WeCrashed

دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی

« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »

: مــــترجـــــمیـن Parisa Shiva & Pooyamaz & Ha.va.Di

آدام، من در تمامی ماجراجویی‌های زندگی

.تو رو گرامی میدونم، و عاشقت خواهم بود

.هر جایی که بریم، باهمدیگه میریم

دو تا مسافر کهکشانی، که توسط .عشق فراانسانی، تاابد به‌هم گره خوردن

، تمام زندگی من، و همه زندگی تو

و همه زندگی‌های قبلی ما، مارو به .این لحظه هدایت کرده

.بدون تو، من هیچ‌ام

!بخت و اقبال به همراه زندگیت

!هورا

.ممنونم - .خدای من -

و با من شوخی میکنی؟ بنفش پوشیدی؟

.فقط ربکا

یه سرمایه 15 میلیون دلاری؟

.در یک ارزش‌گذاری 45 میلیون دلاری

اما تازه شروع کردیم، تازه .شروعشه

اوه، سلام! گونث میاد؟

اوه نه، نمیتونه. مشغول فیلم برداری فیلمِ"قدرت کانتری" شده

.اوه - .دیگه شغلمون همینه -

اوه، دوباره برگشتی سر بازیگری؟

.آره

.عالیه

.جیمز برادر، بیا. بیا، بیا اینجا

.تکیلا لطفا، دوبل باشه

!خب، به سلامتی

پس تکلیف مربی‌گری یوگا چی‌شد؟ .بنظر خیلی شغل مناسبی بود

.اوه خب، تصمیم من، همیشه بازیگری بوده

ولی برای اینکه برگردم سر وقتش ، مجبور بودم یه مدت رهاش کنم

اصلا حرفم با عقل جور درمیاد؟

چهل‌هزار متر مربع؟

.چهل‌تا، هنوز جوهر اجاره‌نامه‌ش خشک نشده

بهترین منظره رو به برج امپایر .در تمامی منهتن داره

...سلام، آه - .سلام عزیزم -

گونث پالترو میاد؟

.نه

یه نکته فوری‌فوتی بهت بگم؟ - .حتما -

اولین قانونِ خرید و سرمایه‌گذاری در املاک تجاری، اینه که

"مهم نیست تو چیو میبینی" "مهم اونیه که تو رو میبینه"

و قانون دوم اینه که "بانکدار مناسب رو پیدا کن"

باید یه کله‌گنده دم دستت باشه .یا گلدمن، یا جی‌پی مورگان

ما... مال تو کیه؟

.ریساکاو و همکاران

.سلام

مشکلی نیست همسر گرامیم رو کِش برم؟

.نه، نه خواهش میکنم - .بسیارخب -

سلام! گونث میاد؟ - !نه -

.این هدیه مال شماست

.اوه بابایی، متشکرم. ممنون

.بابا...این خیلی زیاده

.میشه باهاش خونه خرید - .نه، خیلی زیاده -

.بابایی

.وظیفه پدریم، مراقبت از دختر کوچولومه

.یه دنیا ممنونم

.الان من ازش مراقبت میکنم البته. من

.ولی خب محض احتیاط - .آدام -

...بابایی، شما - .لذت ببرین -

.خیلی ممنونم

دستمال داری؟ - .آره -

.میرم برات دستمال بیارم - ...ممنون -

یک میلیون دلار؟

چی داری میگی؟ - ...اون -

.یکم آروم بگیر - این دیگه چه جور چکیه؟ -

.همینقدر به خواهرهام‌هم داده بود

...من - .ولی آخه، اون خیلی وقت پیش بود -

.نمیدونم الان این پول‌رو از کجا آورده

.هوم

حالت خوبه؟

.نه، نه، نه - .فقط... انتظارشو نداشتم -

.با این پول... خونه میگیریم

.خیلی‌خب

.الان از خوشحالی پرواز میکنم - .باید هم بکنی -

.زود برمیگردم - .باشه -

چی میخوری؟ - .تکیلا -

کدوم نوع؟ - .هرچی که داشته باشن -

فکرکنم روز عروسیت بتونیم چیز .بهتری بنوشیم

.دوتا 1942 - .خدمت شما -

.منظور هم رو بد متوجه شدیم

.باب، من میتونم زندگیش‌رو تامین کنم

باشه؟ شرکت من45 میلیون‌دلار .ارزش و سهام داره

.بله، و هیچوقت هم بهم تبریک نگفتی

.با ارزش سهامت نمیتونی خونه بخری

خب، ولی با پولی که به دنبال ارزش‌گذاری .میاد، میتونی خونه بخری

به دستت رسیده؟ الان پول داری؟

.داره میاد، داره میاد

میدونی، وقتی بهم گفت، داشت از .هیجان پرپر میشد

، عموزاده‌ام، ران

عضو هیئت مدیره انجمن املاک و مستقلات .شهر نیویورکه

.باهم آشنا شدین - .بله، یودا

امروز بهم درس بزرگی یاد داد "مهم نیست تو چیو میبینی"

