Start-Up (스타트업)

AVVIARE

EPISODIO 3

You're meeting Seo Dal mi right?

Sì

Come fai a saperlo?

Te lo spiego in macchina

Aspettare Devo solo consegnare questo

Ho solo bisogno di cinque minuti Ok andiamo

Dai Solo cinque minuti

FARE SAN

"A Do san "

Questa lettera è davvero per me?

Beh voglio dire sì

"Hai mai vagato apposta " No non l'ho mai fatto

Puoi continuare a leggere?

HAI MAI VAGATO PER UNO SCOPO?

"Oggi ho…"

Oggi ho vagato senza meta apposta

Ti sei mai lasciato bagnare anche se avevi un ombrello?

È quello che ho fatto oggi

Era una giornata afosa

e la pioggia mi ha totalmente raffreddato

Dopo aver camminato

"Dopo aver camminato per 30 minuti in questo modo

la pioggia ha smesso

e una scena incredibilmente bella si è svolta davanti ai miei occhi "

Ho visto un enorme arcobaleno

Sembrava che mi esaudisse qualsiasi desiderio

Poi all'improvviso mi ha colpito

In realtà è carino

di vagare senza meta ogni tanto

Di volta in volta…

"Di volta in volta

sarebbe meraviglioso salpare senza una mappa "

Questo Seo Dal mi

Sembra molto eccentrica

Tu la pensi così? Potrei davvero identificarmi con esso

Non posso

Perché vagare quando sai dove stai andando?

Hai un ombrello Perché bagnarsi?

Ha visto un arcobaleno dopo aver vagato per un po '

Un doppio arcobaleno

Giusto questa è la parte che non capisco di più

Perché esprimere un desiderio su un arcobaleno?

È solo luce che riflette e rifrange

Ehi non è questo il punto

Siamo anche sulla stessa pagina?

Hai fallito gli esami di coreano?

Oh non è mai stato il mio forte

Ma in matematica e scienze sono diventato bravo

Non hai capito la lettera?

"Rainbow" non è la parola chiave

Destra Sì

Va bene

Allora qual è la parola chiave?

Cosa devo fare con te?

UN INVESTITORE CHE INVESTI IN BUDDING START UP

E FORNISCE MENTORSHIP

Saluti

Quando è il lancio?

La versione beta completa uscirà probabilmente alla fine dell'anno

Bello Questo è veloce

Te l'ho detto che è bravo

Ti espanderai nel sud est asiatico?

Ovviamente

Lo sapevo Di sicuro

È prima di quanto pensassi

Oh ragazzo

Oh mi dispiace

Mi dispiace

Buonasera Grazie per essere venuto Ciao

Nicole! In jae

Ti vedrò prima di partire per gli Stati Uniti?

Sì quando vai a San Francisco? Il prossimo martedì

Oh è presto

Come è il vostro…

Oh va bene E tu?

Sto bene Bene? Buona

Vai domani?

Andate insieme?

No devo restare in Corea

Quindi sì questo è il mio partner

Oh capisco

Hai aspettato a lungo?

Sì molto a lungo

Mi sei mancata

Bene io

Scusa non è il momento di mettersi in pari

Mia madre e mia sorella sono qui

Ho mentito a mia sorella

che ti vedo tutti i giorni e che siamo

romanticamente coinvolto

Che cosa? "Romanticamente"?

Ridicolo vero? Lo so

Ho parlato di sciocchezze totali ma solo al gioco

Non sono un bravo bugiardo

Solo oggi Non posso prendere in giro me stesso qui

Quindi per favore…

Ehi In jae Ti stavo cercando

Anch'io stavo cercando te

Pensavo ti stessi nascondendo da qualche parte

Perché dovrei nascondermi?

Sei cresciuto

Quasi non riuscivo a riconoscerti

Anch'io

Sei cambiata molto mamma

"Madre"?

Chiamami solo mamma

È lui…

Sì questo è Do san Nam Do san

Il mio ragazzo

Ciao Ho sentito molto parlare di te

Sono Won In jae CEO di Nature Morning

Oh ciao

Sono di Dal mi Posso presentarmi come tua sorella?

Sicuro

Dal mi si vantava di te

Voi due co fonderete un'azienda?

Scusi? No non proprio

No?

Avete detto che vi state preparando per avviare una società

Destra

In realtà era

Quello che voleva dire era che lavoreremo insieme

È così? Sì

Le ho chiesto di entrare nella mia azienda come CEO

AMMINISTRATORE DELEGATO? Sì

Ma ancora non si fida di noi Quindi forse voi due potete convincerla

Allora ho bisogno di sapere cosa fa la tua azienda

Hai un biglietto da visita? Sì certamente

SAMSAN TECH

Sono Nam Do san CEO di Samsan Tech

"AMMINISTRATORE DELEGATO"?

Mio Dio sono stupito ogni volta che lo sento

SAMSAN TECH

RICHIESTA DI INVESTIRE

Il tuo biglietto da visita è

piuttosto unico

È retrò Il retro è molto popolare al momento sai

Hai avviato un round di finanziamento?

UNA FASE NEL FINANZIAMENTO DELLE START UP

Scusi? In giro?

Scusa?

Bene…

Le cose sono andate piuttosto rapidamente dal primo round

"Primo round"?

Non ti sei mai assicurato un finanziamento?

Non sai cosa significa?

Un round di finanziamento è Il fatto è

È un'azienda che produce semi a cui siamo immensamente interessati

Direi che è una società pre Serie A Giusto signor Nam?

Sì Esatto pre serie A

Signor Han

Lo conosci? Sì è un angelo

Voglio dire è il signor Han Ji pyeong

Sono Han Ji pyeong di SH Venture Capital La signora Seo Dal mi giusto?

Il signor Nam mi ha parlato molto di te

Oh veramente?

Signor Nam potrebbe risparmiarmi un momento?

Sicuro Si prega di scusarci

Hai controllato la tua posta?

Scusa? Ti ho mandato il term sheet

Ridi e agisci in modo naturale

CONDIZIONI DEL CONTRATTO COMMERCIALE

Sembra che stia andando molto bene per se stesso

Destra? Non è così carino?

Come si suol dire gli uccelli di una piuma si radunano insieme

Perché sei qui?

Ti ho detto che Sand Box va oltre le mie capacità

Sì lo so

Non mi aspetto niente

Allora perché sei qui? Lavori per l'UNICEF o qualcosa del genere?

Sei qui solo per aiutare?

Ma non sono sicuro di essere stato d'aiuto

Tu eri

Le persone pensano già che tu sia un CEO eccezionale

Me?

Perché? Perché sei con me

Ti stai vantando adesso? Sono solo onesto

Continua a parlare per sembrare un hotshot

Parlare di cosa? Solo Dì qualcosa

I testi dell'inno nazionale

"Fino a quando il Monte Baekdu non sarà consumato e le acque del Mare Orientale si prosciugheranno"

"Possa Dio proteggere e preservare il nostro paese"

Ben fatto

Avresti dovuto dirmi che il tuo ragazzo era in questo settore

Avrei potuto aiutarlo prima di tornare negli Stati Uniti

Bene…

Non credo abbia bisogno del tuo aiuto

"Come il pino in cima a Namsan

resta fermo " " Resta fermo "

Papà sarà qui presto Dovresti restare e salutarlo

Perché dovrei? È tuo padre

Il tuo cognome è Won mentre il mio è Seo

È così?

Dove stai andando? I camerieri sono laggiù

Oh l'autobus

Hai guidato fin qui vero? Vieni è da questa parte

Attendere qui

Ma io Vieni