Frequency

أمي؟

مرحبًا عزيزتي

مرحبًا

رايمز)، يا فتاتي الجميلة)

أهذه دموع فرح أم حزن؟

لأنه عليّ الذهاب للعمل

أنا لست أبكي

حسنًا، بالتأكيد، لا بأس

لقد نجحتِ

أنتِ طبيبة

أجل، مرحبًا بكِ بالحفل

جيد، كلاكما هنا

علينا التحدث بقواعد حفلة الخطوبة تلك، بأسرع وقت ممكن

لا

لا، ماذا تريدن، الفوضى؟

أجل - (بحقك يا (جولز -

رجاءً - أراك لاحقًا يا فتاة -

حسنًا، القواعد الأساسية

هناك ثلاثة قواعد، انتبهي

ماذا سترتدين؟

ماذا.، ما خطب وجهك؟

سحقًا، أنت محامي، أليس كذلك؟

استغرقك هذا 3 أعوام فقط لتعرفيه

حسنًا

رقم واحد، لا خطابات افتتاحية

كلّا

يا صاح، أنت تكره الخطابات الافتتاحية

أعلم

عملت بجد لأجل هذه الحفلة فحسب

مبتدئين، حسنًا، لا بأس

رقم اثنان، لا ألعاب

بالتأكيد

من يلعب ألعاب بحفل حطوبة؟

زوجتي، أمها، أتتذكر؟

أمضينا الليلة بأكملها نشرب جرعات الخمر بالحمام

أنا أتذكر هذا بالفعل - حقيقتان وكذبة واحدة -

ذاكرة الأزواج الجدد، أيها المتزوجين حديثًا

هذا ليس بالأمر السيء

هل تمازحينني؟

تمازحك بماذا؟

المتزجين حديثًا

هذا ليس بالأمر السيء

مرحبًا بك

أنا منهك جدًا، سيغمى عليّ خلال دقيقتين

لا، لا تنهك نفسك - ...رقم ثلاثة -

...رقم ثلاثة

(اخرس يا (جوردو

ترجمة حصرية لصالح موقع سيما كلوب

تمهلي للحظة، وتحدثي بجدية

الآن

إن أمي على قيد الحياة

ورئيس الشمامسة بالسجن منذ 20 عام

لم يقتل "العندليب" اي شخص منذ أن تم إعتقاله

...و

سأتزوج

يا للهول

أجل

ماذا؟

...لا شيء، أنا فقط

يصعب شرح هذا

كنت أعد لكِ فطيرة نقانق هذا الصباح يا فتاة

...والآن

كيف حال والدتكِ؟

إنها بخير

تعمل كطبيبة

!لقد فعلتها

أؤكد لك أنهم جميعًا بخير و(دانيال

وأنا من تبكي كل 35 ثانية

وهو يوم آخر عادي لهم

لا، هذا أمر جيد يا فتاتي

هذا أمر جيد حقًا

هذا يعني أننا ربحنا

...أنصتِ

...أنتِ ووالدتكِ وأنا، نحن جميعًا

سنختفي عن الأنظار لفترة

كما تعلمين، بحالة لو بحثتي عنا

لأين ستتجهوا؟

لا أعلم بعد

جون دوب) لديه ذلك الكوخ بجانب النهر)

