Delightfully Deceitful (이로운 사기)

تویی نه؟

شماره 25

آره

"قسمت 12"

چرا بهم نگفتی؟

ازت قایم نکرده بودم

بهت گفتم بین تماشاچی ها بودم

و فکرکنم بهتم گفتم تو بچگی دیدمت

و اینکه میشناختمت

نمیدونستم شماره م رو یادت مونده

فکرمیکردم هیچ اهمیتی برات نداره

بریم

چه اون موقع و چه الان فرق نکردی

آدمایی که یهو پیداشون میشه و پیشنهاد کمک کنن

بعضی وقتا که نسبتم به هدفم دچار شک میشدم بهت فکر میکردم

...ولی

تا به کسی نگی نمیفهمه

...فقط خودت تنهایی

خیلی ترسناکه

و تنهاست

گفتی تنها و ترسیده بودی و من باور کردم

"کتب مصور داجونگ"

فکرمیکنین چرا 99.9 درصد دستکاری های سهام شکست میخوره؟

کلاهبرداری؟- اختلاف داخلی-

ما کانگ سو برای به دست آوردن سهام پول لازم داره

و سرمایه گذار مین کانگ یون پول داره

با مهمونی، باعث ایجاد تفرقه بینشون میشیم

مین کانگ یون دو دفعه طلاق گرفته

هردو ازش جوونتر و پولدارتر بودن

و سرگرمی های مشابه داشتن

با هردو یک ماه بعد از ملاقات باهاشون ازدواج کرده

حتما به سرنوشت باور داره

سرگرمی هاش چی ان؟

پدرش تو بچگی مجبور به سفرش میکرده

به خاطر همینم رسما خارجی حساب میشه

بیشتر آلمانی و انگلیسی حرف میزنه

پس میدونیم کیو بفرستیم سراغش

این یعنی کو یو هان و همراهش

ما کانگ سو رو هدف قرار میدن

آدم قابل اعتمادی با خودش میاره؟

آره

"مین کانگ یون"

کیو میاری؟

شنیدی که چرا دوباره میپرسی؟

چرا پای اونو به اینکار میکشی؟

بهم گفتی همراه بیارم

میتونی یه نفر که میشناسی رو بیاری

خب اونو میشناسم

روانشناس منه- نه دیگه-

دقیقا

دیگه روانشناس من نیست چرا پاشو به این قضیه باز میکنی؟

خطرناکه

وایستا

دلم شکست ها

یه جوری پای منو به قضیه باز کردی که انگار اصلا مهم نیست

درجه خطرش با کار الانت

فرق آنچنانی نداره

واقعا مجبورم به این حرفا هم گوش بدم؟

برات دعوتنامه گیر آوردم

درضمن، من آدم خیلی مهم و ارزشمندیم

خدایا

هان مو یونگ

هان مو یونگ

به خودت بیا

باید ازم تشکر کنی

ممنونم یو هان زودباش بگو

چی؟

بگو

ممنونم یو هان بگو

خدایا، عجب امکانات عالی

...تو یو ایل- -و یو نونگ هستم

سلام، کو یو هانم

اون دوتا؟

"اون دو تا؟"

شماها هیچوقت از کسی تشکر نمیکنین؟

همون روانشناسی که گفتم

مو جه این هستم

خانم جونگ

شنیدم، اشکال نداره

دکتر، پس منو هم میشناسی

چند زبانه؟

اینم پس زمینه پروژه ماست

شما دو تا ما کانگ سو رو هدف قرار بدین

"سرمایه گذاری و مشاوره ارزهای دیجیتال، مدیرعامل بلو"

