Sleepwalkers
Stáhnout Thai titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Thai
Prvních 200 řádků.
"สลีพวอล์คเกอร์ ปีศาจจำแลง"
"สิ่งมีชีวิตที่มีต้นกำเนิดมาจากคนกับแมว"
"ซึ่งแพ้การข่วนอย่างโกรธเกรี้ยวของแมว"
"อาศัยการดูดชีพสาวพรหมจารีเลี้ยงชีพ"
"อาจเป็นต้นตำนานของค้างคาวผีดูดเลือด"
"โบเดก้าเบย์ แคลิฟอร์เนีย"
มาร์ธากับคาร์ล โบรดี้ 2 แม่ลูก
ไม่มีใครพบเห็นเขาตั้งแต่วันอังคาร
รถทรานส์แอมสีน้ำเงินคาดเหลือง
ทะเบียนแคลิฟอร์เนีย 2 ซีแอลจี 592
หายไปด้วย
หวังว่าคงปลอดภัยนะ เขารักกันมาก
ถอยหน่อยครับ
นายอำเภอ คิดว่าไงครับ
มีใครบางคนไม่ชอบแมวมั้ง
บ้าจริง
ยังกับบ้านร้างมา 100 ปี
นี่เหรอร้าง
เสียงอะไรน่ะ
คุณพระช่วย เด็กผู้หญิง
อะไรเสียบผมอยู่น่ะ
ดอกกุหลาบ
"ทราวิส อินเดียน่า"
แทนย่า
"นักเรียนทุนแห่งชาติ-เชียร์ลีดเดอร์"
สวัสดีฮะ
มันไม่ได้ยินหรอก
โธ่เอ๊ย
เดี๋ยวมันก็กลับมาใหม่
ดักมันได้เสมอล่ะ
- เต้นรำกันเถอะ - ฉันไม่อยากเต้น
อยากสิ แม่ชอบเพลงนี้นี่
มีอะไรกินฮะ
ไก่อบราดเกรวี่
ของหวานพายฟ้กทอง
คืนนี้ไปไหนรึเปล่า
อาจไปดูหนัง
กับเพื่อนรึ เพื่อนผู้หญิงใช่มั้ย
โดดเดี่ยวเดียวดายครับผม
ห้ามชวนฉันนะ
ผมติดใจผู้หญิงทำงานที่นั่น
ว่าจะเดทซะหน่อย
ว่าจะรึ
เธอสวยดี
นิสัยดีหรือเปล่า
ไม่รู้สิ แล้วก็รู้เองแหละ
หึงเหรอ
เป็นห่วงน่ะ
ใช่เลย
เป็นห่วง
ใช่ เป็นห่วง
เรื่องอะไรจะต้องหึง
อยากให้หึงเหรอ
โธ่แม่
- ใจหายหมดเลย - โทษที
ชาร์ล เบรดี้
ขอบคุณที่ช่วยจ้ะ
ไม่เป็นไร
ขอข้าวโพดกับมร.เป๊ปเปอร์ฮะ
อายจัง หน้าแดงหรือเปล่าคะ
ยิ่งแดงยิ่งสวย แทนย่า
ทำไมรู้ชื่อฉัน
ห้องเรียนอังกฤษ ชั่วโมง 4 เรียงความ
ครูฟอลโลว์ คนประหลาดและวายร้าย
นักเรียนใหม่จากโอไฮโอเอง
พาราไดซ์ฟอลล์
ไม่ต้องหรอก
ให้กินฟรีเหรอ
ขอบคุณนะ
หนังเลิกผมไปส่งบ้านนะ
พ่อฉันมารับน่ะ
พ่อหวงดีนะ
พาสาวป๊อปคอร์นไปส่งระวังแฟนดุนะ
ยังไม่มี ฉันหน้าใหม่จำไม่ได้เหรอ
ขอบคุณ เจอกันที่โรงเรียนนะ
เดี๋ยว
เมืองทราวิสขอต้อนรับ
ขอบคุณมาก
พ่อไม่เป็นไร ลูกเป็นไงบ้าง
ดีค่ะพ่อ
รัดเข็มขัดซะ
แทนย่า
ลูกชายฉันค่ะ
แมวเหรอ
ดิ้นซะไม่มีล่ะ
ขอโทษที่รบกวน แต่ฉันแพ้แมวมาก
ผมแพ้แต่สรรพากร ราตรีสวัสดิ์
ขอบคุณค่ะ
มันหลีกกับดักมาที่หน้าต่างเลย
ไม่เป็นไร มันไปแล้ว
พรุ่งนี้ผมวางกับดักใหม่
เอาอะไรมาฝากหรือเปล่า
หวังอะไรไว้เหรอ
ฉันสวยมั้ย
แม่สวยเสมอแหละ
ขอเดทแม่คนนั้นหรือยัง
ใครจะยอมเดทคนที่เพิ่งพบกัน
แบบนั้นก็นิสัยไม่ดีสินะ
- อีกตัวแล้วหรือ - ไอ้แมวบ้า
อย่าพูดคำหยาบสิ
