Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru (My Love Story with Yamada-kun at Lv999)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

خوش‌اومدین

مرغ سوخاری تند چه‌طوره؟

ژله‌ی خوشمزه

چای بد

ون شکر

لطفا گوشیتون رو بذارین اون‌جا

اگر بیشتر از ۷۰۰ین خرید کنین می‌تونین یکی بردارین

بفرمایین آقا! اینم بلیط بخت‌آزمایی شما برای کمپین ما

یکی بردارین لطفا

..امکانش هست که

مکالمه‌ی دیشب در اف‌او‌اس

فردا می‌ری سوپر مارکت، اره؟

دیشب این همه اذیتم کردی که مجبورم کنی این کار رو بکنم؟

پس بیا مغازه‌ی ما یه مراسم باحال داریم

یهویی علاقه مند شدی؟

چرا که نه؟ در هر صورت سر راهته

نزدیک خونه‌ام دارن این کار رو می‌کنن

باید غذاهای سالم بخوری

هر روز از این‌جا شام می‌خری، مگه نه؟

اره، فکر کنم

بعد از جشنواره دیگه همدیگه رو ندیدیم رونا چه‌طوره؟

مشغول درس خوندنه

واقعا؟

نودل برنده شد

بعضی وقتا بهم زنگ می‌زنه اما دیگه نمی‌تونیم همدیگه رو ببینیم

دوستته، اکانه؟

(همکار اکانه، خانم شینوهارا (خانه‌دار

!خانم شینوهارا

چه بچه‌ی خوشگلی

اره! تو یه بازی همدیگه رو دیدیم

صورت خیلی خوشگلی داره شبیه بازیگرهاست

قلبم داره تند می‌زنه

...باشه من دیگه می‌رم

شیفتم زود تموم می‌شه منتظرم بمون

!بیا با هم بریم خونه

K.zahra :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

ببین منتظر وایساده

دوست پسرته؟

نه، نه! با زن‌ها رابطه‌ی خوبی نداره این‌جوری نیست

چه حیف

فوفو

اما تو دوستش داری مگه نه اکانه؟

ها؟

خیلی مصمم بودی که نره

نمی‌دونم

باحال

مثل یه زن واقعی حرف زدی

خب درسته که نسبت به اون اوایل

برام مهم نیست

یامادا باهام خیلی صمیمی‌تر شده

!چه عذابی من می‌خوام برم خونه

کینوشیتا

قشنگ معلومه که بچه‌ی خوبیه

خسته نباشی

این فکر به ذهنم رسیده

ممنون که منتظر موندی

حتی اگر تنها ارتباطمون یه بازیه خوش‌حالم که با هم صمیمی‌تر شدیم

اما در مورد ایتا و رونا هم همینه، مگه نه؟

انجمن با یه بحران روبه‌رو شده

ازت نخواستم برای بخت‌آزمایی بیایی این‌جا

راستش به عنوان تشکر برات غذا درست کردم و می‌خواستم بهت بدمش

تشکر از من؟

برای کامپیوترم

توی جشنواره که نتونستم کاری برات بکنم

کار مهمی نبود

..حالا که دیگه دست و بالم تنگ نیست

!می‌تونم جشن بگیرم

نمی‌دونم چرا

اما فکر می‌کنم نباید اون رو

به چشم عشق و عاشقی ببینم

!اچو

جلوی کسی عطسه کردم که قراره امتحان ورودی بده

سرما خوردی؟

مطمئن نیستم

این‌جا ماسک دارم؟

پیداش کردی؟

پیداش کردم

امیدوارم بدتر نشه

سرما خوردگیت

اره

ممنون

..به افق خیره شدن

فکر نمی‌کنی مردی که بی‌دلیل مهربونه، خیلی وحشتناکه؟

ادامه بده

گاردت رو میاری پایین

بعدش می‌گی "نکنه بهم علاقه داره؟"

