Eureka

Eureka

Stáhnout Arabic titulky

Série 3

Informace o verzi

Eureka S03E04 DVDRip XviD-TOPAZ
Komentář od EmadAbdullah
ترجمة : عماد عبدالله

Tagy

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Zveřejněno: 2011-03-03
Stažení: 42
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

سارة)، ماء) - "نعم، حضرة الشريف" -

ماء دافئ - "آسفة، حضرة الشريف" -

إنسي ذلك

أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ من" "الأدرينالين في جسدك

"أهناكَ شيء يزعجكَ اليوم؟" - كلاّ. كلّ شيء بخير -

إرتفاع الأدرينالين يمكن أن يسبب سمّيّة بدنية" "وردود فعل نفسية

"ضمّادة؟"

سأبدو رائعاً في حفل الزفاف - "شيء جيّد أنّكَ لستَ العريس" -

أيّ عروسٍ تعمل في صباح زفافها؟

حلاقة رائعة - شكراً -

"هناك موزّع بهارٍ في الثلاجة"

لا بأس. أحبّ الزجاجة

،لا أعرف. إتّصلت بي وقالت أنّها تحتاج لمساعدتي

لذا إستقيظتَ لأجلها، كما هو الحال دائماً - كلا -

أبي، أنتَ ترافق إمرأة ربّما تحبّها في الممر لتتزوج رجل آخر

حسناً، أولاً: ليس صحيحاً وثانياً: منذ متى ونحن نتحدّث عن هذه الأشياء؟

منذ أنا في الـ 17 عاماً، وأنتَ في حالة إنكار

أنا بخير

هل أنتَ يائسٌ حقاً؟

هذا آخر قميصٍ نظيف لديّ - أجل -

"هناك زائرة غير متوقعة عند الباب"

(إنّها عمّتي (ليكس - !مبكّرة بثلاثة أيّام. يا للروعة -

"هل أتركها تدخل؟" - !كلاّ - نعم -

مرحباً؟

...تبدين كعارضة أزياء كابوس كلّ أبٍ

أحبّ شعركِ و... قططكِ

(راهب من التبت أخبرني أنّ (تابي (يتقمّص روح الجدّة (ليل

تبدو مثل أبي دائماً على إستعداد، وجاهز

ومتوتّر دائماً

ظننتكِ لن تأتي حتى يوم الثلاثاء المقبل

مؤتمر (سياتل شاكرا) انتهى بوقتٍ مبكّر والسفر يوم السبت دائماً الأفضل ببرج الجوزاء

صحيح. حسناً، سعيد لرؤيتكِ إذا كان بإمكانكِ وضع القطط في غرفة الضيوف

وسأراكِ في الزفاف يا عزيزتي

سعدتُ لرؤيتكَ أيضاً، أيّها القرد

القرد"؟" - لا تناديني بذلك -

حفلات الزفاف، أحبّ حفلات الزفاف

حسناً، مع توخّي الحذر مع الجدّة لديها حمّى

ألا ينبغي أن تكوني في صالون تجميل أو ما شابه؟

ماذا؟ هل هو عام 1960 ولم يخبرني أحد؟ إسترخي

كِلانا فعل هذا من قبل ...أعني، بشكل منفصل، ولكن

نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس

أعني، الزواج ينبغي أن يكون مهمٌّ

حسناً، التسريح مهمّ أيضاً لكنّي مدينة لهؤلاء الناس لرؤية ذلك

يوم مهمّ. هل أنتِ متوتّرة؟ - لستُ عروسٌ لأوّل مرّة -

،آسفة للإتّصال بكِ ولكن ميزانيات ربع السنة بحاجة لدفعها يوم الإثنين

لا يمكن لهذا الإنتظار - مجموعة أخرى من تسريح العمّال؟ -

هناك أكثر من إثني عشر شخصٌ هنا

شيء جيّد أنّكِ إتّصلتِ بسلاح الفرسان

لطخة دمّ؟ - كلا، الفطور -

إنّه السبت. آخر قميص نظيف لديّ

هذا سيستغرق ساعاتٍ - إهدار للوقت -

لن ترغبي بتفويت زفافكِ الجميل

أنتِ لم تدعينها، صحيح؟

كلا -

إسمع، كلّ هذا الشيء عن التسريح مثير للملل - أودّ أن أرى تلك البقعة نظيفة -

...(إسمع يا (لينكولن

...لأجل ما يستحقّ، جميعنا يعرف أنّكَ أفضل

رجل حول القاذورات

تذكّر فحسب، اليوم في الـ 6 مساءً سيتمّ تعطيل شارتكَ

آسف - لقد كنتُ في "يوريكا" لمدّة ثماني سنوات -

(فمن الصعب العودة إلى شركة (وبتكو في "باكويما"، أتعلم ذلك؟

أجل، حسناً، لقد كان يوماً قاسياً على كثير من الناس الطيبين

كارتر). قتال في البار؟)

