Informace o verzi

한끼줍쇼ㅡLet's-Eat-Dinner-Together-E36
Komentář od Jesse Andolini
|| Enjoy! || Manual Translate || Guest: Jeong Eun-ji dan Son Na-eun.||

Tagy

other
Zveřejněno: 2017-08-15
Stažení: 28
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Tempat ini memiliki suasana yang sakral.

Desa dengan pemandangan alam yang indah.

Dimanakah ini?

Di mana kita?

Kyungkyu, kita berada di Hongeundong.

Ini seperti kita mendaki gunung.

Ini sangat melelahkan.

Kita akan naik ke gunung.

Mengapa begitu?

Apakah ada rumah di atas?

Makan malam di toko tidak begitu menyenangkan.

Bagaimana perasaanmu saat itu, Kyungkyu?

Itu menyakitkan.

Keberuntungan kamu sudah berakhir kurasa.

Aku rasa iya.

Tidak salah lagi.

kamu menghabiskan keberuntunganmu terlalu cepat.

Aku iri sekali melihatmu pergi ke rumah itu.

Berpikir keberuntungannya sudah berakhir, Kyungkyu nampak tidak bersemangat.

Di Hongeundong, disini adalah rumah Presiden Moon.

Benar.

Sini.

Melihatnya beberapa kali di TV.

Beliu resmi tampil sebagai kandidat dan terpilih.

Kita memiliki semangatnya di sini.

Saat ini.

Ya.

Tiap langkahnya.

Kyungkyu, ini adalah presiden variety show dan Hongeundong.

Presiden acara variety.

Hentikan.

Lee Kyungkyu.

Sudahlah.

Orang-orang berpikir aku akan bergabung dalam politik.

Jangan menyebarkan rumor palsu.

Itu semua karena kamu.

Dengan semua rumor palsu kamu.

Baiklah.

Semua orang, inilah presiden acara variety.

Lewat sini,pak.

Sudah hentikan.

Kyungkyu,kemari.

Aku merasa malu sekarang.

Presiden variety show akhirnya mencapai puncak.

Silakan naik.

Sampaikan salam, pak.

Tidak ada orang disini.

Pemandangan yang menakjubkan.

Wow.

Kyungkyu!

Ini luar biasa. / Ya benar.

Kyungkyu, apa kamu melihat awan aneh di sana?

Gunung Bukhan tertutupi kabut.

Itu sangat menakjubkan.

Tampilannya seperti lukisan.

Aku suka.

Keindahan alam yang Kyudong sukai seperti lukisan indah.

Melihat dari atas, aku melihat begitu banyak rumah yang harus kita kunjungi.

Tenang saja.

Masih banyak yang lain.

Semoga berhasil hari ini!

Hore!

Hongeundong, Seodaemungu, Seoul.

Tempat yang ideal dengan Gunung Baekryun dan sungai Hongje.

Tempat yang saat ini menjadi isu setelah pemilihan.

Desa yang terletak di tepi Gunung Baekryun.

Terlihat curam dan tangguh.

Bisakah mereka berhasil makan malam di desa yang menanjak ini?

Episode 36 'Gambaran besar dari satu jamuan makan malam yang luar biasa'.

Kyungkyu.

Bukankah kamu bermain ini saat kamu muda?

Ayolah.

Ada airnya!

Astaga.

Hei, siapa mereka ?

Melihat yang jelas-jelas mencurigakan.

Staf kita dan teman makan malam bersama.

Atau juga warga.

Nona dengan rambut pirang?

Aku tau.

Oh!

Salah satu dari ketiganya adalah staf.

Sang penulis.

Ya.

Dua.

Mana yang penulis?

Tidak ada yang tau saat semua berbalik.

Tapi kita bisa tahu bahwa mereka sedang berbohong.

Benar sekali.

Yang rambut dicat pirang jelas merupakan idol.

Karena staf kita tidak diijinkan berambut pirang.

Lihat yang mengayunkan pinggangnya?

Bentuk tubuhnya pasti seperti selebriti.

