Spooks: The Greater Good

Politihelikopter 251, dra til nye koordinater. 5-1-7-7-7-9-4.

Mottatt.

Jeg ser noe som begynner på bokstaven R.

Hvis du ikke finner det ut, taper du.

Regn.

THAMES HOUSE MI5S HOVEDKVARTER

- Vil du ha en pute? - CIA skulle ha fått pakken-

- for 19 minutter siden. Flyet venter.

Vi venter på en oppdatering fra trafikkovervåkingen.

Fint at gjesten vår ikke har hastverk.

Trafikken begynner å bevege seg innen 8 minutter.

UDs lommer er tomme. Vi må være kreative med ressursene.

- Vi kan ha en innsamlingskampanje. - Dra inn klørne.

Hvor pokker er Oliver?

- Hvor er overvåkingen fra luften? - Helikopteret er rekvirert.

- En akutt politiinnsats. - Du kan utstede kontraordre.

Gjør det. Når får vi det tilbake?

- Innen under 10 minutter. - Noe må gjøres.

Situasjonen er uholdbar akkurat nå. Det vet amerikanerne også.

- Direktør. - Harry.

Du vil ikke høre dette fra en politiker, men reform er på vei.

Den heisen skal bare brukes i nødstilfeller.

Tar jeg hovedinngangen, vil folk snakke med meg. Det er nødstilfelle.

- Eskorte 2, hvordan ser det ut? - Er du rastløs, Juney?

Du ville vært mindre stiv om du var kjæresten min i London.

Tilbudet står ikke lenge.

Jeg ser noe som begynner på...

- Motorsykler nærmer seg i høy fart. - Legg dem opp.

Transportteam, motorsykler nærmer seg. Trussel ikke bekreftet.

- Nærmeste politienheter? - 3 km unna. De er ubevæpnet.

Lead 2 her. De har passasjerer. Ingen synlige våpen.

Sett inn alt vi har. Nå.

- Kode 1! - De er overalt!

- Vi blir angrepet! - Herregud.

- June, for guds skyld. Nei. - Ut av bilen. Nå!

Transport, dette er Harry Pearce.

Konvoien er angrepet. Dødelig vold er tillatt.

Ikke rør dere! Ikke si et ord!

- Lukk opp. Ellers dør alle. - Jeg kan ikke.

Jeg snakker ikke til deg.

Lukk opp varebilen. Nå.

Pearce, det er sivile overalt. Begynner de å skyte...

CIA vil ha ham. Vi kan ikke slippe ham løs.

Amerikanerne kommer til å korsfeste oss.

Det er din operasjon, Harry.

- Nei! - Adem!

Adem!

Qasim!

Transportteam, overlever fangen.

Gjenta.

- Løslat Qasim. Det er en ordre. - Hva pokker driver du med?

Sivile er i fare. Jeg har ikke noe valg.

Lukk opp gitteret!

Kjør!

Fangen rømmer! De kjører nordover.

Nei, June.

Keaton!

- Lead 2 jakter dem til fots. - Er det flere kameraer? Følg henne.

Nærmeste bevæpnede enhet er 8 minutter unna.

- Veisperringer? - På plass.

De har ikke noe sted å dra.

SCO19 er 7 minutter unna.

Gå.

Lead 2, rapporter.

Lead 2?

Svar.

Ed, vent.

- Lead 2, rapporter. - Lansbury er skutt.

CIAs liaisonoffiser er skutt.

Ser du Qasim?

Jeg hører en bil.

Han er borte, sir.

- Viser kameraene noe? - De har slått ut alt. Vi er blinde.

Vi har ikke noe helikopter. Ingenting. Det er over.

Den amerikanske terroristlederen Adem Qasim har rømt-

- mens han var i MI5s forvaring. En alvorlig svikt.

Konvoien som transporterte Qasim, ble angrepet av bevæpnede menn-

- da den var på vei til RAF Northolt.

Dere kaller krig drap fordi det skjer i Vesten.

For dere ba ikke om det i New York, Washington og London, -

- men Pakistans barn ba heller ikke om det.

Når de bombes av droner, kaller de det også drap.

Qasim utgjør en ny type trussel. Han er veltalende og karismatisk.

I Midt-Østen lærte han å drepe. Foreløpig har han ikke drept sivile.

Våre modeller viser 90 % risiko for angrep innen 48 timer.

Jo mer han presses, desto mer krymper vinduet.

- Hvorfor er han her, egentlig? - Det er hemmeligstemplet.

Mister vi CIAs støtte, er det over. GCHQ, MI5, MI6... Alt.

Vi tjener vårt folk, ikke Washington.

Hvis det ikke lenger er sant, er alt over allerede.

Amerikanerne føler at vi ikke lenger er til nytte.

Vi trenger en skalp.

- Det er over. Jeg er ute av leken. - Utpeker de deg som syndebukk?

Jeg ledet operasjonen, Erin. Jeg tas ut av tjeneste i morgen.

- Har du hørt noe om Qasims flukt? - Nei. De kommuniserer ikke.

- Har de avslørt deg? - Jeg tror ikke det.

Harry, hvis du er ute av leken, hva skjer med meg?

Du trekker deg ut også. Ingen vet at du har infiltrert Qasims nettverk.