ألا ينبغي أن تكون في صالون التجميل؟ فهذا يومكَ المهمّ

الإشراف على مهمّة تسليم - الوقت حسّاس -

!يا رفاق - هل تحتاج إلى شيء، يا (كارتر)؟ -

أجل، أريد إيجاد... قسم الصيانة ...الرجل الأخير في قائمتي هو

- في الطابق السفلي -

إفعل ما عليكَ فعله فحسب، ولكن أرجوك

لا تتأخّر عن حضور الزفاف ولا تنسَ القلادة

لا أصدّق أنّها ستتزوّج منه مرّة أخرى

لا أصدّق أنّها طلبت منه أن يرافقها على الممر

واينبرانر)؟)

ليو واينبرانر)؟)

أيّ شخص هنا؟

حسناً، لقد إشتريتَ لنفسكَ يوماً إضافياً

أنتَ متأخّر - أجل -

إضطررتُ لطرد إثنى عشر شخصاً وبحثتُ بعدها عن ربطة عنق

والقلادة؟ - أيّ قلادة؟ -

(فريدة من نوعها، تماماً مثل (آلي

لا تفسد الأمر

أتعلميين أنّ الفرنسيين يقدّمون لأطفالهم النبيذ على العشاء

"أجل، أبي لم يكن يوماً في "فرنسا

إذا أخبرتكِ ما كان يفعله أباكِ بمثل سنّكِ - لكان قتلكِ -

لهذا السبب توجد العمّات

نخبكِ

(رائع يا (ليكس

أنتَ متأخّر لقد قابلتُ أختكَ

أجل، إعتقليها بتهمة إفساد قاصرة

مهمّ، صحيح؟

أجل

هل أنتَ بخير؟ تبدو شاحباً

هذه الخيمة البيضاء

...(أليسون)

هناك شيء أردتُ أن أقوله

شيء يجب أن تعرفيه

...سأكون هنا دائماً لأجلكِ

مهما كان

كلّ شيء سيعمل بالطريقة التي من المفترض أن يعمل بها

،الحب خالد، يتجاوز كلّ ما نعرفه، وكلّ ما نفهمه، ويعطينا القوّة، والراحة إلى الأبد

ما هو ماضي أصبح الآن حاضر وما هو حاضر سيصبح مستقبلكما

...ذلك هو الحبّ

لا ينتهي أبداً

...الآن، قبل أن تتشاطرا عهودكما

إذا كان هناك أيّ شخص هنا

يعرف لما لا ينبغي لهذان أن يتزوّجا تكلّم الآن، أو أصمت إلى الأبد

ما هذا بحقّ الجحيم؟

دافئة - "نعم، حضرة الشريف" -

أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ" "من الأدرينالين في جسدكَ

...أنا بخير. فقط

حلم غريب

إرتفاع الأدرينالين يمكن أن يسبب سمّيّة بدنية" "وردود فعل نفسيّة

...مثاليّ

"ضمّادة؟"

سارة)؟) - "نعم، حضرة الشريف؟" -

هل الزفاف اليوم؟ - "نعم، في الساعة الـ 6 مساءً" -

"شيء جيّد أنّكَ لستَ العريس"

"هل هناك ما يزعجكَ؟" - أجل -

بدا وكأنني كنتُ هناكَ بالفعل

) ) ) )

حلاقة رائعة

لمَ لبستَ ثياب العمل؟

إتّصلت (أليسون)، وقالت أنّها بحاجة لمساعدتي

أيّ عروس تعمل في صباح زفافها؟

أعدّت (سارة) البيض

أجل، شكراً

أبي، أهناكَ خطبٌ ما؟ - أجل، أنا متوتّر قليلاً -

حسناً، لا عجب. أعني، أنتَ سترافق المرأة التي ربّما تحبّها في الممر لتتزوّج رجل آخر

أجل، ومنذ متى ونحن نتحدّث عن تلك الأشياء؟

،منذ أنا في الـ 17 عاماً وأنتَ في حالة إنكار. آسفة

هذا آخر قميص نظيف لديّ - آسفة -

"هناك زائرة غير متوقعة عند الباب"

