S.W.A.T.

S.W.A.T.

Stáhnout English titulky

Série 5

Informace o verzi

s w a t 2017 s05e20 1080p web h264-cakes
s w a t 2017 s05e20 720p web h264-cakes
S W A T S05E20 WEBRip x264-ION10
Komentář od spurt
Run Time: 42𝗺in 03𝘀 Quandary || original sub extracted from CAKES' release

Tagy

web
720p
720
1080
webrip
x264
BRip
Zveřejněno: 2022-05-09
Stažení: 83
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Previously onSWAT...Mama Pina, these here are

Officers Dominique Luca and...Chris Alonso.

I open my home to undocumented women escaping

bad situations.

I know it's really hard for you

to trust someone in uniform.

My, uh, cell phone number's on the back.

You need any help in the future, I'm your first call.

Really is beautiful here.

Good place to clear your head.

And what were you thinking about

as you stared off into the Atlantic?

Us.

Come on, we talked about this.

But nothing ever changes.

Is anyone waiting for you to come home safe tonight?

There is,

but it's complicated.

It seems like the least I could do is buy you a bite.

Any way you could give me a ride home?

I was thinking first we hit up Sikumen,

grab some dim sum. Then we move on to Delalo's for cocktails.

Then, if things are going good,

we roll back to ours for some coffee.

Wait, what are you talking about?

Double date night.

Don't tell me you forgot.

I've reminded you twice.

That's tonight?Yes.

It's my third date with Olivia.

But I can't stand seeing you moping

on your lonesome any longer, so...

Olivia's bringing her friend Darcy.

You're gonna love her.I don't know, man.

I-I was thinking of having an early night tonight.

What's with you, man? You're turning into a monk.

No, I'm not. I went on a date last week.

Yeah, and you were home in bed by 9:30

with a cup of chamomile tea for company.

She was a flight attendant. She had an early start

in the morning.And you haven't made

any plans to see her again.

I didn't think she was that into me.Look,

it's a numbers game, dude. But you have to be in the game

to play the game.

Come out tonight, meet Darcy.

I've been talking you up.

I'm just not really feeling it.

Look, I can't bring Olivia back to our place

if you're gonna be sitting on the couch

watching one of your baking shows.

It's a real mood killer.

8:00 tonight. And you can thank me in the morning.

Hondo.

Hey. What's up?

Just had a call. Mama Pina's in the hospital.

She okay?

What happened?I don't know.

She wants to see me.All right, then go.

Go.You sure?

Yeah.

I'll get one of the new SWAT officers to fill in for you,

and I'll square it away with Hicks.

Thanks.

No worries.

Send Mama Pina our best.

I will.All right.

You coming?

Jackpot.

Pizza and beer.

Breakfast of champions.

We should go.

Don't get your panties in a twist.

I just want to take a quick look around.

Hell yeah, man.

Oh, these things are worth, like, hundreds.

Look around. See what other toys you can find.

Hoo-hoo.

Dude, what are you doing?

Don't just stand there.

Oh.

You think this thing's legit?

Ho-ho-ho.

Feels nice.

Take my picture.

I'm like Daughter of Rambo.

I don't think you should be doing that.

Ooh!

: Oh!Just-just put it down.

Let's go. Come on.Okay.

That's right.

Oh...

my God.

You think this thing's loaded, too?

Oh-ho-ho!

We-we got to get out of here!

Okay. Yeah.

What are you doing?!

This is 1-Adam-10! Shots fired!

Request immediate backup!

I can't believe it.

: I made it.

I'm LAPD SWAT.Best of the best.

Congratulations.

Cabrera.

Commander, I just want

to say thank you for the honor.

I won't let you down. I promise.

Well, that's why you were chosen.

We're counting on you.Do you mind

if I ask what team I'll be assigned to?

There's still some algebra to be done

before we make that decision.

But, for today, you're gonna be joining Tan

and the rest of 20-Squad.

For real?Yeah. For real.

Hondo's a man down, so you're up.

Hondo just buzzed me. We're rolling out.

Better get moving.

Uh, yes, sir.

Thank you, sir.Go.

You saw the suspects

breaking in the house?Yeah. Two kids.

They're from the group home a couple streets over.

Kids?

How young are we talkin'?

15, 16, maybe?

Girl's always causing trouble.

Vandalized my neighbor's yard last week,

smashed up her lawn chairs.

Cops came, gave her a slap on the wrist.

Is there anyone else in the house?OFFICER: Not that we know.

DMV says the homeowner's got a red pickup.

There's no sign of it.

All right, get her someplace safe.

Go. Move.Copy.

Hey.

Property records show the place is owned by Sergio Molina.

No priors. Got a permit for a single handgun.

That's definitely not a handgun. Get to the Gurkha.

Unis evacuated every house in a two-block radius.

20-Squad, post up.

This is Sergeant Harrelson. LAPD.

I need you to put that gun down

and come out with your hands in the air.

And I need you to come a little closer.

Tan, Street, find a way around the back.

I'll distract them.STREET: Roger.

Talk to me. Let's work this out.

Nobody needs to get hurt today.

Listen to what he's saying.

Go see if there are more bullets.

I got movement at the front door.

It's opening.Stay alert.

It's the boy. He's unarmed.

Hands up! In the air!

Chicken!

Keep coming. Come on, keep going.

Keep your hands up. Anyone else in the house

besides you two?No, it's just us.

I have a visual and a piece of the suspect.

She's just a kid.

With a lethal weapon in her hands, Cabrera.

Street, Tan, what's your status?

In position on the three side.20-David, you're clear for entry.

Making entry now.

Cabrera, you're their cover.

You ever heard of Teena Marie?

The singer back in the '80s,

way before you were born.

My mom used to play her record all the time.

That's why I know all the lyrics.

You want to hear them?

LAPD! Don't move!No!

Give me your hands.STREET: 26-David.

Suspect in custody.

Checking the rest of the house.

Oh, man.

What was that Teena Marie song?

"Don't Look Back."I used to love that tune.

Hondo, you need to see this.

Homeowner's either stocking up

for end of days, or he's an illegal arms dealer.

Looks like he's also in the ghost gun business.

He's making drop-in auto-sears.

He's turning these ARs into fully automatics.

Hondo, look.

Empty.

Looks like he might've just done a deal.

Judging by all this cash,

a pretty damn big one.

But with who?

And why?

If those kids hadn't broken into this house,

might never have known a gunrunner was sitting pretty

in the middle of Toluca Park.

Imagine if that kid had found them.

We'd be sitting pretty in the middle of Apocalypse Now.

Hey, Hondo said the homeowner,

Molina, drives a red pickup, right?

More English subtitles for S.W.A.T.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left