Informace o verzi

Racket Boys Episode 16 (210809) 720p-NEXT fr
Komentář od Jaechaegi
version NEXT. Nous voici à la fin du drama... Qui a gagné le FNJdS ? Qui a remporté le coeur de Se-yoon ? tous ensemble : Racket ... sonyeondan :-) Bon visionnage et merci d'avoir suivi mes sous-titres jusqu'au bout :)

Tagy

720p
720
1080
Zveřejněno: 2021-08-22
Stažení: 16
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce French

Prvních 200 řádků.

RACKET BOYS

Ce Drama a été sélectionné en tant que "CONTENU DE DIFFUSION MODELE" ET EST SUPPORTE

PAR LE MINISTERE DE LA CULTURE, DES SPORTS, DU TOURISME ET PAR L'AGENCE COREENNE DE CONTENU CREATIF

FINALE COLLEGE FNJdS 1ER DOUBLE MASCULIN

50EME FESTIVAL NATIONAL JUNIOR DES SPORTS

- Oui ! - Joli !

- Oui ! - Joli !

Premier set remporté par Yoon Hae-kang et Na Woo-chan

- de Jeonnam. - Bien.

21-17.

Tu l'a bien rattrapée, Hae-kang.

Deuxième set remporté par Park Chan et Oh Jae-seok de Séoul.

21-14.

1 1

Bon dieu. Pourquoi suis-je nerveuse ?

Dernier Set.

Quelle est la blessure de Hae-kang selon toi ?

Je n'en suis pas sûre.

Son oeil.

Son oeil droit.

J'ai raison ?

Bon dieu, il le cache bien alors.

- Ses adversaires n'ont encore rien remarqué. - Park Chan l'a vu.

Au deuxième set, il n'a attaqué que le côté droit de Hae-kang.

Alors ses attaques seront encore plus centrée sur son côté droit maintenant.

LE MEILLEUR DEFENSEUR, NA WOO-CHAN ! YOON HAE-KANG NOUS DONNE DES CRISES CARDIAQUES !

Reprise du match.

Woo-chan.

OFFICIELS

Dernier set.

Zéro partout, jouez.

NA WOO-CHAN, LOOK ET TALENT TOP CLASSE

C'EST L'HEURE DE NOW-CHAN FIGHTING !

NA WOO-CHAN

RACKET BOYS

VERS LA VICTOIRE ! NA WOO-CHAN

11-10. Intervale. Changement de côté.

A ce rythme, Séoul va gagner.

Vous avez raison. Ils n'arrêtent pas d'attaquer le côté droit de Hae-kang.

Oui.

Hae-kang fait pourtant du bon boulot.

C'est étrange que Park Chan ne varie pas ses coups

alors qu'il a découvert le problème à l'oeil de Hae-kang.

Il utilise toujours la même attaque.

Yoon Hyeon-jong.

Comment vas-tu réagir ?

Ils sont au courant.

Oui. Depuis le début du deuxième set.

Coach.

Ignorez toutes les attaques venant sur le côté droit de Hae-kang.

Concentrez-vous sur ce que vous savez faire.

N'oubliez pas que c'est un miracle d'être déjà arrivés aussi loin.

Onze partout.

13-12.

Dix-sept partout.

- Oui ! - Oui !

Vignt-cinq partout.

26-25.

Vignt-neuf partout. Match point.

OFFICIELS

- Je n'arrive pas à croire que c'est un match junior. - Ca prouve à quel point ils sont prêts à tout.

Ils savent l'importance que revet ce moment.

Savez vous ce qui décide de la victoire quand vous êtes à bout physiquement

et que vous devez vous en remettre au mental ?

Vos compétences et votre confiance en vous.

- Séoul va sortir vainqueur. - Je ne pense pas.

Jeonnam va gagner.

Comment ? Ils vont uniquement jouer en attaquant le côté droit de Hae-kang.

Exact.

Game over. C'est une frappe classique de Séoul.

Vous ne pouvez défendre, même si vous le voyez.

N'oubliez pas que c'est un miracle si vous êtes arrivés aussi loin.

Et si on essayait ça ?

Il attaquent sans arrêt mon côté droit.

On les laisse marquer…

Jusqu'à ce qu'on place l'ultime attaque.

Donc on leur montre d'abord notre point faible, et on enchaîne sur une attaque surprise ?

Comme ça il ne verront jamais venir cette attaque surprise.

Est-ce que ça fonctionnera ? C'est quand même Chan en face.

En fait, je ne suis pas trop confiant non plus. L'ultime attaque.

Mais qu'est-ce que tu dis, bordel ?

On a putain de travailler dur pour ça. J'ai tort ?

- Quoi ? - Quoi ?

Enfin, on est plutôt bon nous aussi.

Out.

Victoire : Yoon Hae-kang et Na Woo-chan de Jeonnam.

30-29.

- Oui ! - On a gagné !

- Oui ! - Il l'ont fait !

S'ils ont confiance en leur talent,

Hae-kang et Woo-chan

ont de leur côté le temps qu'il ont passé ensemble

et ont confiance l'un en l'autre.