!كيف عرفت؟ - "هل أسمح لها بالدخول؟" -

نعم

مرحباً؟

...تبدين كعارضة أزياء كابوس كلّ أبٍ

تبدين مدهشة

أحبّ شعركِ و... قططكِ

تبدو مثل أبي

تشبه الجدّة (ليل

ظننتكِ ستأتين يوم الثلاثاء - إنتهى مؤتمر (سياتل شاكرا) في وقتٍ مبكّر -

وأصحاب برج الجوزاء أفضل يوم لهم للسفر هو يوم السبت

حسناً... إذا وضعتِ القطط في غرفة الضيوف

عليّ إكتشاف سيءٍ أراكم في حفل الزفاف

زفاف. أحبّ حفلات الزفاف

لا أستطيع تفسير ذلك أشعر وكأنني قد فعلتُ كل هذا من قبل

كِلانا قد فعل هذا من قبل، بشكل منفصل

كلا، ليس حفل الزفاف أعني، ليس حفل الزفاف فحسب

الكاتشب، شقيقتي، هذه المحادثة

يوم مهمّ. هل أنتِ متوتّرة؟

إنّها ليست عروس لأوّل مرّة - آسفة للإتصال بكِ -

ولكن ميزانيات ربع السنة بحاجة لدفعها يوم الإثنين

لا يمكن لهذا الإنتظار - مجموعة أخرى من تسريح العمّال؟ -

هناك أكثر من إثني عشر شخصٌ هنا

شيء جيّد أنّكِ إتّصلتِ بسلاح الفرسان

لطخة دمّ؟ - الإفطار -

إهدار للوقت

لن ترغبي بتفويت زفافكِ الجميل

أترين، كنتُ أعرف أنّها ستقول ذلك

عليكِ أن تصدّقيني لقد فعلتُ هذا من قبل

كارتر)، لا مزيد من النصائح) هذا سيستغرق ساعاتٍ

إذا لم نبدأ الآن فسوف أتأخّر عن حفل زفافي

يا رفاق - -

قتال في البار؟ - كلا، عندي مشكلة -

حسناً يا (كارتر)، إسمع إفعل ما عليكَ القيام به

أرجوك فحسب لا تتأخّر عن حضور حفل الزفاف

ولا تنسَ القلادة - هذا ليس حول القلادة -

هناك خطبٌ ما اليوم - أنتَ ستراف (آلي) على الممر؟ -

هذا ليس عن الزفاف ولا حول إعتقادي أنّه خطأ

الآن هو خطأ - ...أجل -

...نحن نشرف على تسليم مهمّ هنا، لذا

أجل، لمَ لا أفعل ذلك بنفسي فحسب؟

كارتر)، نحن سنتزوّج)

"وقالت "نعم - كلا، أعرف ذلك. لقد شعرتُ به -

أعني، لقد كنتُ هناك في المرّة الأولى الثانية... كلا، المرّة الأولى الثانية

ما خطبكَ؟ - هذا ليس حول الزفاف -

هذا حول تكرار الزمن

أعني، أيمكن أن يحدث؟ حلقة الزمن... في نفس اليوم مراراً وتكراراً؟

كلا، الوقت يسري بإتّجاه واحد

،إذا كان الوقت يعيد نفسه فإنّ ذلك سيؤثر على السببيّة

وسوف يحذفنا من تواصل الفضاء الزماني

إنّه يوم (آلي) الكبير

فلا تفسده - حسناً -

"آخر مرّة تناولتُ فيها "مو جوو غال فان "كنتُ في كوخ بـ"كانتون

ظننتُ أننا سنقابل السيّد (ليكس) المستقبلي

لديه مشاكل بالتأشيرات

دنكان) هو دكتور "م.ص.ع" الرائع)

!يا إلهي! أحبّ ذلك المسلسل

كلا، منظّمة الصحّة العالميّة إنّه خبير فى علم التحصين ضد الأمراض

كنتُ أعرف ذلك

أهلاً يا أبي - أهلاً -

هل رأيتِني أمشي وأنا نائم الليلة الماضية أو أتكلّم، أيّ شيء غريب؟

سعدتُ لرؤيتكَ أيضاً أيّها القرد - لا تناديني بذلك -

إنّه متوتّر فحسب حول حفل الزفاف - كلا، لستُ متوتّراً. ولا تناديني بذلك -

أيمكنني الحصول على كأسين من الحليب مع الموز؟

الموز يهدّئ القرد - آتٍ حالاً -

كانت هناك حالات موثقة من الإدراك المتكرّر الناجم عن خوف العقل من وقوع حدث معيّن قادم

أخبريني إذن ما هو خوف العقل لديّ؟ - حسناً -

...أليسون) هذه)

تحبّها، أليس كذلك؟

More Arabic subtitles for Eureka

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left