Monster (몬스터)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
= قسمت آخر =-
رئیس
الو؟
من هان سانگ گو هستم
من همون خبر چین جعبه پاندورا هستم
پولی رو که قول داده بودین بهم میدین درسته؟
البته
الان بیون ایل جه و دو گون وو دارن منو تعقیب میکنن
اگه منو نجات ندین جعبه پاندورا به دستتون نمیرسه
لطفا نجاتم بده رئیس کانگ
الان کجایی؟
...الان توی خیابون
خیابون های پارک صنعتی هستم
خیابون های پارک صنعتی؟
الان راه میفتیم
نزدیک ترین جا به ما؟
مزرعه دو چونگ
من توی مزرعه دون چونگ منتظرتم
حتی اگه بیون ایل جه گرفتت
در مورد جعبه پاندورا بهش هیچی نگو
متوجه شدی؟
چراغ قرمزشد
رد شو - خیلی خطرناکِ -
فقط رد شو
دنبالش برو
هی دیگه تموم شد
بگیرینش ...بگیرینش
خدای من
بریدش توی ماشین
چرا این کارو با من می کنین
هی
خودت چی فکر میکنی؟یعنی خبر نداری؟
سوارش کن - بله قربان -
!رئیس ، رئیس
شما نمی تونین ببرینش
واسه چی؟
میخوای جعبه پاندورا رو پیدا کنی بدی اوه سویون؟
رئیس نجاتم بدین
چیکار میکنی ...ببرش
حق ندارین
رئیس
رئیس نجانم بده رئیس
رئیس نجاتم بده تو رو خدا
تا میخوره بزنینش
بله قربان - بیون ایل جه -
رئیس
چیزی که میخوای بهت میدم سویون
جعبه پاندورا میدم بهت
سو یون
بریم ...سوار شین
نه
رئیس شما خوبی؟
متاسفم رئیس
خیلی بد شد باید بریم دنبالشون
رئیس
شما نباید با این حال بری باید بریم بیمارستان
سویون منتظر منه باید سر قولم بمونم
رئیس
کانگ گی تان
الان کجایی آقای هان؟
من رسیدم چرا هنوز نیومدی؟
...بیون ایل جه
آقای هان برد
دو گون وو؟
گوانگ وو هم با ایل جه بود
اگه دست به کار نشی همه چی رو لو میده
اینطوری مدارک قاتل بودن بیون ایل جه برای همیشه نابود میشه
از کدوم طرف رفتن؟
رفتن به سمت اینچئون
من به پلیس خبر میدم تو برو دنبالشون
برو به سمت اینجئون
میبرمتون بیمارستان
جعبه پاندورا رو میدم بهت
یعنی اون الان دست توئه؟
امشب برات میارمش
بعدش دوباره حرف میزنیم
الان دو ساعت شده اینطوری نمی تونیم پیداشون کنیم
خیلی بد شد
فکر نکنم هانگ سانگ گو زیاد طاقت بیاره
گفتی نمیدونی کجاست؟
من هیچی نمیدونم
هی هان سانگ گو
میدونی این بچه چقدر خطرناک و وحشی هستند؟
فکر میکنی تا کی میتونی تحمل کنی؟
زیاد وقت نداریم ...دوباره شروع کنید
بله قربان
نه ...اینکارو نکنید
...من
کی زنگ زد؟
شماره اش مشخص نیست؟
بهتره جواب ندید
الو؟
نکنه دنبال اون جعبه پاندورایی؟
تو کی هستی؟
من همون خبر چینی هستم که به تلویزیون زنگ زدم
احتمالا اون برنامه رو ندیدی؟
مان اوک میخواست اون پول بدست بیاره
...با این حال اون شکست خورده - این شخص کی میتونه باشه ؟ -
چطوری میتونی ثابت کنی جعبه پاندورا دست توئه؟
من همچین چیزی دیدم
"سوم ژانویه 2005 "
"قتل مدیران بیمارستان سودو"
یه همچین اسمهایی دیدم
لی گوک چول ، جونگ مان اوک و گو جو ته
بازم بگم؟
چی میخوای؟
کانگ گی تان مبلغ سه میلیون بهم پیشنهاد داده
شما چقدر میتونی بهم بدی؟
...الان داری با استفاده از اون فایلها
باهام معامله میکنی؟
بر اساس چیزی که در مورد شما نوشته شده
