My Spy

Припят, Украйна. АЕЦ Чернобил. Реактор 3- спрян.

Идват.

Радвам се да те видя, Джей Джей. - Аз също, генерале.

Добре дошъл в Русия. - Добре, да започваме.

Празно плутониево ядро, 9.7 килограма, подсилено с тритий.

Може да произведе 800 килотона.

Не бързайте, господа.

Искаме всички да са щастливи.

Вече имаш ли човек за оръжието?

Какво?

Човек, който ще направи оръжието ти. - Какво те интересува?

Получаване на плутоний, първа крачка.

Но създаването е най-важното.

Това е. Познавам хора. Прост въпрос. - Не, не е прост.

Попита ме кой ще го направи.

Проблем ли има? - Да, има проблем.

Мисля, че тоя е агент на правителството.

Кой си ти? Интерпол? МИ-6? ЦРУ?

Не полудявай.

Аз съм просто един човек,

който стои пред друг човек,

молейки да не го застреля.

О, Боже! Нотинг Хил. - Прецакан е.

Не, не. Ще се справи. - Какво ще правим?

Нищо. Отиде твърде далеч. Това го направи на своя глава.

Какво мислиш, че знаеш, за да насочваш оръжия към приятеля ми?

Историята му. Руска мафия. Уж е международен търговец на оръжия.

Но никой не е чувал за теб.

Значи знаеш много. - И този фалшив акцент.

Руски ли трябва да е? Изкарай курс за актьори, за Бога!

Звучиш като Мики Рурк в "Железният човек 2".

Само гадае, тества го. - Няма за какво да се тревожим.

Добре, хвана ме.

Проклятие. - Не мога да се концентрирам.

Това цялото шпионско нещо е ново за мен.

Откачено е. Да бъда войник ми идваше отвътре.

Това не толкова много.

Но има едно нещо, в което съм добър.

Какво е?

Да сритвам задници.

Майчице! - Казах ти.

Внимавай! Хайде, да изчезваме!

Убий го!

Шегуваш се.

Стига де!

МОЯТ ШПИОНИН

Централно разузнавателно управление Лангли, Вашингтон

Джей Джей!

Браво, убиецо. - Благодаря.

Човекът легенда.

Боби Улф, техническа поддръжка.

За мен е чест да се запознаем.

Прочела съм всяка страница от досието ви.

Чете се на един дъх, като "Петдесет нюанса изключително".

Ким иска да те види веднага.

Разбрах. - Изключително. Изключително.

Приятен ден.

Е, срита малко задници.

Като каубой си. - Да.

Много героично! - Благодаря, шефе.

Саркастичен съм.

Мисията не беше просто да спрем продажба, Джей Джей.

Целта беше да разберем какво знаят, за да премахнем останалите.

Но сега това ще е трудно, тъй като изтрепа всички.

Грегович.

Движи финансите на Хасан. И Хасан.

Сега заради теб нямаме нищо.

Имаме плутониевото ядро. - Всъщност има две ядра.

Този човек, Азар, се измъкна с второто. Единственият, който не уби.

Сега има половината от необходимото, да затрие един град.

Виж, досието ти от специалните сили е безупречно.

Но разузнаването е друго нещо.

Шпионажът изисква финес,

нюанс, емоционална интелигентност.

Притежавам ги. Имам много емоционална интелигентност.

Значи казваш, че можеш да разчетеш

най-дребните и едва доловими лицеви сигнали

и да прецениш характера на мишената? - Абсолютно.

Какво казва моето лице?

Сега ли да започвам разчитането? - О, Боже!

Виж, Джей Джей, уважавам те, ясно?

Донесе ни някои добри победи.

Но с цялото ми уважение, аз...

Не мисля, че можеш да се справиш.

Почини си днес. Прибери се и си почини, нали?

Благодаря, Джими.

Лека нощ, Боровинке.

Алекса, пусни нещо успокояващо.

Това ми е любимата блуза.

Много харесвам тази френска група.

Видях ги на един концерт, когато живеех във Франция.

Обичам френската музика.

Да. Като спомена, сигурно във Франция е било готино.

Искате ли на айс скейтинг в събота? - Ще питам мама.

Добре, как беше?

Знам, знам, Ози.

Загубих ги на "Обичам френската музика".

Има тънка граница между приятелски и отчаяно.

Уикър парк Чикаго, Илинойс

Готина блуза. От моята стая ли я взе?

Да.

Как е училището? - Чудесно.

Момичетата от основното са мили и любезни с новите деца.

Ние сме първите, които поканиха на всички партита.

