The Fugitive: Plan B (Runaway: Plan B / Domangja Peullaen B / 도망자 플랜 B)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
مدارک رو از کجا آوردی؟ ~ دانلود سریال با لینک مستقیم ~
واقعا این مدارک رو پیدا کرده بودی سرگروه؟
فکر کن آره
مسئولیت این مدارک رو به عهده میگیری؟
الان کسی که داره بازجویی میشه تویی
به جرم همکاری برای فرار مجرم
چرا مدرکی که رو دیوار زندان بود رو ازبین بردی؟
هی رئیس واحد دو
تو منو میشناسی, درسته؟
فکر نکن که میتونی به همین راحتی قصر در بری
به محض اینکه جی وو رو گرفتیم مدارک جرم ظاهر شدن
و همین که فرار کرد همه چیز پشت سرش پاک شد
کی دستور مداخله میده؟
رئیس اوه؟
یا یه مقام بالاتر؟
چطور جرات میکنی به سازمان مقدس پلیس تهمت بزنی؟
تو اگه بهش فرصت فرار نمیدی, الان ما تو این وضعیت نبودیم
به عنوان سرگروه
من اصلا قصد ندارم ازت حمایت کنم
پس یه اظهارنامه بنویس
راضی شدی؟
اظهارنامه
منو دست میندازی؟
اونی که اسناد رو بهت داد گفت که
اون پوستر رو از دیوار سلول بکنی؟
فقط اسمش رو بهم بگو
من ترتیب بقیش رو میدم
اظهارنامت رو بنویس
به چه دلیل باهاش همکاری کردی؟
بهت دستور میدم
اگه از دستور سرپیچی کنی
میدونی که چی میشه
خیلی خوب میدونم
انگاری به جز من یه نفر دیگه هم هست که مشتاقه جی وو رو بگیره
ولی من خودم پروندم رو تموم میکنم
اوپا
من اسمها رو بهم وصل کردم و یه لیست درست کردم
به این زودی؟
یه لحظه بشین
ناکامورا گفت وصیتنامه رو از جَنگ سابو گرفته
این یکی رو پیدا نکردم
...ولی پرفسور هوانگ
اینو ببین
کارم خوب بود, نه؟
این همون زنیه که تو کیوتو دیدیم؟
تو کشورمون 54,185 پروفسور دانشگاه هست
تمام 50,000 رو چک کردی؟
نه
بین پروفسورهای انتقالی یا اونهایی که تو ژاپن تحصیل کردن گشتم و پیداش کردم
کارم خوب بود؟
و این زن؟
میمیری اگه بگی کارم خوب بود؟
یکم عجیبه
خانوادش یکی یکی تو تصادف های مختلف مُردن
...یه تصویر کلی
اصلا چیزی به ذهنم نمیرسه
برای شروع بیا بریم دنبال این زن
ولی حالا با اینکار میخوایم جی وو رو بگیریم یا یه کار دیگه کنیم؟
سعی میکنیم جی وو رو بگیریم
باید یه جایی بین این ارتباطها باشه
آدرس پروفسور هوانگ رو پیدا کردی؟
آره
بریم
افسر یون
کارت خوب بود
تمام چیزهایی که میخواستم رو پیدا کردی
پسره لوس... میتونست زودتر بگه
این چیه؟
یکی از منابع اطلاعاتیه کاراگاهه
بهش اخطار دادم هیچ اشتباهی نکنه
ولی یه اشتباه کرد
دنبالش بودم و دیروز تو هنگ کنگ گرفتمش
به لطف کای, همه چیز داره به نتیجه میرسه
تعهدنامه
رئیس واحد دو و افسر یون کجا رفتن؟
رفتن بیرون
خب کجای بیرون رفتن ؟!