فکر کنم حدود ده ملیون برات بیارزه
بذار بگیم 5 ملیون چطوره؟
...باید یه کم بهم وقت بدی
تا بتونم پول نقد بگیرم ، میتونی صبر کنی؟
زیاد وقت ندارم ...دوباره بهتون زنگ میزنم
فکر میکنی اثر داشته باشه؟
مطمئن نیستم
باید با سنگ کوچیک بگیرمش
5میلیون دلار؟
پس یعنی دست اون نیست
من واقعا خبر ندارم
باور کنید
بازم این شماره ناشناس
باید خودش باشه ...جواب بده
الو؟ - آیا جعبه پاندورارو میخوای؟ -
جعبه پاندورا؟
تو کی هستی؟
کوتاش میکنم
اگه اون فایل هارو میخوای
باید شش میلیون برام بیاری
از من یه میلیون بیشتر میخواد
از کجا بدونم واقعا داری؟
...توی اون فایل ها میگه
شما به مدیر بیون ایل جه دستور قتل دادی
تو ثروتمندی
مطمئنم میتونی شش میلیون دلار جور کنی
معلومه
برای من مثل آب خوردن می مونه
خب حالا کجا باید ببینمت؟
نه نه ولش کن
تو میتونی بیای پیش ما؟
دیونه شدی چطوری بهش اعتماد کنیم؟
میتونیم یه جای دیگه ملاقاتش کنیم
تو الان کجایی؟
ماپو...خیلی دوری؟
...ما الان
اونجارو می شناسم
حتما
گوانگ وو گول خورد
برو پارکینگ یونسو دونگ
20دقیقه تا اونجا فاصله است
از ماپو تا اینجا حداقل یک ساعت وقت میبره
میرم اونجا منتظر میمونم
اگه حس کردم ناجوره میام بیرون
باشه؟
کدومتون باهاش میرین؟
من میرم قربان
فکر کنم خودش باشه
بیرون نرید تا مطمئن بشیم
من سعی میکنم باهاش مذاکره کنم
بعد از پشت بهش حمله کن
بله قربان - خوبه -
فکر نمی کنی یه کم زود رسیدیم؟
خودشه
درسته من رسیدم ...تو کجایی؟
ترافیک زیاده ممکنه دیر برسم
چقدر وقت میخوای؟
تقریبا 40 دقیقه
پول با خودت آوردی؟
البته که آوردم
میدونی من چقدر اینور و اونور پول دارم؟
...شش میلیون که چیزی نیست
کانگ ...کانگ گی تان
بازی تموم شد دو گوانگ وو
جلوش بگیر ...بیا بیرون جلوش بگیر
جلوشو بگیر
بگیرش
هی
حالت خوبه؟
آره خوبم
لعنتی
...بگو ببینم
هان سانگ گو کجاست؟
...فکر کردی
من دیوونه ام؟
برای چی باید بهت بگم؟
...به خودت بیا
و به همه بگو چیکار کردی
من؟
...این آخرین فرصت
بخاطر شین یونگ بهت میدم دو گوانگ وو
فراموشش کن
بدون اون فایلها
هیچ کس نمی تونه چیزی رو اثبات کنه
تحریک به قتل؟ شاهدی داری؟
اگه هست بیارش
هی دو گوانگ وو
هنوز نفهمیدی؟
بخاطر تو دودو گروه داغون شده
Monster subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Monster
- [MV] SE7EN Am I Alright (Monster OST Part 2) - Farsi Sub · 34 downloads · 2020-08-03
- 몬스터 Monster E01-ٍٍٍٍ ٍ50 korean-dream ir · 14 downloads · 2016-09-21
- 몬스터 Monster E49 Korean-Dream ir · 12 downloads · 2016-09-21
- 몬스터 Monster E48 Korean-Dream ir · 14 downloads · 2016-09-20
- 몬스터 Monster E47 Korean-Dream ir · 13 downloads · 2016-09-14
- 몬스터 Monster E46 Korean-Dream ir · 19 downloads · 2016-09-13
- 몬스터 Monster E45 Korean-Dream ir · 14 downloads · 2016-09-07
- 몬스터 Monster E44 Korean-Dream ir · 19 downloads · 2016-09-06
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.