Annabelle
Stáhnout Urdu titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Urdu
Prvních 200 řádků.
....:BLACK GOLD:....
یہ ہم صرف اس کے بارے میں سوچ ڈراتا.
آپ اسے سنو تو، تمہیں ہیں ہم پاگل ہیں لگتا ہے.
یہ چھوٹے سے شروع کیا...
ایک ہاتھ یا ایک ٹانگ کی طرح ایک مختلف پوزیشن میں کیا گیا تھا.
اور پھر اس کے سر بجائے نیچے کی طرف دیکھ رہا تھا...
اور پھر ایک دن، یہ ایک مکمل طور پر مختلف کمرے میں تھا.
یہ خود کی طرف کے ارد گرد منتقل کر دیا گیا تھا.
Camilla کے ایک درمیانے درجے کے ساتھ رابطے میں ہے. ہم نے اس سے سیکھا...
گڑیا annabelle اور ہگنس نامی ایک لڑکی طرف سے موجود رہا تھا کہ.
وہ اس کے والدین کو کھو دیا تھا اور میری گڑیا کے لئے ایک پسند لی تھی.
وہ چاہتا تھا تمام دوست ہونا تھا.
ہم یہ سن کر ہم اس کے لئے واقعی افسوس ہوا. میرا مطلب ہے،
ہم ہیں نرسوں، ہم لوگوں کی مدد.
لیکن پھر چیزیں بدتر ہے.
کس طرح تم اس کے ساتھ ختم کیا؟
یہ میری ماں کی طرف سے ایک تحفہ، میری سالگرہ کے لئے تھا.
مجھے نہیں معلوم کہ وہ اسے مل گیا، جہاں...
لیکن ہم گھبرا باہر ہیں.
خدا اعزاز قربانی.
اور ہماری قربانیوں کو خدا کی دل کو چھو اور اس کے ہاتھ میں منتقل.
یسوع نے کہا، "میرا حکم ہے
میں نے تم سے محبت رکھی تم سے ایک دوسرے سے محبت یہی
گریٹر محبت اس کے مقابلے میں کوئی نہیں ہے...
انہوں نے کے لئے ان کی جان دیتا ہوں کہ اپنے دوستوں کے. "
میں جیت.
ہم دعا کرتے ہیں.
آپ بھی دیکھ کر اچھا لگا. ہم آپ کو جلد ہی دیکھیں گے.
ارے، تم.
ٹھیک ہے، تو...
کون جیتا؟
جان. لیکن وہ دھوکہ دیتی.
کیا؟ اس سے ایک کے خلاف دو تھا. میں نے صحیح، کچھ کرنا پڑا؟
جی ہاں، صحیح.
کیا؟
کہاں شیرون نے حاصل کیا؟
- اوہ، میں نے اس سے مل جائے گا. - شکریہ.
الوداع.
پیٹ تم میرے بعد بھیج؟
میں قسم کھاتی ہوں، ایک دن وہ سوچتا ہے میں تو صرف کرے گا...
بھی بھاگ.
مرد.
وہ ہمارے بغیر کیا کریں گے؟ میں ایمانداری مطلب،.
ارے، ایک منٹ رکو. مجھے آپ کی مدد کرتے ہیں.
- ہم لفٹ کی تعریف کرتے ہیں، پیٹ. - یقینی چیز.
تم صرف اس کی بیوی اور تمہارے بچے کی دیکھ لینے کے لئے بات کو یقینی بنائیں.
ہم نے ابھی تک ناموں کے بارے میں پوچھا؟
- شیرون. - کیا؟ اس prying نہیں ہے.
- میں اسے نہیں جانتا. - یہ صرف بات چیت کی ہے.
- ہم اب بھی ویسے بھی ان پر کام کر رہے ہیں. - لیکن ہمیں یقین ہے "جان" یہ ایک لڑکا ہے تو ہو.
- اور ہم سوچ رہے ہیں "Phyllis کی" یہ ایک لڑکی ہے تو. - ہم تھے؟
- جی ہاں. تم تم اسے پسند کیا کہا. - میں اس نے کبھی نہیں کہا.
- یہ میری دادی کا نام ہے. - اور میں آپ کی دادی برداشت نہیں کر سکتا.
اوہ، عزیز.
میرا مطلب ہے، یہ نہ صرف مجھ سے ہے. کوئی اس کھڑے کر سکتے ہیں.
نہیں، وہ صحیح ہے، ہر کسی کو اس سے نفرت کرتا ہے.
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، کہ نوٹ پر...
شیرون، اندر چلتے ہیں. یہ دونوں، وہ کے بارے میں بات کرنے کے لئے ایک بہت ہے.
آپ دوبارہ شکریہ.
اس کا کچھ نہیں لگتا.
: یاد رکھو
بچوں کو ایک نعمت ہیں.
درحقیقت وہ ہیں.
اور پھر وہ بات کرنے کے لئے سیکھنے.
اوہ، تم.
الوداع.