Lihat yang berputar itu? Tidakkah menurutmu dia canggung?

Sepertinya dia berusaha keras untuk itu.

Tidak juga.

Sepertinya dia banyak menulis.

Yang di tengah lucu sekali.

Mengapa dia berputar begitu?

Itu seperti sebuah pabrik berputar.

Kyungkyu, kamu tahu kita memiliki staf dengan segala macam kepribadian.

Tidak.

Aku melihat mereka berdua memiliki mikrofon.

Yang ini tidak memiliki mikrofon.

Dia adalah penulisnya.

Dia adalah stafnya.

Kamu yakin?

Dia memakai wig.

Itu bukan wig.

Maaf.

Aku minta maaf.

Kyungkyu, kenapa kamu melakukan itu?

Jika itu wig, itu akan terlepas.

Tidak ada mic.

Sekarang, tolong lanjutkan jalanmu.

Silahkan.

penulis yang mewarnai rambutnya untuk mengatasi stres.

Lalu kita punya dua teman makan malam.

Jika kamu tidak keberatan, apakah kalian populer saat ini?

Ya.

Akankah pemirsa cukup terkejut?

Sedikit.

Biarkan aku menebaknya.

Kalian merilis album akhir-akhir ini, bukan?

Benar.

Kyungkyu, Mamamoo merilis album akhir-akhir ini.

Mamamoo?

Pink.

Apink?

Benar.

tunjukkan wajahmu!

Aku tidak bercanda.

Aku melihatmu beberapa hari yang lalu.

Beberapa hari yang lalu.

Dia memiliki aksen.

Dia melakukannya.

Astaga, kurasa kau tau.

Hei...

Aku pikir kita lebih dari sekedar kenalan.

Ya.

Bukankah kita bernyanyi bersama sebelumnya?

Iya .

Eunji.

Hodong.

Seperti rambut pink katakan, pasangan makan malam hari ini adalah...

Vokalis utama Apink, Jung Eunji.

Hodong, kita lebih dari sekedar kenalan, kan?

Dengan lagu duet mereka sendiri,

Mereka berada di sebuah acara bersama.

Aku tidak percaya Jung Eunji datang ke acara kita.

Lalu dia temanmu.

Dia tidak ikutan di acara TV itu.

Kali ini dia adalah tokoh utama video musik Psy.

Kyungkyu.

Lagu 'New Face'?

Dia terkenal di seluruh dunia.

Dia anggota Apink, itu petunjuknya.

Ratu untuk sebuah video.

Son Naeun?

Wajah baru variety shows, Son Naeun.

Ini luar biasa

Aku tak percaya.

Apink datang ke acara kita.

Apakah kamu menonton acara kami?

Ya, hanya beberapa.

Pembohong.

Serius.

Hanya beberapa, ya?

Hanya beberapa.

Aku tidak terlalu suka menonton TV.

Ya itu benar.

Tapi kamu menonton acara kami secara teratur?

Tidak juga.

Hanya beberapa.

Perjalanan kedua pria dan idola dimulai sekarang.

Lihat ini?

Sung Sikyung.

Apakah tanah ini miliknya?

Penggemarnya memberikannya kepadanya sebagai hadiah.

benarkah ?

Dari fan club?

Budaya penggemar baru yang mengejar keuntungan publik.

Memberikan pohon dan hutan hijau ini.

Kyungkyu, kau tidak bisa masuk tanpa izin.

Dia keluar.

Benarkah ?

Oh, ini luas sekali.

Naeun juga memiliki tanah.

Dia?

Fans memberikannya hadiah ulang tahun. Ada di Sangamdong.

Sebuah tanah?

Ya.

Kamu luar biasa.

Selain tanah, fans juga memberi kita...

Bintang sebagai hadiah.

Hodong, kamu juga punya fan club.

Perut babi panggang.

Nakrang.

Pangeran Hodong dan Putri Nakrang.

Putri Nakrang.

Let's Eat Dinner Together (Dining Together / 한끼줍쇼) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Let's Eat Dinner Together (Dining Together / 한끼줍쇼)

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left