The Girl Who Sees Smells (냄새를 보는 소녀)

Episode 12

Choi Eun Seol... You know me, don't you?

You've seen me before, haven't you?

Officer Choi!

No, don't do it!

Please, don't do it!

It'll only make you a murderer like him.

I need to go find my dad.

Dad...

Dad!

Dad...

Oh Cho Rim!

Cho Rim... Are you okay?

Wake up, Cho Rim!

- What happened? - What's wrong with Cho Rim?

I think she's shocked. I need to bring her to the hospital.

Kwon Jae Hee is passed out in front of the entrance...

because I struck him.

You didn't kill him, did you?

- Go to the hospital. - Yes, sir.

We see each other quite frequently these days.

What brings you here at this late hour?

We've received a report for a missing person.

His name is Oh Jae Pyo.

The signal from his mobile phone came from here.

Mr. Oh is in your house, isn't he?

Yes, he is.

What?

You said he's inside?

Yes.

He had a bit too much wine and is sleeping in my bed.

Let me see.

I can bring him out here.

You shouldn't try to enter someone's house forcibly.

Wait here. I'll bring him out.

[Hey, I'm rather drunk right now. Do you think you can come pick me up?]

Mr. Kwon!

You're up. Have you sobered up a bit?

I got drunk way too quickly. Please excuse my behavior.

It's fine. Would you like something to eat?

I dropped my phone here!

No, I should eat at home.

Sure.

But you have guests outside.

What? Guests?

Yes.

Do you think he's speaking the truth when he says Mr. Oh is sleeping in there?

If it's a lie, then...

Should we just go in?

Let's get him before he runs away.

One, two, three!

This is Mr. Oh Jae Pyo.

Yes...

I guess my daughter filed a missing persons report, but nothing happened.

I couldn't get in touch with her because I got drunk.

I see...

I'll get going, then.

- Thank you for everything. - Sure, take care.

- I'll get going first. - Okay.

Do you have any further questions?

No.

How's your breathing?

It's gotten more comfortable.

And how about your vomiting?

It's gotten better after I vomited the last time.

Call me immediately if you feel any dizziness or suffocation.

Okay.

She's stable now. I think she fainted due to the shock.

Okay. Thank you.

Sure.

I got a call telling me that your father is home.

I see.

So you don't need to worry. Do you need anything else?

I'm fine.

I'd rather hear about what happened when we were at Chef Kwon's house.

I'll tell you tomorrow. You should rest tonight.

Call me if you need anything. I'll be outside.

He called me Choi Eun Seol.

Kwon Jae Hee...

called me Choi Eun Seol.

And he asked me if I remember him.

So he really is the chain murderer, isn't he?

Indubitably.

Did Kwon Jae Hee...

try to kill me just now?

Anyway...

It could've been really dangerous.

To be honest, I can't recognize people's faces very well.

Have you heard of prosopagnosia? It's not that rare.

Kwon Jae Hee can't recognize people's faces.

He has prosopagnosia.

Are you serious?

Yes.

When he sees someone...

he can't tell whom it is unless he hears the voice first.

He uses the voice and various memories to recognize the person.

So he couldn't recognize you when he saw you before?

He didn't recognize me.

That's why I made sure not to utter a word.

That was very smart. It could've been really dangerous.

It could've been really dangerous if you hadn't come.

Thank you.

Don't wear those clothes again either.

He probably recognizes people by their clothes too.

Okay.

I have something to tell you.

I do, too.

I...

know that I'm the witness.

I know that my real name is Choi Eun Seol.

So you knew too.

Yes.

I should've realized it...

when I heard my real name is Choi Eun Seol.

But it took me a while to realize it.

Because I'm the witness...

and because my name is Choi Eun Seol...

Because of me...

your sister died.

I'm so sorry.

No. It's not because of you.

Nothing changes even if you deny it.

She died instead of me.

No.

That bastard killed my sister. That's all.

It has nothing to do with you. So don't think that way.

But I do think that way.

I just realized that...

you broke up with me for that reason.

It's a ridiculous reason. So I can't accept it.

Cho Rim...

don't worry about all those things. Just leave them up to me.

I'll love. You'll just receive it.

Just stay with me. Don't go anywhere else.

I can't.

I feel so guilty, I can't do that.

Why are you hiding the fact that Cho Rim is the witness of the chain murders?

I felt bad for Cho Rim, who lost her parents in such a cruel way.

I didn't want to see her being dragged from police station to police station...

only because she's the sole witness...

struggling to remember the memory she doesn't want to remember.

And...

once her memory comes back...

I wanted to catch the culprit myself.

Have you been following the investigation through our Chief?

That's right.

And that's why you approached Kwon Jae Hee.

But it seems like I failed.

Now that Kwon Jae Hee knows that your daughter is the witness...

I think it'd be for the best if you stay apart from Cho Rim.

We'll arrange a place for you to stay.

Cho Rim...

Please take care of her...

Don't worry.

So where are you going?

I'll call you once I get there.

Anyway, are you really okay now?

Of course!

I'm your daughter. I'm very strong!

I'm sorry that I can't be with you.

Trust the members of the investigation team...

and do as they tell you.

Okay, Dad. Thank you so much.

Don't mention it.

I'll get going, then.

Please take care of my daughter.

Please be careful out there.

I'll bring you home.

I'm fine.

Don't be like that. Let's go.

It's during the day...

and the road to my house is pretty crowded.

It's fine. I can go by myself.

Okay. Call me once you're home.

Oh Cho Rim!

Are you okay?

Stay right here.

Are you okay? You must be very startled.

What the heck happened here...

Why...

Drink this. It'll make you feel better.

Thank you.

I need to see if this was done by Kwon Jae Hee or a random burglar.

Let's check if you're missing anything.

Make sure to check everything.

I don't think I'm missing anything special...

Look thoroughly.

The picture that was in here...

He took my picture.

Picture?

It's Kwon Jae Hee.

I'm certain that he was here.

Judging from how he stole my picture...

I'm certain that he didn't recognize me.

Let's go.

To where?

It's dangerous. You can't stay here.

I'm not telling you to come with me because you're Oh Cho Rim.

Right now, you're a victim who's being chased by a murderer.

You don't need anything here. Just come with me.