- Om jeg kan finne ham, da? - Det er for farlig.

Så nå er det plutselig for farlig? Hvorfor det?

Fordi jeg ikke kan beskytte deg.

RAMENKI MOSKVA SENTRUM

Will Holloway? Sett deg inn.

Kjør.

Nå, hvordan er livet etter MI5?

Dere er ikke fra Moskva-seksjonen.

Du trengs i London.

Hvorfor det? For å ta et siste farvel?

Nei. Jeg jobber ikke for dere lenger. Slipp av meg her.

Er det noen du trenger å si ha det til?

WHITEHALL LONDON

Takk.

Ok. De er klare til å ta oss imot.

Med tanke på Harrys kobling til din familie, skjønner vi om det er tungt.

Det ville vært greit selv om han var død.

Harry er for arrogant til å ta livet av seg.

Han virket suicidal.

Han besøkte Ruth Eversheds grav.

En MI5-analytiker som døde i tjeneste i 2001.

- Beskriv forholdet deres. - Hans livs kjærlighet.

Harrys team så adferdsendringer etter hennes død.

Han ble følelsesmessig kald og drakk mye.

- Forandringer? - Så han tok en svømmetur?

Han ville blitt rammet av hypotermi før han nådde bredden.

Dette er før han kom inn i bildet. Dette er etter han skal ha hoppet.

Øvre venstre hjørnet. Identisk fugl.

Ulike tidsstempler, samme bilde. Overvåkingsbildene er manipulert.

Det vet dere allerede. Dette handler om at Harry lot Qasim slippe unna.

Harry tok tre krypterte telefoner.

To kan vi ikke spore. Det tredje gikk til din svarer.

Jeg har ikke sjekket den. Det vet dere.

- Hvorfor ringe deg? - Sist vi snakket, var-

- da han sparket meg fra MI5 for tre år siden.

Nå vil han i alle fall snakke. Derfor er du nyttig.

Kan du hjelpe oss med å finne ham?

Nei takk.

Snakket du og Harry noen gang om Berlin?

Om natten da faren din døde?

Ja, han fortalte hva som skjedde.

Jaså?

Hvis du vet noe mer, Mace, har jeg rett til å vite det.

Jeg tror ikke det er opp til meg...

Hvis du ikke skal drepe ham, tror jeg vi skjønner poenget ditt.

Hvis du finner Harry, kan du spørre ham om Berlin.

KYSTEN AV KENT SØR-ENGLAND

Hvem er du?

- Hvem... er du? - Sir Harry Pearce.

Men jeg tviler på at jeg får beholde tittelen.

Nylig ledet jeg sikkerhetstjenestens kontraterrorenhet.

Er du sikker på at han var alene?

Vi drar uansett. 10 minutter. Gå.

Morsomt. Men hvem er du egentlig?

En som vet hva disse to ordene betyr for deg:

Asma Shishani.

Gå.

- Hvordan fant du meg? - På egen hånd.

- Jeg har mine triks. - Så hva vil du?

Jeg vil vite hvem som hjalp deg å rømme.

Jeg vet at det var noen på min side.

- De sa aldri hvem de var. - Du må ha hatt en kontakt.

- Et telefonnummer. - Det holder fint.

Til gjengjeld gir jeg deg det du vil ha.

Du kan umulig få tak i det.

Det tar noen dager, men som sagt har jeg mine triks.

Ta ham ned til vannet.

Hun sa at hun var menneskerettighetsadvokat.

Hun hjalp to av mine brødre som var fengslet, -

- men da jeg ble løslatt, ble hun for nysgjerrig.

- Du fant meg gjennom henne. - Jeg kjenner henne ikke.

Hvis hun er spion, er hun ikke en av våre.

Selv om hun ikke er noen spesiell, er hun et vitne.

Hun må dø.

Bare så dette er helt klart. Si at hun ikke betyr noe for deg.

Ok. Hun er agenten min.

Lar du henne leve, er hun din garanti for at jeg holder ord.

- Jeg trenger ingen garantier. - Ta henne til sykehus nå!

Det er for sent for sykehus.

Det hun trenger, er barmhjertighet.

Ellers tar hennes død mye lenger tid. Så mye smerte.

Nei!

Hun har en datter.

Og likevel sendte du henne etter meg? Du utsatte henne for fare, -

- og så nekter du å la henne slippe å lide!

Hva slags mann er du?

La hennes familie slippe å se videoen.

- Jeg vil ikke at hun ser meg dø. - Beklager, Erin.

Jeg kan ikke.

Vi har en avtale.

Det er ingen gjennombrudd i jakten på terroristen Adem Qasim.

Trusselnivået er hevet til kritisk. Et angrep forventes snart.

MI5 er igjen i en pinlig situasjon.

I et lekket memo fra den amerikanske ambassaden-

- krever USA økt kontroll over etterretningssamarbeidet-

- på grunn av manglende tiltro til den britiske etterretningen.

FTSE 100 falt igjen i morges.

Pundet fortsatte å bli svekket mot dollaren, euroen-

- og andre store handelsvalutaer. Analytikere mener-

- at tilliten til markedet ikke styrkes så lenge terroristangrep...

- Har du funnet noe i filene? - Nei.

Harry kjøpte en kontantkorttelefon som vi sporet til kysten av Kent.