Justified

Justified

Stáhnout Arabic titulky

Série 4

Informace o verzi

Justified S04E13 720p HDTV x264-EVOLVE
Komentář od ali4me
dersy_dersy:ترجمة

Tagy

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Zveřejněno: 2013-04-06
Stažení: 66
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

" سابقاً في " المبرر - إنه عربون المنزل

منزل في أي مكان تريدين

أنا وأنت قتلنا رجلاً

دفنا جثته في المنجم بلا جنازة

لقد أغرقت رجلاً قتل أمامي في موقع

" الخردة عند طريق " بلاك ليك

هل تعتقدين أن القول لها سوف ينظف صفحتك ؟

إذاً قتلتها عليك قتلي أولاً

هل ستضعين جريمتين على عاتقك ؟

ليس لديك فكرة عما سأفعل

أنا أفهم لماذا أردت أن تفعلي

ما فعلت

مازال هناك خطوة واحدة

ونتخلص من الجثة للأبد

هذا عالمي

وعالمي له تكلفة عالية

كم تريد ؟

مئة - ألف ؟ -

لكل منهما

ماذا أخبرك الله أن تفعل ؟

" قتل " درو تومسون

" إذا أردته فأنت تحتاج " ريلين غيفنز

وإذا أردت " ريلين " فأنت تحتاجني

ريلين " يا صديقي "

أوقف الإطلاق

إنه ليس هنا

إذا أردت الدخول والنظر سأبعث رسالة

" لك ولرجال " ديترويت

لقد خسرت إستسلم

هل هذا مارشال القبعة ؟

أجل - ما إسمه ؟ -

ريلين غيفنز " علينا الذهاب "

أهنئك

عمل جيد

وأنت موقوف

إذاً إنتهى أمر " درو " و " آلين ماي " ؟

إنه في طريقه لمنزل آمن

وسنضع " آلين ماي " في فندق مجهول

حتى نرى ما سنفعل بها

جيد

وما هذا ؟

إنتهت الأوراق الرسمية

كل ما يناسب العالم

هل أنت متأكد ؟

أجل

هناك أمر أخير ستفعله

قبل أن أوقفك

كلا أظنني بخير

مفترض أنها سخرية منطقية

لأنني عميق ؟

لأنني أخترق الأمور ؟

ربما لأنك تواجه

فتى عصابات ثم تذهب لحصة ولادة

سوف ألقي بهذه النظرية الآن

تلقيت إتصال من " وينونا " شيء يتعلق

بالكراسي المهتزة ولدي واحد فقط

كم كرسي تحتاج المرأة ؟

يبدوا أني سأكتشف ذلك

أعتبر نفسك موقوفاً

الإمتنان الكبير

الرجل الذي قتلته بخير ؟

هو من قرر

إذاً أردت من تتحدث له - " لدي "ريتشال -

لا وردي

معذراً ؟

في جلسة الطفل إبتعد عن اللون الوردي

سأتذكر هذا

كنت سأخبره بهذا

هذا كل شيء في القائمة

هل تفقدت الخوذة ؟

أجل

لأي عمق ستمضي ؟

هذا بحسب لكن 150 حتى نكتشف

أين مكانه

150قدم ؟

هل تخشى السقوط ؟

سأكون أكثر خوفاً من مجرد السقوط

تباً

متى آخر مرة أهتممت بهذا ؟

سأصف الأمر هكذا

جد والدي كان

آخر شخص خرج من ذلك المنجم

عزيزي

هل تسمح بكلمة ؟

هل أمسكت به ؟

أجل

دائماً تقول أن نقل جثة

طريقة جيدة للتورط

لهذا

هو الخيار الوحيد عندما تنفذ الخيارات

إنه عصفور في اليد

جيمي " علينا الذهاب "

ماذا لديك ؟

رصاصة من 19 إلى 7 وتحلل جثة قديم

سأحتاج معدات طبيب ومعول

وكثير من الحبال

" بويد "

إبقى هنا

" موني "