میں ہے کہ ایک "نہیں" سے Phyllis پر ہے لگتا ہے؟
ہم بچے ان کے سامنے اتنا کچھ کے بارے میں بات نہیں کرنی چاہئے.
- میں صرف لگتا ہے کہ یہ صحیح نہیں ہے. - کیوں نہیں؟
ویسے، یہ صرف اپنی بیٹی دو سال پہلے کھو دیا.
وہ اپنی بیٹی، میا محروم نہیں کیا.
وہ بھاگ گیا اور hippies کے ساتھ شامل ہو.
اب وہ شاید تین شوہروں کو مل گیا ہے اور خود بلاتا ہے "ستارہ."
ویسے، یہاں تک کہ "سٹار" Phyllis کی مقابلے میں ایک بہتر نام ہے.
اوہ، آپ اسے مقفل نہیں کیا؟
نمبر کیوں کرے گا؟
آپ اس میں تالا لگا، یحیی شروع کرنا ہے. میرا مطلب ہے، یہ ایک مختلف دنیا اب ہے.
وہ خود "خاندانی." کہتے ہیں
لیکن پولیس حکام انہیں ایک خطرناک فرقے کا لیبل لگا ہے.
سپاہن کھیت کا بنیادوں پر رہائش پذیر...
ایک بار بہت سے معروف ویسٹرن کے لئے پس منظر کے طور پر استعمال...
خاندان کے قریب 30 ارکان ہیں تخمینہ ہے...
ان میں سے بہت سے بھاری منشیات کے استعمال اور مجرمانہ رویے کی تاریخ کے ساتھ.
الحال، کئی خاندان کے ارکان حراست میں ہیں...
سفاکانہ ٹیٹ اور LaBianca قتل کے لئے الزامات کا انتظار...
خوف کی گرفت میں لاس اینجلس منعقد کیا جس...
سے پہلے پولیس کے تفتیش کاروں مشتبہ افراد کے لئے کی قیادت کر رہے تھے...
ارے، جان؟
کیا آپ ٹی وی کو بند کر سکتا ہے لگتا ہے؟ یہ ایک چھوٹی سی مشکل توجہ مرکوز کرنے کے کر رہا ہے.
ان کے رہنما، چارلس Manson، کبھی کبھی حوالہ دیا گیا تھا...
دونوں "خدا" اور "شیطان" کے طور پر ان سرشار پیروکاروں کی طرف سے...
ایک ہرمجدون نما اور پیشن گوئی کی تھی واقعہ انہوں نے کسی نہ کسی طرح بلایا.
آپ کا شکریہ.
ارے. تم کیا، آپ بھی وہ سب کو دیکھ کر نہیں کیا جانا چاہئے معلوم ہے. بالکل ٹھیک؟
اس کے بچے پریشان کر سکتے ہیں.
_ وہاں... وہاں سے باہر نئی تحقیق ہے - اوہ، لڑکے، زیادہ نئی تحقیق؟ - یہ سچ ہے.
وہ سیکھ رہے ہیں utero میں کہ بچے...
وہ کبھی سوچا ممکن سے بیرونی دنیا کے زیادہ کا تجربہ .
وہ آوازیں اور شور، ڈاؤن پہچان لے.
معلوم ہے، میں کہ تحقیق لاکھوں ڈالر خرچ کیا تھا کہ مردوں شرط لگا سکتا ہوں...
وہ صرف ہو سکتا ہے جب مفت کے لئے ماں سے پوچھا.
کس طرح ہے کہ یہاں ہو رہا ہے؟
ویسے...
مجھے اس سے لطف اندوز کرنے کے لئے میری سب سے مشکل کوشش کر رہا ہوں.
ہر کوئی مجھ سے کہہ رہا ہے کہ رکھتا ہے...
ایک بار جب آپ اقامت میں ہیں یہ ایک ملین گنا بدتر ہو جاتا ہے.
میں بھی اس حقیقت کا ذکر نہیں کیا ہے کہ میں نے ایک نئی باپ بننے والا ہوں.
کیوں نہیں؟
مجھے پتہ نہیں ہے.
کبھی کبھی آپ کو صرف کتنا مشکل یہ والا ہے ہو سنتے نہیں چاہتا.
"مشکل"؟
نہیں، شاید مشکل ہے صحیح لفظ نہیں.
چیلنج؟
آپ کی رہائش کے بارے میں مجھے اور بچے بات کر رہے ہیں، یا؟
مجھے پتہ نہیں ہے.
یہ سب، مجھے لگتا ہے.
میرا مطلب ہے، اسے اس میں کے ذریعے جانے کے لئے کے بارے میں ہوں، اس کے لئے ایک مثالی صورت حال ہے طرح نہیں ہے.
جیسا کہ ہم کے ذریعے جانے کے لئے کے بارے میں ہیں.
مجھے اس نے یہ کیا طرح آواز کرنے کے لئے مطلب یہ نہیں تھا. مجھے افسوس ہے.
یہ مشکل کی طرح نہیں ہے یا چیلنج، بری چیزیں ہیں ویسے.