พรุ่งนี้ต้องชวนเขานะ
เธอชื่ออะไรจ๊ะ
แทนย่า โรเบิร์ตสัน
เธอนิสัยดีมั้ย
ดีฮะ
ชัวร์เลย
- บริสุทธิ์ - ดี
ฉันกำลังหิว
หิวมาก
มันคือสลีพวอล์คเกอร์ แฝงกายอยู่ในร่างมนุษย์
บริโภคความบริสุทธิ์
รักการบริโภค เพื่อขยายเผ่าพันธุ์
ลงท้ายต้องวิ่งหนี
ร็อบบี้กับแม่ต้องหนีอยู่เรื่อย
เพราะมีชาวบ้านมาตามล่า นั่งรถมาพร้อมด้วยไฟและปืน
สำหรับแม่ลูกคู่นี้
เสียงสาปแช่งและกรีดร้องฟ้งไม่ต่างกัน
เหมือนเสียงหัวเราะของพระเจ้า
เวลาอันแสนสุขในระยะเวลาอันสั้นๆ
ได้สิ้นสุดแล้ว
เก่งมากชาร์ล
ครูที่โอไฮโอคงเสียดายเธอแย่เลย
ขอประทานโทษครับ
เธอย้ายมาจากโอไฮโอไม่ใช่รึ
ใช่ครับ
บ้าเอ๊ย
คราวหน้าเก็บมือไว้กับตัว คุณครอว์ฟอร์ด
ครับผม
ไอ้บ้า
มีความเห็นยังไงกับเรื่อง "สลีพวอล์คเกอร์" ของคุณเบรดี้
คุณโรเบิร์ตสัน
ชอบค่ะ
เธอชอบรึ
แปลกดี หนูว่าเศร้ามากค่ะ
เศร้ารึ ทำไม
ถูกขับไล่ไสส่งเรื่อย เหมือนคนไม่มีพวก
คุณโรเบิร์ตสันอาจค้นพบอะไรอย่าง
เราก็รู้อยู่แล้วว่าเรื่อง
ต้องมีขึ้นต้น เนื้อหาและตอนจบ
แต่นี่เหมือนกับพูดว่ากล่องมี 4 ด้าน
กล่องมี 6 ด้านครับ
เธอได้คุยกับเขาด้วยรึ
ใช่ เขานิสัยดี
สุดๆ เลย
- จริงๆ นะ - มองออกน่า
เขาขอเดทหรือเปล่า
ยัง คงจะมั้ง แค่คุยกันที่โรงหนัง
เธอก็ดีอยู่แค่นั้นแหละ
เสียเวลา
ถ้าเป็นเธอจะทำยังไง
ให้มันสุดๆ เลย
ทุกวัน
ฉันก็มีแผนอยู่หรอก
อาจไปลงเอยกันที่โฮมแลนด์
ต้องเห็นเธอที่เบาะหลังแน่เลย
พ่อเธอต้องตามไปด้วยแหงๆ
ไม่มีวันซะล่ะ
นี่เจเนทกับคาร์รี่ นี่ชาร์ล
เราเรียนห้องเดียวกัน แทนย่า
ผมไปส่งบ้านนะ ทุกคนเลย
ไม่ เรามีรถ เธอไปสิแทนย่า
โอเค เจอกันนะ
ผมอยากขอบคุณ
เรื่องอะไร
เรื่องที่คุณพูดในชั้น
คุณวิจารณ์ดีเหลือเกิน
คุณเขียนดีต่างหาก
ฉันว่าฉันเข้าใจความรู้สึกของ อะไรนะ
สลีพวอล์คเกอร์
อย่างน้อยฉันก็รู้สึกว่ามันแปลก
เชิญครับ คุณผู้หญิง
- รถคุณเหรอ - ชอบมั้ย
ชอบสิ
รถเขามีประตูนะ
เหรอ ได้ยินเขาว่างั้นเหมือนกัน
แม่คะ แม่
สงสัยไปช็อปปิ้ง
ไปข้างบนเถอะ
- ขอบคุณที่มาส่ง - เรื่องเล็ก
พวกนี้น่าสนแฮะ
ฝีมือแม่ฉันเองแหละ เพี้ยนดีมั้ย
ผมชอบนะ
- จริงรึ - จริงๆ
นี่ห้องฉัน
รูปแยะจัง
งานอดิเรกของฉัน
ถ่ายเก่งนี่
สวยดี ดูแล้วทำให้..
อะไร
ดูสถานที่เหล่านี้ดีๆ สิ
สิ่งที่เราไม่ค่อยได้สังเกต
รูปที่ฉันชอบอยู่โน้น
รูปไหน
รูปนั้น
ผมชอบหิน
จริงรึ
ผมอยากเห็นตอนคุณถ่ายจัง
ผมรู้ว่าคุณยังไม่รู้จักผมดีพอ แต่..
พรุ่งนี้ฉันจะไปถ่ายที่โฮมแลนด์
อยากไปดูมั้ย
Sleepwalkers subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.