"مهم اونیه که تو رو میبینه" - .فعلا -

.درسته

ران، به آدام راجع‌به سرمایه‌گذاری .یوگنی ریساکاو بگو

آره، آه... اون‌کار رو واسه18 سنت انجام داد؟

.آره، آه... عدد شانسه

شانس؟ آره، اگه18 سنت رو گیربیاری .شانس میاری

اگه قراره مراقبش باشی، باید .همه جوره مراقبش باشی

!ای خدا

.باشه، باشه

!آدام

!آره

!آدام

.آدام

.آدام - .آدام -

.میگوئل

، خب، با یه وکیل حرف میزنیم

.و... از اجاره‌نامه خارج میشیم - .نه، نه، نه -

نه پای وکیل وسط میکشیم و نه .از اجاره پا پس میکشیم

باشه، پس به کس دیگه‌ای اجاره میدیم .و بعد پروژه رو کنسل میکنیم

.نه میگوئل، به کس دیگه‌ای اجاره نمیدیم

باشه، پس به رندال زنگ میزنیم و قانعش میکنیم تا

.اینجا یه گرین‌دسک راه بندازه - .به رندال هم زنگ نمیزنیم -

.اینکه گرین‌دست نیست، وی‌ورکه

.آدام، این هیچی نیست - !این همه چیزه -

.هنوزم شاید پولی گیرمون بیاد

.با"شاید" نمیتونی اجاره اینجارو بدی

.میگوئل

.از پول گرین‌دسک استفاده میکنیم

.آخه اون... همه چیزیه که دارم

.اون پول... پول مدرسه بچه‌هامه ...پول

.پول اولین خونه‌امه، پول بازنشستگیمه

.میگوئل، تو که رهن و اجاره نشین نیستی

.نه زن داری، نه بچه

!همه دار و ندارت، منم. میفهمی؟ من

.گوش کن

.یه بار روی من شرط بستی

.ازت میخوام دوباره هم اینکارو بکنی

پول گرین‌دسک، کورسو چراغی رو .روشن نگه میداره

.چراغ

...خب، خوبه. پس ما چطوری

پول بازسازی این لونه‌سگ رو از کجامون بدیم؟

، خداوند جهان رو هفت روزه آفرید .من پول رو زیر هفت روز جور میکنم

.قول میدم

احیاناً میدونی که خدا نیستی دیگه، نه؟

!از حق نگذریم، قیافه‌ام یکم شبیهشه

آشپزخونه و سرویس حمام و دستشویی ، کاملا بازسازی شدن

اما تونستن اون جذابیت قبل از جنگ .خونه رو حفظ کنن

کلید هم هست؟

.به پارک؟ البته - .اوه -

واحد‌های این ساختمون معمولا خیلی .به فروش گذاشته نمیشن

.خیلی دوستش دارم

.من... نمیدونم

...چی

متاسفم، میشه م...ما یه لحظه حرف بزنیم؟

.حتما - .ممنون -

.آدام، خونه رو نگاه کن

نمیدونم! با خودم میگم شاید بشه ، با پول پدرت

.کار بهتری انجام داد - چطور کار بهتری؟ -

بهتر از... یه آپارتمان که به پارک گریمرسی کلید داره؟

.آره! میتونیم روی آینده سرمایه‌گذاری کنیم

.بعد جواب بابامو چی بدم

منظورم اینه که...تو، من فکرنمیکنم تو ...ارزش این کارش رو بدونی و

...و اینکه چه سختی‌هایی کشید

.بهش بگو به همسرت باور داری

.اینکار رو برای خودمون میکنم

.از کار کنار بکش

ریوکا، همچین خبری نیست .این اتفاق نمیفته

...آم

.هزینه‌اش از یک میلیون دلار بیشتر میشه

.حدسمون اینه که شاید1.5میلیون دلار خرج برداره

اون 500 هزارتا رو از کجا میاری؟

.پول گرین‌دسک

همه‌اش؟

.خب، بله

.آدام، بگو از پسش برمیایی

.آدام به من بگو، بگو که از پسش برمیایی

.آدام، بگو از عهده‌اش برمیایی

.بگو که میتونی

...من

.بگو دیگه، بگو از پسش برمیایی

.بگو میتونی

.بگو از عهده‌اش برمیایی

.بگو که میتونی

.دِ بگو... بگو که میتونی

.بگو میتونی

...من، من - ...بگو -

.آدام، بگو

.میتونم... از پسش برمیام

.میتونم

.خوب‌هم میتونم

.باشه

خب، نوشته500 متر دیگه هم .اینجا هست

.باشه، بیا

.وایستا، وایستا صبر کن

این دیگه چه سمیه؟ -

.تاب رو نگه دار، دیلدو‌هارو بنداز بیرون

سلام، آه... قرار نبود ربکا بیاد؟

ها؟ - .ربکا -

قرار نبود عود دود کنه؟

میدونی، واسه مراسم؟

.تلفنش رو جواب نمیده

چند تا فاحشه باید از پنجره بیفته پایین

تا شهردار قانع بشه یه قاتل تو شهر ول میچرخه؟

.فاحشه نیست احمق، جنده سر چهارراهه

.و کات

چی‌شد؟ نباید بگم احمق؟ - ...نه -

.نوبت اجرای بعدیه

.باشه، فهمیدم

.سکانس قبل از این رو پخش کن لطفا