انگاری گروه سه قدرتمند مسایل خارجی
کاملا مُرده. مُرده
یه مامور کفن و دفن خبر کنم؟
!میخواین یه قبرستون پیدا کنم؟
از امروز به بعد همتون از این پرونده میرین کنار
بله قربان
تمام نتایج تحقیقات رو جمع کنین و بیارین پیشم
اون مورد آتیش سوزی, مال کی بود؟
کوین بود
آها کوین, کوین
اون یکی رو هم بیارین
موقع بازنگری عملکردتون میبینمتون
کاری میکنم که همتون به گریه بیوفتین
(ابتدای کلمات گریه و بازنگری در کره مشابه هم هستند)
زار بزنین
...وای اگه الان برم معلوم نیست دیگه کی ببینمتون
رفتم تو پارکینگ زیرزمینی
و با آسانسو رفتم بالا
ماشین مال واحد 3802 است
جی وو مُرده؟
مُرده؟ اگه مرده بود که باخودشون نمیبردنش همونجا ولش میکردن
اگه اونقدر خودت رو با قند پر کنی
میمیری.از قند
میخواستم برم تو و وضعیت رو چک کنم ولی خیلی نگهبان هست
هرچی ساختمون گرون تر, نگهبانها هم گرونتر
ولی هرجور به قضیه نگاه میکنم عجیبه
جی وو هیچ وقت خودش رو تو یه موقعیت خطرناک نمیندازه
دلیل اینکه بی مهبا رفته اونجا
یکی از این دو احتماله
یا پای کلی پول وسطه
یا خُل شده
چطوره نقشه ساختمون رو ببینم شاید یه راهی باشه
...ببین اگه اونها
شماها بهش چی میگین؟
یه سوراخ
سگ؟ سوارخ سگ
برای نگهبانها یکم نوشیدنی بخر
به جای اون یکم شربت عسل بخور
قهوه نخور
راحت باش خانم
اولین باری نیست که همدیگرو میبینیم
به پدرت رفتی
و اخلاقت به پدربزرگت رفته
دنبال کای میگردی؟
"من میخوام با این زن ازدواج کنم"
خیلی تاثیر گذار بود
نگران کای نباش
دیگه فراموشت میکنه و خوب زندگی میکنه
درواقع اون موقع
کای به خاطر تو خیلی اذیت شد
از کِی؟
...کای از کِی
برای چی؟
خیلی مهمه؟
تو که به هرحال میمیری
با کای چیکار کردین؟
چرا اینجوری کردینش؟
میگن عشق باعث میشه که قلبت رو باز کنی
و چشمهات رو ببندی
ما کاری با کای نکردیم
کای خودش وضعیت رو اینجوری کرد
خانم, متوجه نیستی؟
40درصد از سهام شرکت کای مال ماست
هنوزم متوجه نمیشی؟
کار اینو تموم کن
من خیلی خستم میرم استراحت کنم
هی عمو
یا باید بگم بابابزرگ؟
کار اینم تموم کن
میدونی چرا هنوز زنده ای؟
هرکاری میخوای بکن
من به خاطر جونم به موجودی مثل تو التماس نمیکنم
صادق بودن در برابر مرگ اصلا تحسین برانگیز نیست
فکر نمیکنم که بخواین بُکشینش
باید طلاها رو پیدا کنین
طلایی که موقع جنگ گم شد
طلا, طلا
درخشان و
نورانی
رگه عشق
پیدا شد
خب با صدای بلند بخونش
27ژوئن 1950
آغاز عملیات جا به جایی طلای بانک کره
یک تُن شمش طلا, 2.5 تُن نقره از میدان جنگ دور شدن
باقی مانده, 260 کیلوگرم طلا 15970کیلوگرم نقره
و حدود 4 میلیارد اسکناس بانک چوسون
پس یعنی یکم طلا باقی مونده
ولی آمریکا مسئولیت اون مقدارِ جابه جا شده رو به عهده گرفت
و اونهایی هم که باقی موندن رو کره شمالی گرفت
کسی اونها رو دیده؟ _ بله؟ _
کسی دیده که کره شمالی طلاها رو برده؟
...خب از اونجایی که کره شمالی شهر رو اشغال کرده بود
گوش کن پسر, اگه دنیا همیشه طبق روال طبیعی و مشخص پیش بره
اون وقت دیگه کاراگاههایی مثل ما وجود ندارن
ولی حالا, این یانگ دوهی
چه جور آدمیه؟
ادامه بده. طلا
پدربزرگ جینی تو عملیات جابه جایی طلاهای کره
موقع جنگ شرکت کرد و مدال گرفت
با این بابابزرگی که اینجاست
ولی اون موقع, حتی نصف طلاها و نقره ها هم جابه جا نشدن
من فقط شنیدم که بقیش یه جایی دفن شدن
حتی گزارش شده که
چون هنوز دنبال طلاها بودن
کره مجبور شد ده سال پیش از آی اِم اِف کمک بخواد
این نتیجه گیری یه کاراگاهه؟
از روی شایعات حدس میزنین؟
نتیجه گیری از روی شایعات نیست از روی حقایقه
افرادی که اون موقع مدال گرفتن پشت سرهم کشته شدن
و فقط این بابابزرگ زنده موند
اگه فضانوردهای باتجربه آمریکایی پشت سرهم نمیمردن
اون وقت امکان وجود تئوری توطئه منتفی بود
خب که چی؟
...اسکناس بانک چوسون که دست پدربزرگ جینی بود
کلید پیدا کردن طلاهاست
برای همین کُشتینش
ولی نتونستین پیداش کنین
بچه هاش رو کُشتین ولی بازهم نتونستین پیداش کنین
و حالا حتی نوه ش رو هم گرفتین
این همه راه تا اینجا اومدین و حالا میخواین ولش کنین؟
حقایق همینهاست
ولی تو اصلشون رو جاانداختی
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.