xXx

Dia curi cip. Dia ada di dalam.

Aku nampak.

Masa untuk bekerja.

Kemudahan Risikan Terpencil NSA Gunung Weather, Virginia

Tingkat 3.

Tingkat 4.

Tingkat 5.

Pada pukul 12.30 malam...

...ejen kita terbunuh semasa menjalankan misi.

Itu bukan sebahagian daripada rancangan kita.

Identiti sah.

McGrath sedang muat turun data semasa dibunuh.

Cuba lihat ni. Apa tak pasti apa dia.

Itu pecahan molekul yang rumit.

Pakar analisis kami fikir ia sebahagian daripada...

...senjata biokimia Kesatuan Soviet yang digelar Silent Night.

- Apa dia buat di sini? - Aku hubunginya.

Kita dah pun kehilangan 3 ejen. Kau perlukan bantuan.

Ejen-ejen kau dibunuh oleh kumpulan Anarchy 99.

Mereka bekas tentera. Mereka boleh cam ejen kita cepat.

Tuan, dah tiba masanya kita mencuba sesuatu yang baru.

Mereka bukan orang kita. Siapa mereka?

Orang awam. Penjenayah, pembunuh upahan.

- Yang paling baik dan cerdik. - Mereka juga sampah masyarakat.

Mereka boleh dilatih boleh dikorbankan dan berkesan.

Aku rasa inilah peluang terbaik.

Mahu hantar lagi tikus ke sarang ular...

...atau nak hantar ular kita sendiri?

Susah nak percaya.

Sampai pun. Kau datang dari mana? Tijuana?

Aku tak bermaksud berlaku biadab. Letak di tempat teduh.

Aku tak mahu catnya pudar. Kau faham bahasa Inggeris tak?

Dah banyak aku bayar kepada kamu.

Ayuh, Janelle. Kau akan suka tempat ni.

Siapa yang pandu kereta aku?

Ini Senator Hotchkiss!

Ada orang curi kereta aku!

- Pemandu Corvette merah, berhenti. - Ya.

Mereka ikut aku sebab aku ambil kereta ni.

Jelas sekali ini bukan kereta aku. Ia bukan cita rasa aku.

Ia milik Dick Hotchkiss...

...Senator California. Anda ingat Dick.

Dia yang cuba haramkan muzik rap...

...sebab kononnya liriknya cetuskan keganasan.

Ia muziklah, Dick. Dia juga mahu haramkan permainan video...

...dari kedai-kedai di negara ni sebab dia fikir...

...permainan video mengurangkan kepintaran remaja.

Apalah kau ni, Dick?

Itulah satu-satunya pendidikan yang kami ada.

Kau jahat. Tahu apa kami buat pada orang jahat?

Kami hukum mereka. Dick...

Kau baru masuk Zon Xander.

Aku dikejar polis!

Pergi!

Tarik!

Ambil kamera!

Jadi, jangan jadi bodoh, Dick!

Kamu dah ambil kamera?! Ayuh!

Selamat tinggal!

- Hebat! - Terima kasih.

- Apa khabar? - Kau jemput mereka?

Taklah.

Apa khabar?! Hari ni sungguh hebat!

- Kau sungguh berani! - Ia sungguh hebat!

Sudah kau aturkan aksi yang paling lasak tu?

- Aksi Superman Golek Dalam Tong? - Ya.

Aku masih usahakannya.

Susah betul nak cari kau, Xander Cage.

Kau atlet hebat. Kau patut ada permainan video tersendiri.

Aku Jordan King. Aku boleh lakukannya.

- Aku akan hubungi kau nanti. - Okey.

Kau tahu dia takkan buat apa yang kau nak, kan?

Jadi, baik tinggalkannya. Dan, siapa jempul kau?

Diam.

Boleh dapatkan bayaran pendahuluan daripada jualan Internet.

Aku nak kau pergi ke Pago Pago...

...bersantai dengan perempuan. Buatlah apa saja.

Bora Boralah dan ada ramai wanita di sini.

Sejak bila kau peduli pasal wang?

Aku cuma nak kau bercuti sehingga polis tak cari kau lagi.

Aku kena urus laman web haram dan sediakan pita.

Aku tak boleh buat tu jika kau masuk penjara.

- Kau nampak tu tak? - Aku tak peduli.

Tiada siapa boleh tangkap aku.

- Jalan! - Okey. Aku akan perlahankan muzik.

Aku cuma ambil Corvette.

Cepatlah. Makanan tu makin sejuk.

- Bagaimana aku sampai sini? - 2 lelaki bawa 10 minit lalu.

Mereka suruh aku jaga kau. Nak minum kopi?

- Kau okey? - Ya.

Kau ada masalah?

Tak. Jangan bergerak!

Ya! Tunduk sekarang!

- Diam! - Kau pun!

- Jangan bergerak! - Kosongkan mesin tunai!

Kosongkannya cepat!

Undur!

