادم و همه ولم کردن

هرروز یه بار میمیرم

مهمتر از همه اینکه

هرموقع که اتفاقی میوفته اونو میبینم

اون یه لباس نک تنشه

باید همون باشه

...همیشه میگه که اگه

اگه برهنه شی، میمیری

دقیقا

...درسته، من اینطور بودم که

اگه برهنه شی، میمیری

اگه برهنه شی، میمیری

اگه برهنه شی، میمیری

!بمیر

!بمیر

!بمیر - فرست-

اگه برهنه شی، میمیری

بالن، منتظرم بمون

عجله کن، فرست

اگه برهنه شی، میمیری

معبد تامماناکانیمیت

بیا پایین، تازه وارد بوم

ماموریت موفقیت آمیز بود

تازه وارد گود

تازه وارد گود

همه رفتن، تازه وارد نات

حصار فرو ریخت، آد

خوبه

همه ش ریخت زمین

این یکم زیادی دراماتیکه، تازه وارد بوم

وایسا، فاهلان کجاست؟

درسته- نمیدونم-

!فاهلان

!فاهلان- !من اینجام-

اینجا

چی؟- همینطور مستقیم برو-

من اینجام- ما اینجاییم-

کجا؟- اینجا-

کجا؟- ما اینجاییم-

خیلی باحال بود، باید ادامه بدیمش؟

دربیار اینو

پاک یادم رفت

ممنون، تازه وارد نات

اون اونجاست

ممنون

ادامه بدیم؟

حتما- همگی، یه لحظه-

از این استفاده کن، آد

این بهترینه

عالیه

جشن لوی کراتونگ امسال

فوق العاده میشه

بیا امتحانش کنیم- وایسا-

این خطرناکه

مال آدمای عوضیه ولش کن

تازه وارد نات، اینا خطرناکن

...اون دوتا چی- وایسا-

این صدای منه

درسته

اون ترنس هایی که دربارشون گفتی چی؟

میخوام بدونم در چه حالن

حتما تا الان مردن

باحاله، به خاطر نفرین نمیتونن مقدر بشن

و همچنین هم نمیتونن برهنه بشن

چطور میشه یه نفر انقدر بدشانس باشه؟

خداروشکر که رفتن بالاخره میتونیم یکم آرامش داشته باشیم

آد

مطمئنی آرامش داریم؟

اونجا رو ببین

!تازه وارد

!آد

!آد

!تازه وارد

بدشگونی معبد تامماناکانیمیت

برگشته

!تازه وارد

مطمئنی میخوای اینجا مقدر بشی؟

پیاله آلمس- چک-

لباس زرد- چک-

زیرپوش؟- نسوزش رو داریم-

نمیتونم انجامش بدیم

چرا، لانگ پی؟

من صلاحیتشو ندارم

لانگ لونگ این اطراف نیست

اون توی زیارته

این چطوره؟

همینطور که منتظریم، میتونی به عنوان نک مقدرمون کنی

لانگ لونگ میتونه وقتی برگشت به عنوان راهب مقدرمون کنه

اما خیلی زمان میبره، میتونیم توی یه معبد دیگه مقدر بشیم

خوبه، بریم سراغ لانگ پو کم؟

اخیرا، یه نفر دیگه هم مثل شما دوتا فرار کرده

اون شکار شد، به خاطر همین برگشت تا دوباره مقدر بشه

تا نفرین رو بشکنه فکر میکنی موفق شده؟

نه

ما نمیتونیم مقدر بشیم

و برهنه هم نمیتونیم بشیم

ازمون چی میخوای؟

لانگ پی

راهی داره که نجات پیدا کنیم؟

خب

میتونید فعلا اینجا بمونید

وقتی لانگ نا یونگ بیماریش خوب شه

اون میتونه مراسم مقدرکردن رو برگزار کنه

در همین حین، دنبال راهی برای شکستن نفرین میگردیم

ممکنه یه راهی باشه

اما این بار

نمیتونی دوباره برهنه بشی

میدونم

درود، لانگ پی

من پسرم رو آوردم تا اینجا مقدر بشه

میتونید اوما صدام کنید

چه هرزه خودشیفته ای

مین جون، بیا اینجا

میدونم داره نقش بازی میکنه فکر میکنه ده جونگ گوم ئه؟

باید سفارش بدیم؟

من سفارشمو به سرآشپز میدم

بالن

پشت سرت

!تو مین جون

!تو مین جون

تو مین جون

بیا اینجا

خیلی بامزه ست، چیکار کنیم؟

مامان

میشه من مقدر نشم؟

نه

اون پسرمه

سلام، خانم

اون خوشگله- ...اما-