SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

KARYA ORISINIL TATSUYA ENDO SERIAL DI SHŌNEN JUMP PLUS DARI SHUEISHA

Tidak akan berhasil.

Apa?

Anya tak ingin ibu yang ini.

Franky, kau tidak cocok memainkan peran ibu.

Dengan keterampilanmu, tak bisakah kau melakukannya lebih baik lagi?

Tak banyak yang bisa kulakukan dengan tinggi dan tubuhmu.

Aku tak percaya mau melakukan semua ini untukmu!

- Operasi Strix. - Aku akan memberimu kacang.

Kami lulus ujian tertulis untuk menyusup ke Akademi Eden bergengsi,

demi tugas rahasia

yang diberikan padaku sebagai agen Inteligen Westalis,

untuk menghentikan rencana perang Desmond,

tokoh kunci di Ostania.

Namun, aku tidak tahu mereka meminta kedua orang tua untuk hadir saat wawancara.

Baiklah…

Kurasa aku akan menikah.

2 MENCARI POSISI SEORANG ISTRI

Apa kau dengar kita mungkin telah dirampok?

Kudengar semua fail informasi pribadi wanita digeledah.

Aneh, bukan?

Kupikir manajer kita lebih aneh.

Dia menatapku dengan aneh pagi ini.

Itu karena kau memakai rok yang sangat pendek.

Apa? Yah, itu membuat pacarku senang.

Sharon, badanmu juga bagus. Kau harus tunjukkan lagi kakimu.

Kau tak melakukan itu jika punya anak.

Bagaimana menurutmu, Yor?

Bukankah itu menyeramkan?

Ya?

Apa itu kopi untuk Manajer? Mungkin perlu dikasih upil!

Ha?

Apa kalau dikasih upil rasanya akan lebih enak?

Yor, kau memang unik.

Apa?

Setuju! Kau begitu aneh sehingga laki-laki mungkin tak akan tertarik.

Hei, Millie.

Yor, kau punya postur yang bagus. Jika kau berdandan,

aku yakin kau akan populer!

Oh…

Akan kuberi tahu beberapa kosmetik favoritku!

Jika bisa mempertahankan pekerjaanku, itu sudah cukup bagiku.

Tapi usiamu sudah 27 tahun, 'kan?

Kau harus berhati-hati.

Kau tahu ada banyak aktivitas mata-mata?

Karena itu, orang-orang melaporkan hal-hal terkecil sekalipun.

Baru beberapa hari lalu, seorang gadis berusia akhir dua puluhan

dilaporkan tetangganya yang curiga karena dia tinggal sendiri.

Apa? Benarkah? Gila!

Camilla, kau sungguh banyak tahu!

Kurasa aneh dia sendirian pada usia itu. Sungguh mencurigakan.

Baiklah. Terima kasih untuk peringatannya.

Benar juga! Aku akan mengadakan pesta di rumah akhir pekan ini!

Kau harus datang, Yor.

Tentu saja, boleh bawa teman kencan.

Apa kau tidak berpikir standarmu terlalu tinggi?

Mungkin pelaku aneh yang masuk ke sini mau menemaninya.

Tega sekali!

Halo? Kediaman Briar.

Hei, Kakak! Apa kabar?

Yuri!

Bagaimana pekerjaanmu?

Baik. Aku masih bekerja di tempat yang sama.

Kau agak aneh. Jadi, aku khawatir.

Aku normal! Kau tidak sopan.

Apa kau berpikir untuk menikah? Ada seseorang yang istimewa?

Topik itu lagi?

Sebenarnya, aku ditawari promosi.

Jadi, aku akan sibuk ke sana kemari lebih dari sekarang.

Namun, aku khawatir meninggalkanmu. Aku bingung harus terima atau tidak.

Aku menjadi seperti sekarang karenamu, dan aku berterima kasih padamu.

Karena itu, aku ingin kau bahagia.

Aku tahu. Terima kasih, Yuri.

Aku bisa memperkenalkanmu pada seseorang.

Apa? Tidak, tak usah!

Sebenarnya, aku akan pergi ke pesta akhir pekan ini!

Tentu saja, bersama teman kencan!

Apa? Kau punya pacar?

Ya! Jadi, kau tidak perlu khawatir.

Aku senang sekali! Itu pesta untuk pekerjaan, bukan?

Ya, di rumah Camilla.

Aku harus bicara dengan Dominic dan menanyakan laki-laki macam apa dia.

Ha?

Kau sungguh polos.

Jadi, harus kusingkirkan jika dia seorang pecundang.

Ha? Yah…

Aku akan tunda promosiku sampai aku yakin dia pria baik.

Kau tak perlu lakukan itu!

Aku tidak sabar menunggunya! Dah! Selamat malam!

Apa yang harus kulakukan? Aku harus menemukan seseorang untuk pesta itu.

Kalau dia tahu aku berbohong,

kredibilitasku akan makin tercoreng karena aku akan jadi orang aneh dan pembohong.

Aku harus cari seseorang yang baik agar adikku bisa ambil promosi itu!

Yuri, aku bohong! Aku hanya bercanda tadi!

Oh? Pertengkaran kakak adik yang langka?

Oh, Penjaga Toko? Maaf, itu sebuah kekeliruan.

Selamat malam. Aku punya klien untukmu, Thorn Princess.

Royal Hotel.

Kamar 1307.

Maaf, Nona. Lantai ini sudah dipesan.

- Apa seseorang memesan wanita? - Aku tidak tahu.