اما فقط توهم زدی و قصد اون مرد این نیست

اون فقط مهربونه تله‌ی وحشتناکیه

بذار یه سوالی بکنم

از کجا مطمئنی قصدش چیه؟

هنر ناخن

راستی، می‌تونم یه چیزی رو روی ناخنت امتحان کنم؟

تمش پروانه‌ی شبه

چی؟ خواهش می‌کنم این کار رو نکن

سر کار برام دردسر میشه

اسم نمی‌بری اما در مورد یامادا حرف می‌زنی مگه نه؟

اوه‌

آره

!!اما خوش‌حال شدی که گفت تو ازش سری

فکر نکنم منظورش این بوده باشه

ها؟

همینه که وحشتناکش می‌کنه

اگر یه پسر جذاب که ازم کوچیک‌تره همچین چیزی به من بگه

حتی اگر منظورش این نبوده باشه

یه لحظه هم وقت تلف نمی‌کردم و بهش نخ می‌دادم

پروانه‌ی شب

نمی‌دونم چرا دست، دست می‌کنی

خب؟

نه

دست،‌ دست نمی‌کنم

واقعا؟ به‌نظر من بیشتر از همیشه داری طفره می‌ری

با خوش‌حالی در مورد یامادا حرف می‌زنی

و سعی می‌کنی اون رو بشناسی

اما در مورد اینکه می‌خوای چه کار کنی چیزی نگفتی اکانه

اگر بهم نگی، منم نمی‌دونم چی باید بگم

کاملا درست می‌گی

پروانه‌ی شبانه؟ - من، قبول نمی‌کنم -

رونا ساساکی

روناست

اون دختره؟ یادمه

دختره که می‌رفت راهنمایی و گوتیک بود

درسته

سلام؟

اکانه! می‌شه الان همدیگه رو ببینیم؟

انجمن با یه بحران روبه‌رو شده

ها؟

رونا

ممنون که منتظر موندی

مطمئنی اشکال نداره این ساعت بیرون باشی؟

هوا داره تاریک می‌شه

با تاکسی اومدم، پس مشکلی نیست

با تاکسی هم برمی‌گردم خونه

پس فکر کنم جای نگرانی نیست

..گوش کن، امروز بعد از ظهر پیش یامادا بودم و

اون ولش کن، پیامم رو دیدی؟

اره

خوندمش قراره یه عضو جدید بگیریم

یه زن دیگه که من نمی‌شناسم عضو انجمن شده

غیر قابل قبوله وقتی شروع کردیم قرار بود فقط اعضای خانواده باشن

الان ازت خوشم میاد اکانه

حرف زدن در مورد مهمون‌نواز نبودن

اما اگر همینطوری ادامه پیدا کنه امتحان‌هام که تموم بشه

انجمن با انجمن قبلی ۱۰۰درصد فرق می‌کنه

تازه، طرف زن هم هست

من با زن‌ها کنار نمی‌ام زن‌ها از من متنفرن

!چون بامزه‌ام؟

می‌دونی من خیلی براش هیجان دارم

عصبانی عصبانی عصبانی عصبانی

امیداورم دختری باشه که تازه وارد بازی‌های آنلاین شده

شیرکاکائو خریدم، می‌خوای؟

نسخه‌ی محدود مخصوص زمستون

خیلی ریلکسی

محرمانه فوق محرمانه مطلقاً نباید بهش نگاه کرد

..در هر صورت

یه نقشه کشیدم که خیلی زود از شرش خلاص بشیم

گیمرهای تازه وارد خیلی استرس دارن ما باید استرسشون رو کم کنیم، مگه نه؟

شیر کاکائو

می‌دونی چیه، وقتی که خوب اون رو بشناسی

امکان داره باهاش دوست بشی

مثل خودم و خودت

فکر اینکه با کسی دوست بشی که

...در شرایط عادی امکان نداشت اون رو ببینی

هیجان انگیز نیست؟

!همین رو دوست ندارم

!می‌دونم که خیلی زود باهاش صمیمی می‌شی

بعدش همه‌اش میری پیش اون نه من اره؟

اصلا هم این‌طوری نیست من تا حالا باهاش حرفم نزدم

!می‌دونم که این‌طوری میشه

. . . عه

می‌تونیم سه تایی دوست باشیم مگه نه؟

من از عدد فرد خوشم نمی‌اد یکی‌مون اضافه است

بیا با هم کنار بیاییم باشه؟

باشه؟

تاب سواری با شیرکاکائو

انگار یه دوست دختر حسود دارم

..از همون اولم می‌دونستم

همچین چیزی می‌گی

ایتا هم گفت یامادا این دختره رو بهمون معرفی کرده

پس بهتره باهاش خوب رفتار کنی

یامادا؟

برای شیرکاکائو ممنونم

شنیدم یکی از دخترای توی کلاسشونه

معمولا بازی‌های اف‌پی‌اس انجام می‌ده

اما می‌خواد یه استراحتی بکنه و ام‌ام‌او بازی کنه

انگار خیلی با هم صمیمین اما وقتی ..بهش زنگ زدم و ازش سوال کردم

بهم بگو

عادیه

یامادا چیز زیادی بهم نگفت

بعدم گفت اگر مثل وقتی که تو اومدی بدجنس بازی در بیارم، از دستم عصبانی می‌شه

...هنوز هیچ کاری نکردم

یه دختر که باهاش دوسته؟

غیر منتظره است مگه نه؟ اینکه یامادا یه دختر با خودش بیاره

ها؟ آره فکر کنم

ولش کن! یه نقشه‌ی عالی دارم

گوشیت رو بده

عکس اضافه کنین

یامادا