- Syabas, En. Cage. - Siapa kau?

Augustus Gibbons.

Kau kelihatan marah. Ada sebarang masalah?

- Tempat apa ni? - Macam tempat makan.

Pandainya.

Aku hampir percaya.

Aku pening tadi dan mula sedar beberapa perkara.

Broker saham ni berpakaian segak...

...dan baca Financial Times pada pagi Ahad...

...sedangkan pasaran tutup. Ia agak mustahil...

...tapi aku masih boleh terima tu. Malah aku juga...

...boleh terima perompak menggunakan pistol polis.

Nak tahu apa kesilapan kau?

Dia. Mak cik aku bekerja di restoran sepanjang hayatnya.

Tak mungkin pelayan datang kerja dengan kasut bertumit tinggi.

Kakinya akan melecet sebelum tengah hari.

Jika dia tak benar, bermakna semua ni tak benar.

Sebab itulah aku tahu lelaki ni...

...takkan tembak aku tak kira berapa lama kita tunggu.

Sebab ada peluru palsu saja dalam senapang ni.

Jangan marah...

...tapi persembahan mereka sungguh teruk.

Bagus.

Kini giliran kau pula.

- Apa yang berlaku di sini? - Ini satu ujian.

- ...dan kau lulus. - Tapi kelakuannya teruk.

- Apa? - Mahu pulangkan kepada polis?

Tidak. Aku suka kelakuannya.

Ayuh ke peringkat seterusnya. Guna Sat-Com.

Ke peringkat apa?

- Aku nak kamu keluar dalam 10 minit. - Aku tak tahu apa kau fikir.

- Aku tak main permainan ni. - Dapatkan doktor untuk Mike.

Kau tak mahu dia kelihatan seperti aku.

- Tutup mulutnya. - Jangan lupa bayar untuk...

Kenapalah orang yang teruk saja lulus ujian?

Ada kamu pergi ke restoran baru-baru ni?

Kitalah calon terakhir.

Tiada kopi ke?

Ini dia ROTC.

Mana kacang aku?

Boleh tanya pramugari?

- Bersedia untuk terjun. - Baiklah. Aku buka pintu.

Apa yang berlaku ni?!

- Lepaskan sauh karung. - Baiklah.

- Ini tak adil! - Aku suka aksi begini!

Boleh tahan.

Ayuh kita buat lagi.

Ini Colombia. Ini pokok kokain.

Tiada kunci.

- Apa kau buat? - Tahu berapa harganya di luar?

Apa pula sekarang? Satu lagi ujian?

- Ayuh seberang sungai. - Idea yang baik.

Nampaknya kamu lebih mahir daripada aku dan aku gagal.

Ada minuman?

Gembira berjumpa kamu semula.

Mereka telah berusaha keras untuk tangkap kita, kan?

Biar betul.

Baiklah.

Aku akan tunjukkan apa kami buat pada orang yang kacau kami.

Apa? Ikat dan paksa kami mendengar loghat buruk kamu?

Tak. Kami kerat tumit kamu...

...dan lihat kamu meronta-ronta kesakitan...

...melainkan kau ada sesuatu untuk beritahu aku.

Okey. Kau pendek.

Kawan aku kata kau perlu potong rambut untuk kelihatan bergaya.

Lepaskan aku.

- Diam! - Tadi kau suruh kami cakap.

Sekarang kau nak kami diam?

Kau ni tak pandai menyeksa orang.

Jika kau tampar lagi, aku akan belasah kau.

Aku harap mereka bayar kau lebih untuk ni.

Nak tahu sesuatu? Mungkin aku akan potong hidung kau dulu.

Benda tu berbau darah sebenar.

Harap kau sukakannya sebab inilah bau terakhir yang kau akan cium.

Virg, tolong aku!

Ini tentera Colombia!

Serah diri! Kamu telah dikepung!

Cuba jalan, T.J.

Virg, keluar!

Kita selamatkan diri sendiri!

Aku akan cari kenderaan. Tunggulah.

Semoga berjaya.

Lelaki itulah ketuanya!

Tembak dia!

Aku di sini, X!

Itu dia!

Kami dah bunuhnya!

Aku dapat motosikal.

Pengecut!

Lihat siapa yang datang. Frankenstein.

Lepaskan aku agar dapat pukul kau.

Bertenang. Kau telah lulus cemerlang.

Apa kau cakap? Kami nyaris terbunuh.

Kami tahu tentera Colombia akan datang.

Aku yang suruh hantar kau sebagai umpan.

- Kau agak pantas meskipun dah tua. - Bangun.

Jalan dengan aku.

Aku percaya orang boleh berubah dalam keadaan tertentu.

Misalnya semalam, kau tonjolkan...

...sifat berani, kepimpinan dan lindungi lelaki yang baru dikenali.

- Jadi, bagilah pingat. - Aku nak bagi kau kerja.

Adakah aku kelihatan seperti peminat undang-undang?

Ini hari bertuah kau.