Inazuma Eleven GO Chrono Stone

‫«تمسّك بعزمك الأول!‏»

‫أنسيت مشاعرك الأولى؟‏!‏

‫أبدأت إرادتك تخبو في منتصف الطريق؟‏!‏

‫ذلك الاندفاع المتهور عندما بدأت أول مرة!‏

‫«أحكم ربط حزام قلبك من جديد!‏»

‫اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ بهذا المعدل

‫اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ سيضيع كل شيء هباءً

‫واهاهاها!‏ ما زلت لم

‫أصنع لنفسي اسمًا ولا مجدًا!‏

‫الحافز،‏ إلى الماضي،‏ رحلة عبر الزمن

‫كن شخصًا يملك قلبًا قويًا!‏

‫أبقِ ذلك الاندفاع الأول حاضرًا دائمًا

‫الأساسيات سهلة،‏ وهي الأهم من كل شيء!‏

‫لا تهتم بالمظاهر،‏ تحرك كما يمليه عليك شعورك!‏

‫لا تتحسر على ما مضى،‏ بل ادفعه نحو أحلامك!‏

‫لا تفكر في العواقب،‏ واسلك الطريق الذي تؤمن به!‏

‫لا تنس ذلك أبدًا!‏

‫تمسّك بعزمك الأول!‏

‫الألم والمعاناة أمران مفروغ منهما

‫لكن عليك أن تفعلها!‏

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫مهما مرت الأيام والسنون

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫ما دمت تندفع نحو أحلامك

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫حتما،‏ طوال حياتك

‫«تمسّك بعزمك الأول!‏»

‫لمواجهة رسل من المستقبل يغيّرون التاريخ لمحو كرة القدم…‏

‫نحن،‏ أحد عشر (رايمون)،‏ نسافر الآن عبر الزمن لجمع أقوى أحد عشر لاعبًا في التاريخ

‫يا أبانا السماوي،‏ احمِ فرنسا

‫هذا…‏

‫الفتاة المدرعة

‫إنها حرب حقيقية

‫أجل

‫دروع وتروس وسيوف!‏

‫إنها كأنها لعبة افتراضية في الواقع!‏

‫ما مقدار القوة الدفاعية التي يملكونها؟‏

‫ومن يهتم بذلك الآن؟‏

‫هذا سيئ!‏ ‫سيئ جدًا!‏

‫كيف سنجد (جان دارك) وسط هذا كله؟‏

‫يفترض أنها في بلدة تدعى (فوكولور)…‏

‫من هناك؟‏!‏

‫ماذا نفعل…‏

‫كيف سنفسر وجودنا؟‏

‫ضللنا الطريق أثناء هروبنا من القتال

‫نريد الذهاب إلى (فوكولور)

‫ماذا؟‏

‫أنتم لستم من هذه البلاد!‏

‫حـ-حسنًا…‏

‫من هؤلاء؟‏

‫إنهم غرباء

‫يقولون إنهم ضلوا الطريق،‏ لكنهم يبدون مريبين جدًا

‫مريبون؟‏

‫نعم،‏ سيدي

‫يقولون إنهم يريدون الذهاب إلى (فوكولور)

‫ماذا؟‏ ‫لا تقل إنكم تبحثون عن (جان)!‏

‫أمم،‏ لست متأكدًا من ذلك

‫(جان)!‏

‫أهي؟‏

‫(جان دارك)

