Dragon Ball Z

Dragon Ball Z

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

Dragon Ball z episode 50
Komentář od BRIAN DYLAN

Tagy

other
Zveřejněno: 2015-07-28
Stažení: 11
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 93 řádků.

Dodoria sudah kubereskan!

Aku mengalahkan Dodoria dengan mudah, yang merasa percaya diri dengan kekuatannya!

Ternyata kemajuanku cukup banyak sampai aku sendiri terkejut.

Pertarungan di Bumi itu betul-betul berguna.

Tetapi kata-katanya tadi aneh...

Aku tahu sekarang. Anak-anak kecil yang aku kejar tadi pasti manusia Bumi!?

Memang aku bisa merasakan dua pancaran tenaga yang semakin menjauh dariku.

Aku rasa mereka bukan manusia Bumi, tapi tetap saja mengganggu.

Coba kuselidiki dulu.

Orang yang menghalangiku walau anak kecil sekalipun harus kubunuh.

Gua tempat persembunyian Bulma- san ada di sebelah sana.

Kau kan tak pernah datang ke planet ini, tapi kau bisa mengingatnya dengan baik.

Apa itu!? Ada yang datang! Cepat sekali!

Cepat! Sembunyi!

Baik!

Kita akan ketahuan kalau bersembunyi di sini, kan?

Biar saja, cepat hilangkan pancaran tenagamu!

Kita serahkan saja pada nasib.

Akankah seperti orang yang tadi?

Sial, darimana dia tahu kedudukan kita tanpa alat itu?

Pancaran tenaga keduanya menghilang. Ada apa ini?

Mendadak hilang di sekitar sana...

K- Kuririn- san ! Sebelah sana!

V - Vegeta! Ternyatabetul dia datang ke planet ini!

Kenapa dia ada di sini!? Ini benar-benar di luar dugaan!

Dia masih mencari kita.

Dia tak memakai alat Scouter itu.

Tapi, kenapa dia bisa tahu tempat kita?

Jangan-jangan dia sudah menguasai kemampuan untuk merasakan tenaga!

Kalau begitu ini gawat.

Pancaran tenaga kita bisa dihilangkan, tapi pancaran tenaga anak ini.

Sial. Apa mungkin aku salah?

Apa mungkin karena aku belum terbiasa dengan ilmu melihat tenaga ini?

Mungkin tak aku hancurkan Scouter itu tadi.

Aku merasakan tenaga yang kecil.

Kali ini aku tak salah. Coba kuselidiki.

Dia datang ke sini!

Percuma saja! Dia akan menemukan kita!

Di sekitar batu itu.

Tak ada jalan lain selain bertarung.

Walau aku tahu akan dibunuh.

Ayo!

Baik!

Sekarang!

Tch! Ternyata ikan?

Tak apalah. Yang penting aku harus lebih dulu mengumpulkan dua-

bukan, satu saja Dragon Ball yang tersisa.

Kalau aku sembunyikan bola itu,

Freeza dan teman-temannya tak akan bisa mengumpulkan Dragon Ball secara lengkap.

Kemudia secara diam-diam aku ambil

5 buah bola dari Freeza.

Mereka telah kehilangan Scouter mereka

itu berarti ini menjadi keberuntungan Vegeta- sama !

Kita selamat!

Aku pikir kita akan mati.

Kita beruntung, ya? Kita harus berterima kasih pada makhluk air itu.

Sekarang, kita pulang dulu ke tempat Bulma- san ,

sambil menahan pancaran tenaga kita.

Kita sudah dekat, kan?

Ya.

Kita bahkan belum bertarung, tapi aku sudah merasa lelah.

Aku, uh...

Terus terang, aku mulai merasa seharusnya kita tak datang ke planet ini.

Memang aku kasihan pada Yamucha- san dan kawan-kawan yang tewas,

tapi kita bukannya menghidupkan mereka,

rasanya akan menambah korban yang tewas.

Maksudmu kita, ya?

Lihat! Kuririn- san , di sebelah sana!

Ya, benar, benar.

Bulma- san !

Huh? Dia tidak di sini.

Mungkin dia sembunyi di dalam gua.

Bulma- san !

Ini kami! Dimana kau!? Bulma- san !

Kapsul rumah!

Kalian bersantai-santai di mana!?

Meninggalkan seorang gadis sendirian di sini!?

Santai katanya...

Dia kok seperti Piccolo kecil saja?

Diakah manusia Planet Namek itu?

Tak apa.

Apa yang telah terjadi?

Biarkan kami masuk dulu. Nanti aku ceritakan semuanya.

Oh, iya!

Tadi ada berita menggembirakan dari ayahku!

Dia bilang Son- kun sedang menuju ke planet ini!

Dan waktu yang dibutuhkan hanya 6 hari!

Ayah memperbaharui pesawat Saiya

yang dipakai Son- kun waktu kecil!

Lagipula di atas pesawat Son- kun melakukan latihan yang istimewa

sambil menunggu kedatangan.

Ayah?

Yahoo!!

More Indonesian subtitles for Dragon Ball Z

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left