Wanted

Stilte. Stilte allemaal.

Meneer Ellis zal een toespraak houden.

Samuel Goldensberg, of moet ik Sam Gold zeggen ?

Opnieuw ben je verkozen tot burgemeester van Greenfield.

En waarschijnlijk omdat uw bijnaam voor ons staat als een symbool...

en realiteit.

Goud !

Ja !

Sinds jij onze burgemeester bent, is de winning van goud verdubbeld.

Het is een zegen voor de welvaart van onze stad.

Als blijk van onze dankbaarheid...

hebben de inwoners samen overlegd...

en besloten we u onze dankbaarheid te tonen in goud.

Daarom schenken we u deze gegraveerde gedenkplaat...

met het teken dat bekend is over heel het land.

Bekend en gewaardeerd als een bewijs van uw deskundigheid.

Ik zeg dit namens iedereen en daarom danken wij u.

Een toast op Sam Gold.

Bedankt, vrienden.

U zegt dat de welvaart van deze stad, het resultaat is van mijn nederige inspanningen.

Dan zeg ik, dat we een goede man nodig hebben...

om onze welvaart te beschermen.

Een man die iedereen de wet kan laten respecteren.

Morton Anderson, officieel bevoegd als rechter over Greenfield...

heeft ons 30 dagen gegeven om te beslissen wie de nieuwe sheriff wordt.

Ik weet dat wij allemaal, als burgers van Greenfield, niet langer meer kunnen wachten.

We moeten nu iemand kiezen. - Ja.

We willen hier een man die de wet kent.

Een daadkrachtige man, maar het belangrijkste, wij willen een eerlijke man.

Wie willen jullie voordragen ?

Zo is hier maar één man, en iedereen weet wie hij is.

En je weet dat het een moedig man is.

Fred Lloyd ! - Ja, Fred Lloyd.

Een toast op Fred Lloyd.

Kom op, Fred, iedereen wil je.

Ik toast op Fred Lloyd !

Het is zo ver, m'n vriend.

Iedereen is het erover eens, Fred Lloyd wordt onze nieuwe sheriff.

Wacht even, burgemeester...

Waarom zo'n haast ? - Hou je kop, dronkaard.

De beslissing is al genomen. - Ga terug zitten.

Wat wil je dan ?

Mouth, hou op. Zwijg even.

Als Bob Baker iets te zeggen heeft dan is dat z'n recht.

Wij willen in Greenfield een bekwame sheriff.

En voor jullie is deze man de beste keuze.

Maar burgemeester Gold heeft gezegd... dat we ook een eerlijke sheriff willen.

En dat is wat iedereen hier fout heeft.

Je bent dronken, Baker.

Waarom ga je niet naar huis om te slapen ?

Moest ik echt dronken zijn, dan nog durf ik te zeggen, dat Fred Lloyd de grootste dief in Greenfield is.

Je bent dronken. Je zou die dingen niet moeten zeggen.

Ik ben niet meer dronken dan u.

Maak je weg hier, zatlap !

Wat gebeurt er daar ?

Ze zijn de nieuwe sheriff aan het kiezen. En ik probeerde ze te waarschuwen...

Laten we het samen proberen. - Nee, ik wil niet teruggaan en gedood worden.

Je gaat terug. Kom op.

Nog een rondje !

Op de nieuwe sheriff !

Komaan.

Kom binnen.

Ga maar ergens zitten.

Wil je nog een pak slaag ?

Laat hem gerust !

Bemoei je met je eigen zaken, vreemdeling.

Heb je gehoord wat ik zei ?

Hoepel op !

En ik zei hem met rust te laten.

Neen, stop ! Leg dat neer !

Leg je wapens neer !

En jij, kom hier.

Kun je me uitleggen wat dit allemaal betekent ?

Jij bent burgemeester Gold ? - Ja.

Ik ben Gary Ryan, de nieuwe sheriff.

Dit verrast mij, we hebben er net een gekozen.

Dit lijkt onze inspanningen teniet te doen.

Twee sheriffs voor Greenfield zou een beetje te veel zijn.

Je weet dat rechter Anderson pas iemand aanwijst na 30 dagen ?

Ja, dat weet ik.

Het document is ondertekend op 2 januari.

Dat is zo. Het is correct.

Rechter Anderson is wat laat met informeren maar hij deed de juiste keus.

Gary Ryan, een beroemde naam in het Westen.

Krijg ik nu de sleutels van mijn kantoor ? Ik wil meteen aan de slag.

Waarom zo'n haast ? Verwacht u al problemen ?

Je kunt maar beter klaar zijn.

Natuurlijk, je hebt gelijk.

Sheriff, hier zijn de sleutels van uw kantoor.

Bedankt.

Goed, ik zie je straks. Prettige dag.

Goedendag, heren.

Tot ziens.

Volgens mij is onze nieuwe sheriff een bekwame kerel.

Wat denk jij er van om het goud dat hier in Greenfield ligt...

over te brengen naar de federale bank in Brighton ?