‫أأنت (جان دارك)؟‏

‫كيف تعرف اسمي؟‏

‫إنها مختلفة عما تخيلت

‫أجل…‏

‫إنها ترتدي نظارة

‫لا تبدو إطلاقًا كفتاة محاربة ذات هيبة

‫مرحبًا!‏ ‫أنا (كيناكو)!‏

‫تشرفت بمعرفتكم!‏

‫ماذا تفعلين؟‏!‏

‫ألا تبالغين قليلًا…‏؟‏

‫(جان)،‏ أراهن أنهم جواسيس من الإنجليز!‏

‫جواسيس؟‏

‫لا!‏ ‫لسنا كذلك!‏

‫لقد جئنا من المستقبل!‏

‫نريد منك مساعدتنا

‫المـ…‏ المستقبل؟‏

‫ماذا تعنون بالمستقبل؟‏

‫حسنًا…‏

‫ماذا تفعل؟‏

‫يبدو أنها لا ترى جيدًا من خلال نظارتها

‫أمم…‏ أرجوك أجبني

‫لماذا تتجه إلى (كيرينو)؟‏

‫لقد أخطأت في الشخص الذي تسأله

‫حسنًا…‏

‫ما نعنيه هو…‏

‫علينا أن نكون صريحين ونخبرها عن السفر عبر الزمن

‫لا أظن أنها ستفهم

‫أجل

‫هذا عصر كان الناس فيه ينسبون كل شيء غريب إلى عمل الشياطين

‫أجل،‏ قد ينتهي الأمر على نحو سيئ

‫مستحيل…‏

‫حسنًا؟‏ ‫قولوا شيئًا!‏

‫لا بد أنكم جواسيس!‏

‫في هذه الحالة،‏ لا يمكننا السماح لكم بالعيش!‏

‫انتظر من فضلك!‏

‫لماذا تمنعيننا؟‏

‫حسنًا…‏ أمم…‏

‫وجدتها!‏

‫إنها حلوى

‫تفضلي،‏ خذيها

‫آخذها؟‏

‫تذوقيها

‫الآن؟‏

‫أجل،‏ الآن

‫إنها لذيذة!‏

‫لحسن الحظ!‏

‫أتريدين بعضًا منها أيضًا؟‏

‫تفضل

‫إنها لذيذة جدًا!‏

‫لماذا لا يتناول البقية بعضًا منها أيضًا؟‏

‫شـ-شكرًا!‏

‫كيف هي؟‏

‫ألذيذة إلى هذا الحد؟‏

‫إنها لذيذة حقًا!‏

‫لها نكهة طبيعية لطيفة جدًا

‫تفضل يا (تسوروغي)،‏ هذه لك

‫كيف هي؟‏

‫لذيذة

‫إنها مجرد فتاة عادية

‫إنها لطيفة

‫(جان)!‏

‫ماذا تفعل؟‏

‫حسنًا…‏

‫أنا أراعي مشاعرهم

‫لا أظن أن هذا هو المقصود تمامًا

‫التعامل مع الآخرين بهذه الطريقة حتى أتعرف إليهم أكثر أمر مهم

‫معك حق!‏

‫أجل،‏ إنه مهم جدًا!‏

‫دعوا ذلك الآن،‏ وسارعوا إلى تقرير ما سنفعله بهم!‏

‫أمم،‏ حسنًا…‏

‫على أي حال،‏ لا يمكننا تركهم هنا

‫لنأخذهم معنا إلى (فوكولور)

‫التالي

‫أمرك!‏

‫ما رأيك؟‏ ‫أشعرت بتلك القوة الهائلة داخلك؟‏

‫شعرت بها،‏ صحيح؟‏

‫نعم يا (زانارك)

‫إذًا تستطيعون سحق صغار (رايمون) بسهولة،‏ أليس كذلك؟‏

‫أمرك!‏

‫ما دامت قوة (زانارك) معنا،‏ فلا سبب يجعلنا نخسر

‫توقعت أن تقول ذلك

‫حسنًا،‏ أخذت الأمور منعطفًا غريبًا

‫أجل

‫لا تظنون أنهم سيجندوننا في هذه الحرب،‏ أليس كذلك؟‏

‫أو ربما يعدموننا باعتبارنا جواسيس للعدو!‏

‫مهلًا،‏ أي شيء إلا ذلك

‫ولم نلتقِ بـ(جان دارك) إلا للتو…‏

‫علينا مراقبة الوضع في الوقت الحالي

‫وسنجد فرصة لتنفيذ ميكسي ماكس معها بطريقة أو بأخرى

‫لكن أنصبح أقوى حقًا إن نفذنا ميكسي ماكس مع (جان) هذه؟‏

‫لديها وجهة نظر

‫أجل،‏ لا أشعر بأي قوة من تلك الفتاة إطلاقًا

‫على أي حال…‏

‫ما رأيكم أن نتدرب؟‏

‫نتدرب؟‏

‫أجل!‏

‫أنا واثق أن الأمور ستسير على ما يرام

‫في الوقت الحالي،‏ لنلاحق الكرة فحسب

‫ستسير الأمور على ما يرام،‏ تقول؟‏

‫حسنًا إذًا،‏ لنفعلها!‏

‫ماذا؟‏

‫ماذا يفعلون؟‏

‫واحد ضد واحد،‏ وتخيل أنك أمام المرمى!‏

‫(شينسكي)،‏ أمستعد؟‏

‫أجل!‏

‫أتريد مواجهتي؟‏

‫يبدو ممتعًا

‫هيا!‏

‫ليس سيئًا

‫تستطيع الدفاع أيضًا

‫يمكنني اللعب في مراكز كثيرة

‫أنت ماهرة فعلًا يا (نانوبانا)

‫لماذا أصبحت رسميًا فجأة؟‏

‫نادني (كيناكو) كما تفعل دائمًا

‫أ-أحقًا؟‏

‫كما أفعل دائمًا…‏

‫لم أتوقع حدوث مفارقة زمنية جديدة

‫ما الذي تظنه سببها؟‏

‫لا أعلم

‫لكن لا يمكننا العبث بتدفق الزمن أكثر مما فعلنا بالفعل

‫أجل

‫علينا أن نصبح أقوى،‏ أقوياء بما يكفي كي لا نخسر مهما كان من يطاردنا

‫(تينما)،‏ أتريد ابتكار حركة خاصة لنا نحن الاثنين؟‏

‫كنت أريد تنفيذ واحدة معك منذ فترة

‫تبدو فكرة رائعة!‏

‫(تينما)!‏

‫حسنًا!‏

‫ما الذي تفعلونه؟‏

‫(جان)!‏

‫بل كرة القدم!‏

‫كرة القدم؟‏

‫أجل!‏

‫إنها أهم شيء بالنسبة إلينا

‫أهم شيء؟‏

‫أجل

‫جئنا إلى هنا لأننا نريد حماية كرة القدم

‫ولهذا سافرنا عبر الزمن—