The Lord of the Rings: The Rings of Power

ANTERIORMENTE

Celebrimbor está absorto no trabalho.

Ele deseja que eu cuide da administração em nome dele.

Só estou cansado.

É o Senhor de Eregion. Tem responsabilidades.

Até concluir os Nove, nada mais importa.

Sem mithril, os outros Anéis talvez não sejam feitos.

Precisamos de mais.

A resposta é "não".

Mande Narvi expandir a escavação.

Você enlouqueceu?

Tire o Anel.

Não tenho que provar nada a você, garoto.

Vamos nos deitar em frente à mina, se for preciso.

Disa?

Os Orques não estão em Mordor.

Uma legião deles está indo a Eregion.

Galadriel acertou.

Deve enviar ajuda!

Nossos exércitos não podem derrotar Adar e Sauron. Não sozinhos.

Eu trouxe você aqui,

pois temos o mesmo inimigo.

Elrond está partindo de Lindon com um exército de Elfos.

E com Nenya, meu Anel.

Sauron crê que está além do meu alcance,

mas sei que ele está em Eregion.

Como vai seu progresso?

Não posso forjar mais Anéis sem mithril.

Eu estive em Khazad-dûm.

Porção de um nono.

Deve bastar.

Sauron não tem exército,

então atraiu o seu até aqui.

Ele quer que você ataque Eregion.

Eregion vai cair.

E, com ela, Sauron.

Prendam-na.

Não!

É o que Sauron quer!

Nove...

para os Homens mortais.

Oi, ratinho.

Você caiu?

Venha. O chão não é lugar para o Maior dos Ferreiros Élficos.

Eu...

O martelo de Fëanor está sem um...

Está sem...

Sabe que anda meio esquecido.

Não.

Não, isso foi diferente.

Voltou a se sentir sobrecarregado?

Não.

Muito pelo contrário.

Nas últimas semanas, tenho sentido uma clareza,

uma concentração que eu não tinha há anos.

Só tenho a agradecer a você.

Não precisa.

Quando o mundo está calmo,

as ideias podem fluir livremente.

Só preciso deixar que compartilhem os segredos intrínsecos a elas.

Como vai seu progresso?

Os Anéis de Poder estão quase prontos.

Quanto tempo?

O que são mais alguns dias

para aperfeiçoar algo que vai durar para sempre?

Vai ser um momento triste.

Apreciei nossa colaboração.

Tudo tem um fim.

É uma pena. Não acha?

Está na hora.

Meu senhor.

O que o mestre ordenou?

Lorde Celebrimbor não quer contra-atacar.

Disse que o rio nos protegerá.

A cada minuto, mais Elfos morrem.

Temos que agir.

Por isso não vamos obedecer a ele.

Reúna as melhores tropas.

Vou comandar nossa defesa.

Abençoado seja, meu senhor!

O que foi? O que está escondendo deles?

Celebrimbor enlouqueceu.

Estamos sozinhos.

Depressa!

Sozinhos, não.

Você provou seu valor, Mirdania.

Na hora certa, farei questão de que seja...

recompensada.

O que foi?

As armas de cerco. Elas pararam.

Protejam-se!

Empurrem!

Mandei empurrar, seus vermes!

Empurrem logo, vermes!

Vamos, seus imundos!

Ponham mais força nisso!

Estão levando as armas para longe.

Celebrimbor estava muito enganado.

Eles vão atacar por terra.

Por terra? Do outro lado do rio?

De novo!

Estão represando o rio.

Preparar para ataque por terra!

Todos em posição!

Eregion está sitiada.

Um Elfo entregou esse apelo no Portão-oeste.

O desespero deles superou o esperado.

Preciso que a mina seja retomada, já.

Mas, senhor, seu filho ainda está lá, bem como a princesa...

Cada hora que perdemos

nos custa uma riqueza incalculável.

Temos que cavar.

Vá!

Aí vêm eles.

Vocês não aprendem, não é?

Calma, pessoal. Deem meia-volta.

Não.

Estamos do lado de vocês.

Abaixem os machados.

O Anel se apossou do coração do rei, mas não deixarei se apossar da montanha.

Devemos tirar o Anel dele.

O nosso reino não é o único em perigo.

Um Elfo deseja lhe falar.

Deixe-o entrar.

Devemos fazer isso em segredo.

Esse Elfo em específico foi banido das terras dos Anãos.

Elrond.

Meu coração canta ao vê-lo, amigo.

Seu varapau de cabelo de maré e fala floreada.

"Cabelo de maré"?

Você é atrevido em vir aqui.

Tem ideia do que eu passei desde sua partida?

Não deve ter sido tão caótico quanto o que passei.

Estou prestes a destronar meu pai.

E quanto a você?

Derrota.

Sem sua ajuda.

Milhares de vidas estão em jogo.

Incluindo a de Celebrimbor.

Sei que é pedir muito, mas preciso da sua ajuda, velho amigo.

Preciso agora.

Andando!

Chuva de flechas!

Manter posição!

Capitão, eles têm um Devastador!

Preparar para atirar!

Temos que deter a máquina!

Os Anéis já estão prontos?

Espere só.

Esperar o quê?

Cativante.

É um padrão.

Não percebe? Um ciclo.

Fica se repetindo em intervalos ao longo do dia.

E tem mais.

Aqui.

Veja. As brasas...

Não sei de onde vem essa epifania,

mas não temos tempo para isso.

Pelo contrário.

Parece que temos todo o tempo do mundo.

As velas... Elas não queimaram nem um dedo o dia todo.

Você queria paz.

Dei isso a você.

Não.

Não sei o que é isso, mas não é uma dádiva.

O que fez comigo?

O que eu fiz?

Você aceitou minha orientação. Praticamente implorou.

Agora um rato passa correndo, e você fica desorientado.

Ouça a si mesmo.

O que você fez comigo?

Nenhum Emissário dos Valar faria isso.

Quem é você? De fato.

Eu sou aquele que afasta a tormenta.

Que mantém o Sol acima de você.

Tudo para dar a você a chance de provar seu valor!

Agora... eu quero os Nove!

Não!

O quê? O mithril.

O que é... O que é isso?

Aprendi muito com você desde que cheguei a Eregion.

Mas a maior lição de todas foi esta:

"A verdadeira criação...

requer sacrifício."

Você é Ele.

Não é?

- Você é... - Eu tenho muitos nomes.

Mirdania!

Graças aos Valar está viva.

Nós fomos enganados. Todos nós.

Ele planejou tudo isso para me forçar a forjar os Anéis.

Ele me colocou em uma prisão mental, mas eu me libertei.

Estou livre.

Ele deve ter se distraído com o cerco e se esqueceu do rubi.

E do rato. O mesmo ratinho...

E...

Tem que acreditar em mim.

Acredite em mim!

É a parte mais frágil da muralha.