دیکھو، میں نے ایک چھوٹا سا کیا گیا ہے کہ پتہ ہے حال ہی میں اپنے ہی دنیا میں پھنس.
- بعض لوگ اسے خود مرکز کو فون کر سکتے. - "کچھ لوگ"؟
زیادہ تر لوگوں کو؟
ہر کوئی؟
ہم صرف واپس جاؤ اور آخری دو منٹ دوبارہ کریں ، کر سکتے ہیں؟
مہربانی؟
یہ ٹھیک ہے.
مجھے معلوم ہے تم پر زور دیا کر رہے ہیں.
نے حال ہی میں صرف ایک چھوٹا سا، oversensitive ہوں.
ہاں.
- تم کیوں مجھے آپ کو بتانا چاہتے ہیں؟ - جی ہاں، ڈاکٹر.
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اچھی. تو...
میری، تقریبا کے خیال میں...
آپ ایک چھوٹا سا حساس ہیں...
تمہیں بہت حاملہ ہیں کیونکہ.
ہنی، میں معافی چاہتا ہوں، میا. میں ہوں.
ہاں. کے بارے میں میں نے زور دیا ہوں میڈ اسکول ختم...
اور میں الفاظ کے ملاپ کے بارے میں پاگل ہوں...
لیکن مجھے خوشی کبھی نہیں کیا گیا ہے.
کبھی.
ٹھیک ہے؟ اور یہ کہ آپ کی وجہ سے ہے.
اور یہ.
اوہ، تم کیا جانتے ہو؟
میں تمہیں دے چاہتا ہوں کچھ ہے.
اوہ، نہیں. آخری بار آپ کہا میں حاملہ ختم.
ہاں، تم نے کیا تھا.
ٹھیک ہے، اپنی آنکھیں بند.
ٹھیک. ایک منٹ رکو. میں نے بچے تک اس پر انتظار کر رہا کیا گیا تھا لیکن...
تم تھوڑا محسوس کر رہے تھے...
مجرم، جی ہاں. میں نے کہا کہ کیا کی وجہ سے.
ٹھیک. اپنی انکھین کھولو.
تم نے ایسا نہیں کیا.
اوہ، میرے خدا، جان.
- صحیح، ایک ہے؟ - جی ہاں.
تمہیں کہاں سے ملی؟ میرا مطلب ہے، تمہیں پتہ ہے میں کتنی دیر تک تلاش کیا گیا ہے ہو؟
مجھے پتہ.
میں پوری امید کھو دیں گے.
ویسے، میں نے اپنے طریقے ہیں.
ہم کرایہ اگلے چند ماہ میں ایک چھوٹا سا مختصر ہو جائے گا، لیکن...
نہیں. وہ میں صحیح فٹ بیٹھتا ہے.
یہ ٹھیک، سیٹ مکمل کرتا؟
ہاں، یہ کرتا ہے.
آپ کا شکریہ. مجھے اس سے پیار.
جان؟
جان، جاگ.
- یہ کیا ہے؟ یہ بچہ ہے؟ - نہیں نہیں.
دروازے اگلا، میں نے ایک چیخ سنی.
مجھے لگتا ہے کہ کچھ گڑبڑ ہے.
یہاں رہو. میں نے اسے چیک جائیں گے.
جان، رکو!
ہم پولیس کو فون نہیں کرنا چاہئے؟
کیونکہ آپ ایک چیخ سنی لگتا ہے؟
نہیں، صرف مجھے یہ چیک جانے دو. وہ ہمارے لئے ایک ہی کروں گا.
وہ مجھے چیخ سنی تو میں نہیں بلکہ وہ پولیس کو فون کریں گے.
لگتا ہے کہ وہ آپ چیخ سنی.
- ذرا ہوشیار رہنا. - میں کروں گا.
جان؟
- اوہ، میرے خدا! آپ کے خون میں شامل کر رہے ہیں. - یہ میرا نہیں ہے.
اندر واپس جاؤ اور، کال ایک ایمبولینس کو ابھی. جاؤ!
911 آپریٹر.
میں ایمبولنس کی ضرورت.
اپنے محل وقوع کیا ہے؟
307 گارڈنر روڈ.
سانتا مونیکا میں؟
ہاں.
آپ کے ہنگامی کیا ہے؟
مجھے نہیں معلوم، لیکن...
خون کی ایک بہت ہے.
مہربانی، صرف کے طور پر تیزی سے ممکن ہو سکے کے طور پر ہو.
میں تمہاری گڑیا کی طرح.
میرے شوہر کے واپس آ رہے.
بس آپ جو چاہو لے لو اور صرف باہر ہو جاؤ!
میا!
یہاں سے نکل جاؤ!
نکل جاؤ! یہاں سے نکل جاؤ، میا!
کھولو!
- دروازہ کھولو! - میں آپ کو سمجھ گیا.
- کھولو، یہ پولیس ہے. - میں آپ کو سمجھ گیا.
دروازہ کھولو!
تم بس سانس لے.
Annabelle subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.