Namun, aku dengar ada pengkhianat busuk di sini.

Apa itu tadi?

Ada penyusup! Dia seorang wanita!

Permisi, kau Wakil Sekretaris Brennan dari Dewan Audit, bukan?

Maafkan aku,

tapi bolehkah aku mengambil napas terakhirmu?

Nama kodenya Thorn Princess. Dia seorang pembunuh.

Dia dilatih dalam seni membunuh sejak usia dini,

dan terus melakukan pekerjaan kotor atas perintah pemberi pekerjaan.

Tidak mau hilang.

Apa? Tidak! Apa yang harus kulakukan?

Ini satu-satunya gaun bagusku. Bagaimana aku bisa pergi ke pesta?

Ada seseorang yang istimewa?

Kurasa aneh dia sendirian pada usia itu.

Tentu saja, boleh bawa teman kencan.

Ini mustahil…

Satu-satunya pekerjaan rumah yang kukuasai adalah bersih-bersih.

Scruffy!

Aku dapat daftar wanita lajang dari Balai Kota untukmu.

Terima kasih.

Perempuan yang bisa menerima anak dan duda, tapi dengan kelas yang layak

untuk sekolah bergengsi, dan siap menikah dalam 48 jam.

Aku bersedia memuja dewi semacam itu kalau dia ada.

Aku tak pilih-pilih, tapi tak bisa dapat teman kencan.

- Menyedihkan. - Jangan sebut aku menyedihkan!

Apakah Ayah dirugikan karena aku? Apakah Anya menghalangi?

Kau tidak menghalangi. Jangan khawatir dan pergilah menonton TV.

Baiklah.

PERANG MATA-MATA

Mengapa kau tak menggunakan agen wanita atau seseorang dari agensimu?

Perburuan mata-mata sudah memusnahkan banyak. Tak ada yang bagus.

Oh, karena orang-orang sekarang ini suka mengadu.

Mereka sangat kekurangan staf sehingga aku dapat tugas baru lainnya.

Mereka ingin aku menghancurkan jaringan penyelundupan tertentu.

Seberapa bahaya itu? Ayo cepat dan pilih satu.

Cara tercepat adalah menemukan seseorang yang ingin menikah juga.

Kita coba cari kelemahannya. Jika tak ada, bisa kita buat.

Aku ingin menghindari risiko yang tidak perlu.

Apa maksudmu? Dia sudah cukup berisiko.

Dia sama sekali tidak terlihat seperti putri dari keluarga baik-baik.

Kau benar. Aku harus mengubah penampilannya.

Akan aku ukur. Kemarilah, Nona.

Ayah akan menjual Anya!

Kalau kau baik, aku tak akan menjualmu.

Dari mana dia belajar mengatakan semua itu?

Si penjahit sudah menikah.

Dia ada di daftar perempuan lajang tadi,

tapi punya riwayat penangkapan karena kampanye politik,

yang akan berisiko.

Kalau soal kondisi yang menguntungkan, itu tidak mudah.

Permisi!

Oh, Yor! Lama tidak berjumpa!

Halo. Aku ingin memperbaiki gaunku.

Bisakah ini dipercepat?

Tentu saja, karena kau biasa ke sini.

Bagaimana dia menyelinap di belakangku? Siapa dia?

Yor… Itu dia.

Yor Briar, 27 tahun. Tidak ada riwayat pernikahan atau perceraian.

Kedua orang tuanya sudah meninggal, tapi dia punya adik laki-laki.

Mereka berdua abdi negara dan latar belakangnya tak mencurigakan.

Mungkin aku tak memperhatikan karena agak ceroboh akhir-akhir ini.

Maaf, kau menatapku. Apakah kau perlu sesuatu?

- Apa? Dia tahu aku mengamatinya? - Oh! Maaf…

Aku hanya berpikir kau sangat cantik.

Apa maksudmu kau menyukai penampilanku?

Ha? Oh, ya.

Yor, kau punya postur bagus. Jika berdandan, pasti akan populer.

Begini…

Ayah! Kami mengukur panjang Anya!

Oh, siapa dia?

Pelanggan lain.

Dia punya anak…

Aku hampir mengajak pasangan orang.

Aku dengar tindakan seperti itu bisa membuatmu dibunuh oleh istrinya.

Aku hanya tinggal balas membunuh mereka, tapi…

Ha?

Tidak. Orang-orang akan tahu

aku pembunuh jika aku terus berpikir seperti ini.

Aku harus bersikap lebih normal.

Pembunuh?

Mata-mata? Pembunuh? Anya…

bersemangat!

Gadis ini butuh hiburan.

Aku berpikir untuk jadikan dia istriku, tapi mungkin tidak.

Aku berharap dia menjadi teman kencanku di pesta,

tapi aku harus membatalkannya untuk menghindari drama.

Oh, Anya sangat sedih karena tidak punya ibu.

Kenapa tiba-tiba?

Aku merindukan kehadiran ibu.

Kau tidak bersama istrimu?

Oh, tidak.

Istriku meninggal dua tahun lalu. Jadi, aku membesarkannya seorang diri.

Aku tidak akan dibunuh kalau mengajaknya?

Begini…

Berpura-pura jadi pacarmu?

Ya. Aku berbohong pada adikku dan bilang bahwa aku punya pacar.

Jika tak merepotkan, aku mau bertanya apakah kau bisa datang ke pesta denganku…

Aku tidak punya motif tersembunyi atau apa pun!

Tentu saja, aku akan berterima kasih dengan sepatutnya.