الذي يحاول تأجيره دائمًا

...لذا - بشهر ديسمبر؟، أهو من سيدفع؟ -

أجل، في الواقع

أنا بحاجة لبعض الهواء المنعش فحسب

ربما يجدر بكِ التفكير بفعل نفس الشيء

سأفعل هذا

مرحبًا

لدينا مشكلة

تقول (ليا) أنه عليّ إرتداء سترة

لأي غرض؟

لأجل حفلتكِ

مع فتى وسيم

حسنًا

أولًأ، تريدني أن أغضب بهذا الأمر ولكني لن أفعل

أنا بمزاج جيد

يمكنك تسميته بما تريده وثانيًا

لقد عدت لـ (ليا)؟

عدت؟، لأي قد ذهبت؟

لي لأي مكان، أظن هذا رائع فحسب

أجل، أنتِ بمزاج جيد بالفعل

انظري لهذا

لم أرى هذا منذ أعوام

أجل، "العندليب"، كان لديّ بعض الوقت

ففكرت أن أتعلم من الأفضل - أجل، لقد كنا جيدين، أليس كذلك؟ -

أنا ووالدكِ

هناك بعض الجرائم القوية هناك

يا إلهي

ماذا؟ - ...لا شيء، حظيت بهذه -

الرؤية وأنا أقف عجوزة وأتفاخر ببراعتي بأيام شبابي

وكل من حولي يريون قتل أنفسهم

يجب أن تكوني محظوظة جدًا

ادرسي أيتها الصغيرة ربما تتعلمي شيء

تلك النساء اللاتي قتلتها

أخبرتهم أنني الفاعل

ما كان عليك فعل هذا

أنت صغير جدًا

...يمكنك بدأ حياة من جديد

لا أعلم إن كان بإمكاني التوقف

تلك السيدات، إنهن ينادون عليّ

لذا نقوم بتلاوة الصلوات - هذا ليس كافي -

هذا لا يساعدني

كل يوم، مع الخطايا التي أراها

أعلم أن هذا صعب

وكل تلك الذكريات التي تركتها لي

أنا فخور جدًا

ولكن لن يفهم أحد آخر ما فعلته

ستخبرني بالتفاصيل

لكل جريمة قتل

ولم تنظر للماضي أبدًا

عظيم

هذه أخبار عظيمة

حسنًا، سأتصل بك لاحقًا - ماذا؟ -

محامي (ديكون جوي) قد أعلم المدعي العام للتو

أنه سيحضر إعتراف موقع من موكله

يفيد بالموقع والتاريخ

لكل ضحية من ضحاياه

كلهم؟ لاريسا أبوت) هناك كذل؟)

في الواقع، أجل

إذًا لقد أصبت بواحدة أخرى أيضًا أيها المحظوظ

هيّا، فلتتشجع، لدينا بعض التحقيقات لنقوم بها

ما رأيك بالذهاب وحيدًا بهذه القضية؟

كنت سآخذ (جوليز) و(رايمز) برحلة بعيدًا

أقوم ببعض من هذا الترابط الأسري الذي كنت تخبرني به

إذًا الأمور تنصلح؟، أليس كذلك؟

أجل، كما تعرف، كل يوم خطوة

(هذا جيد يا (فرانك

هذا جيد جدًا

هل خرجت اليوم يا أبي؟

لا يمكنك الجلوس حول هذه الطاولة طوال اليوم

عليك التحرك

عليك التحرك، إن لم تتحرك ستموت

أتسمعني؟

وعليك أن تأكل الطعام الذي تخرجه (ماري) لك

إنها بارعة بالطهي

إنها تكلف الكثير

لا تقلق بهذا الشأن الآن

أصبح لديّ عمل جيد وراتب جيد

(لذا يمكن لأشخاص مثل (ماري العناية بعظامك الكبيرة

أتتذكر حينما كنت تطاردني بالشارع؟

ظننت أني سينتهي بي الحال و(تي

قام (ستاني) الصغير بعمل جيد أليس كذلك يا أبي؟

لأنك شرطي فاسد

ماذا؟

أخبرني

قام جدي بقتل النساء يا أبي

إنه "العندليب" القاتل

أتظن أنهم لن يكتشفوا لأنها مدرسة جديدة؟

هل قاومت؟

أكان يفترض أن يقف بلا حراك يا (روب)؟ - عذرًا -

أنت

أنت

أنا أفهم الأمر، حسنًا

أعلم كيف تشعر

ولكن من كانه جدك

هذا ليس ما نحن عليه

ورد الضربات؟

أعلم كيف يشعرك هذا بشعور جيد

ولكن العنف، عنف من أي نوع

ليس ما نحن عليه كذلك

هل تفهمني؟

أجل يا سيدي

تعال لهنا

مرحبًا يا أمي، أنا بالخارج

كان الزحام المرور فظيع ولكني متجهة للأعلى الآن

...أو ربما كان يجب عليّ تأجيل الأمر

أيتها الطبيبة

سأراكِ خلال لحظات

!إنه رائع

!حاذري

من سيؤذيها؟

لا أعلم

الدببة؟

إن كنا محظوظين؟

راقبي الفتاة وأنا سأخرج الحقائب

أتظننا سنبقى لأسبوعين أم ماذا؟

ربما، ربما سيحبسنا الثلج بالداخل

أيمكنكِ تحضير الطعام لي بسرعة؟

أعدك أنه سيكون آخر شيء أطلبه

"4نانسي، تانجو 0،7،7،6"

(السيارة مسجلة باسم (دوريس بيركينز

العنوان هنا بمدينة "سكارزديل