ماذا يجري ؟

أظنك تعرف ما يجري

حرس الغابات توصلت لبلاغ عن جثة في المكان

هناك دائماً

إشاعات كهذه

هذه ليست إشاعة

يبدوا أني أخترت يوماً خاطئاً

للنزهة

ماذا نفعل ؟

" غايل وينونا "

لقد ترك الرجال

" لابد أنك " ريلين

" ريلين "

لنتحدث عن منع هذا

أن يصبح أسوأ أيام حياتك

-- حاذف ترم ---

هل تعلم أن له منظار ليلي ؟

هذا منطقي , اعني كيف ستراقب

الطفل وهو نائم ؟

متى مفترض أن تنام أنت ؟

هل أنت واثق أنه كل ما لديه ؟

بالطبع

ليست أول مرة أفتش الرجل

لا سلاح أو حزام ؟

لا جراب ؟

لا قطعة إحتياطية ؟

لا شارة أيضاً

لقد أوقفت - لماذا ؟ -

عملي في الأغلب

لا عجب أن الصينيين يهزموننا

يتوقعون منك السهر ليلاً تلصق هذا

هل تراقب صدر الطفل يتنفس ؟

أظنهم يفترضون أنهم سيفعلون أي شيء

لسلامة الطفل

فتاة تحمل بعض الشجاعة

تهددنا دون أن تهددنا

هل تعلم ماذا قالت من قبل ؟

إذا ذهبنا قبل وصولك فقد نعيش اليوم

لهذا أحبها

يسرني أنك قلت هذا لأن ما ستفعله لنا

يتطلب بعض التمثيل

يبدوا أن عليك التفتيش جيداً

عن مفحز

جيد

هل رأيت أصدقاء " إيدي كويل " ؟

فريق متلاصق في ذلك الفيلم رجال " ميتشون " يتشرون

موي جرين " وأحد أصدقائه "

" ملفات روكفورد "

هل تتذكر كيف إقتحموا إدارة البنك

وبه شخص واحد بينما بقية

الطاقم في الفرع يغلقون القبو ؟

الرجل يضرب الإنذار وتموت عائلته

حاول أن يعطي إشارةً فمات

كل شيء جرى بسرعة , وإستعاد عائلته

وذهبوا يحسبون المال

هل تقول أنك سترق مصرفا ؟

" شيلبي بارلو "

هل سنسرق " شيلبي " ؟

أحمق

كيف سيصلنا للخزنة إن كان يبدوا

كالأحمق ؟

هل أقف هكذا بينما يثرثر ؟

فقط أضربه في أعشائه في المرة القادمة

لا

لن نسرق شيئاً

ستأخذنا إلى حيث

" حيث يحرسون " شيلبي

ثم نذهب ونفعل ما يلزم

كوب " سيبقى مع الآنسة " هوكينز " هنا "

إذا حدث شيء سيقتلها

ببطيء

ربما ينزع الطفل ويقتله وحده

كيف حاله معك ؟

سوف تفهم إن لم أكن

في المشاركة الآن

يا إلهي

لا تخبريني أنه تخلى عنك

لن أقول شيئاً

أنت تضيع وقتك

لا أستطيع مساعدتك

كل ما تستطيعون الآن

إسائة الأمور على أنفسكم

لو كنت مكانك سأترك سلاحي

وأستلقي على معدتي وأرفع يدي

هل ستفعل ؟

لو كنت مكانك

لو كنت مكانك ربما

أقرأ ذلك الكتاب دون تحريك شفتي

أعتقد أنه عميق الآن

حتى لو أصبتني لن تحل مشكلتك

هل تظن هذه اللحية تجعلني " سانتا " ؟

أنا قزم

إن لم تعطني " شيلبي " أنتم والطفل

فأنتم في قائمة " نيكي " للأبد

حسناً

لا أريد الذهاب لمكان والبدء من جديد

لكن لم يبقى سوى الهرب

لن تذهبي

لأي مكان بدوني

لا أقول أنني أريد ذلك

الحقيقة أن العالم هكذا اليوم

More Arabic subtitles for Justified

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left