Dat zou mij ontlasten van een grote verantwoordelijkheid.

Ik heb vertrouwen in Ryan.

Hij kan met z'n escorte een wagen tot in Owell Rocks bereiken.

Niemand is zo gek hen aan te vallen. - Goed.

Voor de rest van de weg heb je geen begeleiding nodig.

Vanaf daar tot Brighton zal het gemakkelijk zijn.

Ik weet het niet zo goed, burgemeester... Met die 100.000 dollar in goud.

Ik zal niet gerust zijn tot het er is.

Het belangrijkste is dat niemand weet wat er meegaat.

Geen zorgen, Mr. Ryan. Alles gebeurt in het grootste geheim.

Was ik maar zo gerust als u.

In Owell Rocks vind je een man, Sutton, een bankbediende uit Brighton. Sinds gisteren ter plaatse.

Laat hem dit tekenen en zendt het terug met Coleman.

Natuurlijk, Mr. Ellis. Komt in orde.

Ryan, de lading is in goede handen. Succes.

Moge God bij u zijn.

Dank je en tot ziens.

Hier zijn de instructies.

Kop op, Coleman. Het wordt een eitje.

Is dat een belofte, sheriff ?

Ben blij hier 'ns weg te zijn.

Het is geen pretje de hele dag opgesloten in de bank.

Oké, we zijn klaar. - Oké, sheriff.

Ik wil in Owell Rocks zijn voor zonsondergang. - Oké, sheriff.

Komaan.

Vertrek maar.

Zeg tegen Garrito dat ik hem een derde van het goud beloof.

Maar vergeet Ryan niet. Hij moet eraan.

Goed, ik vertel 't hem.

Laat de paarden versnellen, Tom. We moeten er voor het donker zijn.

Wees gerust, sheriff. We halen het.

Nog een fles, Pete.

Het is geweldig. Bedankt.

Vijf dollar. - Ik pas.

Wacht even, Joseph. Ik pas ook.

Ik zet tien dollar in.

Ik verhoog naar twintig.

Dan ga ik naar vijftig.

Let toch maar een beetje op.

Een bankbediende moet niet zoveel geld inzetten, Sutton.

Drie. - Bier ? - Nee, whisky.

Neem de beste die je hebt en vlug wat.

Niemand kan dit verslaan.

Ik heb die drie nog ergens gezien.

Ze werken voor Garrito Gomes.

Garrito ? Wat doet die hier ?

Waarom ga je het hen niet vragen ?

Poker ?

Een armzalig spel.

El Paripé, moet je proberen.

Ken je het ? - Nee. El Paripé, nee.

Jammer.

Ik ken het spel.

Kies maar uit.

Jij bent een professional, vriend.

Maar deze keer... win ik.

Leg alles hier maar in.

Vamos.

Muchas gracias, Senores.

Hou je handen maar boven de tafel.

Hier kom je niet mee weg.

Ik ben een vriend van rechter Anderson, en als hij dit...

Doe uw vriend de beste groeten, señor.

Sluit de vensters.

De plek lijkt verlaten.

Laten we kijken.

Is er iemand ?

Wie is het ?

De sheriff van Greenfield.

Coleman is bij me. Open de deur.

Hallo.

Het is Amos Sutton. Hij is dood.

Wat is er gebeurd ?

Er waren drie Mexicanen. Ze werken voor Garrito Gomes.

Ze stalen ons geld en vermoordden Sutton.

Doe open ! Open de deur !

Garrito Gomes is hier.

Bij Devil's Cliff, op 30 km van Owell Rocks.

De hele bende is bij hem.

Ik wil een drink.

Ik dacht dat ik het niet zou halen.

Zijn er al hier ? - Dat zie je toch.

Er moet iemand over het goud gesproken hebben.

Is er nog een andere weg naar Brighton ?

Nee.

De weg passeert Devil's Cliff en is erg gevaarlijk.

Laten we teruggaan naar Greenfield, sheriff.

Gold heeft ons enkel betaald tot Owell Rocks.

Hij heeft niets gezegd over Brighton of Garrito Gomes.

We zijn gehaast, sheriff. Je moet dat begrijpen.

Natuurlijk.

We zullen met ons tweeën naar Brighton moeten.

Ik geef 100 dollar aan degenen die met ons meegaat tot Brighton.

Waarom zou ik mijn leven riskeren ?

Ik ben hier weg.

Als ik u was, ik ging terug naar Greenfield.

Ik zou die 100 dollar kunnen gebruiken, maar ik kan ze misschien niet meer uitgeven.

En Garrito is niet de man die getuigen achterlaat.

Veel succes, sheriff.

Twee dubbele.

Kun je me misschien een drankje aanbieden ? Ik heb geen geld bij me.

En je weigert 100 dollar te verdienen ?

Laat me mezelf voorstellen. Ik ben Marty Heywood, professionele zwerver.

Nog een dubbele.