ارز دیجیتال؟ کوین؟

وقتی که ما حبس بود، پرطرفدار شدن

پس میخواد حسابی بهشون توجه نشون بده

هرچیز دیگه ای ببینه

فقط بهشون یه نگاه میندازه و فکر میکنه در حدش نیستن

از غریبه ها کارت کاری میگیره؟

بیاین بفهمیم

...چی

هی- چیه؟-

هیونگ نیم- چیه؟-

ای وای

...یه دستمال جیبی

و یه کارت تجاری و پیشنهاد پرداخت پول خشکشویی بهش بده

خانم مو، اگه تو اینکارو بکنی حداقلش ما نمیکشتت

فکرمیکنه جنتلمنه

واقعا مجبور بودی اینکارو بکنی؟

شبیه سازی

...آره، ولی مجبور بودی که

گفت شبیه سازیه

بیشتر از ده سال شده

ولی ما کانگ سو ممکنه رو به جا بیاره

اینکه موفق بشین یا شکست بخورین

به عملکردتون بستگی داره

من همه چیو از طریق دوربین های مدار بسته تحت نظر دارم

یو ایل و یو نونگ

حرکاتتون توی سالن رو زیر نظر میگیرن

و از طریق گوشی های رادیویی باهم ارتباط برقرار میکنیم

اونوقت شما دوتا چی؟

ما وارد دایره آشناهای مین کانگ یون میشیم

...ایجاد تفرقه

نیازمند کمکِ شایعه پراکنی هستش

به حرکات دفاع از خود احتیاجی دارم؟

لازم نیست آموزش ببینی

باشه

"کتب مصور داجونگ"

با ماشین اومدی؟

نه، اتوبوس

از این طرف؟

نه، این طرفی

به سلامت بری- باشه بعدا میبینمت-

خداحافظ

بگیم باهم قرار میذاریم یا ازدواج کردیم؟

توی مهمونی

یه داستان یکسان میخوایم که تعریف بکنیم

...من

مخالف ازدواجم

خب

حالا نمیفهمم چرا باید اینقدر دقیق بگی

...ولی در هرصورت

باشه

...پس

بگیم که باهم قرار میذاریم

باشه- باشه-

مدیرعامل کره ای آمریکایی یه استارت آپ هستی

دنیای کره ای آمریکایی ها خیلی کوچیکه

پس یه کارت شناسایی قدیمی بهت میدم

با دقت عمل کن

جاش هونگ

پس بیا تمرین کنیم

چه دمده

دقیقا سلیقه منه

زیادی جوون میزنه

دقیقا سلیقه منه

ساعت تولید محدود از برند جواهرات مین کانگ یون

خوب شدم؟

کت شلوارم رسید؟

بیارش

به نظر میرسه که باعث میشه 200 میلیون دلار بگیرم

سیستم دو مسیره ست

برای مین کانگ یون، یه آدم جعلی میفرستیم

که به نظر میرسه ارزش سرمایه گذاری داره که جایگزین ما کانگ سو بشه

برای ما کانگ سو یه سرمایه گذار جعلی میفرستیم که معتبر به نظر میرسه

برای هردو ویروس میفرستیم و رابطه شون رو خراب میکنیم

و در نتیجه، قول و قرار سرمایه گذاریشون بهم میخوره

همگی، سر موقعیت هاتون

تو دوربین دیدمش

میزبان هنوز وارد نشده

آره

این چنگال سالاده

اوه که اینطور

سالاد، ماهی، شام، دسر

این یکی چنگال شامه

ولی از هرکدوم خواستی استفاده کن، مهم نیست

ممنون

خب، بیا از همدیگه تشکر نکنیم

وگرنه، باید از تجربه اینکه تو بچگی به خاطر حفظ کردن این چیزها

با ترکه کتک خوردم هم تشکر کنم

بخور

اوه نمیدونستین؟

رئیس تازه منصوب شده ناویس ول بی اینگ به خاطر کلاهبرداری حبس کشیده

کلاهبرداری؟- بله-

ساختار مالیشون رو به هیچ وجه شفاف و واضح نگه نمیدارن

به خاطر همین فکرکردم ممکنه خطرناک باشه ها

شنیدم این دفعه دنبال ورود به حوزه بایو هستن

باید مراقب باشیم

بیاین مراقب باشیم- خطرناک به نظر میرسه-

الان ما کانگ سو داره وارد میشه

تا وقتی بلو میاد داخل جلوشو بگیرین

"سرمایه گذاری و مشاوره ارزهای دیجیتال، مدیرعامل بلو"

اینو پیدا کن

"مورد 5512، هفت تیر"

باید اینو ببینین

اوه ممنون

سلام قربان دسرهای مختلف داریم

میخواین کمی ویسکی بنوشین؟

ساده میخورم- حتما-

وای خدایا

نوش جان

خدایا، ای وای

خدای من، شرمنده ام

مین کانگ یون اومد، رینگ گو آماده باش

سلام- سلام-

خیلی گذشته- فریبنده شدی-

ایشون جاشه گفتش باهم تو یه محله به مدرسه رفتین

بله، کارلسروهه

جاش هونگ هستم