Знаеш ли аз какво мисля? - Не е късно да ме учиш вкъщи.

Не. Мисля, че ако си естествена

ще си спечелиш много добри приятели,

които виждат колко си прекрасна, точно както аз.

Знаеш ли кой говори така? - Кой?

Всички родители на децата, които не ги канят на партитата.

Ще си изядеш ли яйцето? - Не, благодаря.

Внимавай, бе. - Да, Чикаго биха.

Как е, момчета? Йо, стани от мястото ми.

Какво е това? - А, това ли?

Една френска група, когато бях... - Боже! Това е желе!

Имаш желе навсякъде по лицето си. - Определено ще го постна в Инста.

Всъщност, не ми позволяват да си качвам снимки в интернет.

Майка ми. Страх я е от кибертормоз. - Кой пък ще тормози теб?

Чух, че ще има голямо айс скейтинг парти.

Господи! Вече има осем лайка.

Въпреки провала ни в Русия,

от АНС издадоха нареждане.

Те смятат, че Хасан е работил с този човек,

Виктор Маркез, бил е във френските специални части.

Французин, търгуващ с нелегални оръжия от две десетилетия.

Виктор наскоро е преминал в ядрената сфера

и се е сдобил с нещо наистина опасно.

Съветски схеми за миниатюрна бомба.

Години наред той работел с брат си, Дейвид.

Известно е, че между тях имало борба за власт.

Дейвид не искал брат му да разполага със схемите и ги скрил.

Вбесен от това, Виктор го убил.

По-късно бил почти заловен, но избягал и все още е в неизвестност.

Горката жена. Някой знае ли дали тя е добре?

Добре е.

Ако Маркез намери схемите и ги продаде на Азар... Бум!

Нашата мисия? Да спрем Маркез, преди да намери схемите.

Знаем ли местонахождението му?

От АНС смятат, че в Берлин ще се срещне с Азар.

Да! Обичам Берлин. - Кристина, за теб е.

Имаме също информация от МИ-6. Декодирано съобщение предполага,

че Маркез се е свързал с адвоката си в Париж,

световноизвестна отрепка на име Кол.

Париж също е хубав. - Кристина и това е твое.

Джей Джей? - Да, сър.

Ти ще наблюдаваш заедно с Боби.

Какво? - Няма начин.

Съпругата на мъртвия брат се е върнала в САЩ.

Не се знае доколко е участвала.

Докато не хванем Маркез, е най-добре да я държим под око.

Това е последният ти шанс.

Чикаго, Илинойс

Да, това е.

Това е невероятно. Най-накрая съм в играта.

С теб, с всички останали, на първата ми мисия.

Да дундуркаш цивилни не е мисия.

И няма "ти и аз".

Е, ако не сме на мисия, тогава това какво е?

План Б. - Да.

За важна и потенциално опасна мисия.

Не пипай!

Съжалявам, Боровинке.

Дом, сладък дом.

Това не е Париж.

Леглото е мое!

Да, можеш да го вземеш. Аз ще съм на дивана.

Това е кръв. - Не е кръв.

Може да е Срирача или нещо такова. Може да са яли в леглото.

Кръв е.

Пояснения за мисията. - Най-накрая. Време за шоу.

Добре. Кейт Вейл, съпруга на Дейвид Маркез, починал.

Родом от Чикаго.

Върнала се е от Париж преди 3 месеца с дъщеря си.

Няма семейство. Не е активна в социалните медии.

Сестра в спешното в болница Кънтри.

Мислиш ли, че това е прикритие? - Не знам.

Това е дъщеря й, Софи, на 9. 4-ти клас в Оук Трий.

Определено мога да я взема.

Да се захващаме за работа.

Добре, по-бързо.

Удивително. Винаги ли си носиш бекон?

Да.

В килера? Това е малко гадно. - Аз ще претърся, ти настрой камерите.

Камерите са готови, Джей Джей.

Всички са проверени. - Разбрано.

Само да я закрепя.

Тя се връща.

Като дойде сметката, разбрах, че съм си забравила портфейла.

Знам, знам. Губя го. Не, сега ще го взема.

Скрий се! - Къде?

Някъде, където няма шанс да е портмонето.

Знаеш как карам. Скоро ще се видим, чао.

Спри! Престани, престани!

Претърсва всяко кътче.

Идва по коридора.

В стаята е!

Боже Господи!

Къде да ходя сега? - В кухнята е. Излизай на 5,4... сега!

Входната врата, входната врата. И замръзваме!

Давай, давай, давай.