Les gars, vous l'avez fait !

- Fighting ! - Fighting !

- Fighting ! - Fighting !

Jeonnam, bien joué !

- Woo-chan, bien joué. - Un, deux, trois.

- Oui ! - Oui !

Racket !

- Boys ! - Boys!

FNJdS JEONNAM VICTOIRE FINALE

Tu es une vraie pleurnicheuse.

Soit.

Tu n'oublies pas quelque chose ?

C'est vrai.

Je me suis entraîné dur,

mais je ne me souviens de rien maintenant.

Je t'aime, Se-yoon.

bien plus que tu ne peux l'imaginer.

Ca ira. On aura une autre chance.

Je voulait vraiment les battre.

Parce que je les envie.

Merci,

mais j'aime quelqu'un d'autre.

j'ai pensé que je devais te le dire.

Puis-je te demander depuis quand ?

Oh depuis très longtemps.

Je suis vraiment désolée.

Je ne pourrai pas non plus t'encourager aujourd'hui.

J'ai quelqu'un d'autre que je veux sincèrement encourager.

Allons-y.

50EME FESTIVAL NATIONAL JUNIOR DES SPORTS

Très bien.

Maintenant, une photo avec les vainqueurs du FNJdS.

On fait un grand sourire. C'est parti.

Trois, deux, un.

VAINQUEURS DU FNJdS BADMINTON MASCULIN - COLLEGE

- Bien ? - Il est tellement beau.

- Oh, mon dieu. - C'est lui.

- Mon dieu. - C'est lui.

- Woo-chan ! - Woo-chan !

- Woo-chan! - Je t'aime !

- Woo-chan ! - Je peux avoir ton autographe ?

- Tu es tellement beau. - Prends une photo avec moi.

- Incroyable. - S'il te plaît, regarde-moi.

Hé, Yong-tae.

Salut, A-yeong. Tu vas encore m'embêter, c'est ça ?

Pourquoi tu ne réponds pas à mes appels ?

Tu veux mourir ? Viens ici.

Je suis jaloux.

Hé, Binoclarde. Dépêche toi.

J'arrive.

INCHEON

Je ferai simple et court.

Votre sang, votre sueur et vos larmes

ont fait grandir le statut du collège Haenam Seo

et ont fini par vous mener à la victoire au FNJdS,

Ce qui me rend fier et heureux d'une façon indescriptible.

C'est vrai. Et la chose la plus importante est

que vous n'abandonnez jamais

et gardez cette mentalité visionnaire et aussi--

Excusez-moi, monsieur.

Le préfet de l'éducation attend.

Vraiment ?

Alors je vous dirai le reste à mon retour.

C'était plus difficile que les matchs. Bon travail.

Allez récupérer vos affaires avant qu'ils ne ferment.

Je ne peux pas croire que je mange une boîte à lunch même à Jeonnam.

Hé. Pourquoi suis-je toujours le seul à faire des courses ?

Vous savez que nous avons les matchs des écoles primaires aussi.

- Hé ! - Oui ?

Tu aurais dû postuler pour autre chose que le badminton.

Et bien, j'aime le badminton.

Si l'association et les joueurs travaillent dur, nous pourrons avoir un public plus large

et même une ligue professionnelle.

Bien sûr.

Les gens réaliseront bientôt à quel point le badminton est amusant.

Vous croyez que les enfants savent que nous travaillons comme des dingues ?

Bien sûr, il le savent.

Ils savent tout.

- Merci ! - Merci !

Les qualifications pour l'équipe nationale de badminton se sont déroulées avec succès la semaine dernière.

La meilleure joueuse en simple de Corée

et médaillée d'or aux Jeux Asiatiques, Im Seo-hyeon

a vécu un match intense dans le Groupe A.

Sérieusement, Im Seo-hyeon est la meilleure.

Son charisme est époustouflant.

Je sais. Elle a rejoint l'équipe nationale à seulement 16 ans.

Elle a aussi gagné une médaille aux Jeux Asiatiques.

Je veux un selfie avec elle. Son visage est grand comme ça.

elle est comme une "pop idol".

Tu as toujours voulu rencontrer Im Seo-hyeon.

Mais pas comme adversaire.

Bougez ! Vous bloquez mon chemin.

- C'est vrai. - Nous sommes désolés.

- Nous sommes désolés. - Allez-y.

Bonjour, Seo-hyeon. Je m'appelle Han Se-yoon du collège pour filles Haenam Jeil.

Je suis une de vos grandes fans.

C'est un réel honneur de jouer--

On se connaît ?

Allez. Elle vous a juste dit bonjour.

Tu sais quoi ? Laisse tomber.

Elle est si cool.

Merci.

Ça a l'air délicieux.

Hé, Coach Ra. Tu es sûre que tu ne veux pas regarder le match de Se-yoon ?

Beaucoup de gens pensent qu'elle est arrivée jusque là uniquement par chance.

Sunbae, vous voulez faire un pari sur le repas ?

Marché conclus.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left