Catch the Ghost (Catch Yoo-Ryung / Yooryungeul Jabara / 유령을 잡아라)

Le Cavallette hanno fatto irruzione un treno che passa stazione Wangsoori

Quei punk sono di nuovo qui

Capo

Park Jung Hoon! Ti ho detto di smettere di fare in giro

Il mio Quello è mio!

Il mio! Il mio! Ti ho detto di smettere

Tu fai la mia vita miserabile

Sono spaventato

Ho il tuo figlio

Se si desidera che la schiena figlio voglio 100000 dollari

No

Capo sai come funzionano le cose sotterraneo meglio di chiunque altro

l'aiuto di Let Them

Ho bisogno di andare Cattura i Grasshoppers

Hai girato le loro prestazioni per un'ora intera?

Grasshoppers rubato il telefono

Poi abbiamo bisogno di catturare i Grasshoppers prima

Fretta

Scusate Per cosa?

Che cos 'era questo?

Hey!

Fermati là!

Fine

Mi sbagliavo

Mi sbagliavo!

Ho vissuto solo per te

Volevo vivere la mia vita troppo

Scusate

Mi dispiace Mi sbagliavo

Per favore

"Mi sbagliavo"

"Volevo vivere la mia vita"?

Per favore

Capo

Qualunque cosa

Perché stai facendo questo a me?

Abbiamo quasi avuto le cavallette

Potremmo li abbiamo inseguiti prima

e consegnato il camion della spazzatura verso Major Crimes

Non posso farlo più

O si lasciare la Polizia metropolitana o mi

Intendo

Sei tu quello che ha incasinato Perché continui a piangere?

Non è come Jung Hoon è morto

Pensi che io sono come questo perché sono senza cuore?

In ogni caso sono venuto qui

L'ho trovato!

Trovato!

L'ho trovato!

Il cellulare! Sì!

Sì! L'abbiamo trovato!

Sì!

Lasciare già Lasciami correre la mia attività

Signore

Con il rapimento dobbiamo trovare anche senza il consenso dei genitori

Perbacco

Capo I I detective

L'hai trovato?

Il sequestratore è stato catturato su questo

Ma

Mister

Jung Hoon ha seguito il rapitore di buon grado

Credo che la conosce

Io non la conosco

Se non collabori

ci arrestiamo voi per abusi sui minori in modo da guardare con attenzione

Non mi ricordo di lei

Continua a guardare fino a che fare!

Qual è il tuo problema donna?

Perché non si sia fermata?

Bene Si dice qualcosa qui

Eve Sculpting School?

Cercare Eve Scolpire School di Seoul

C'è un sacco di Eves

Ci sono sei nei risultati di ricerca da solo

Ufficiale Lee Guarda i video realizzati da dove veniva e se ne andò

e scoprire che Tornello ha usato

per ottenere la storia della sua carta di trasporto

Si signore

Una volta fatto siamo in grado di scoprire dove ha messo giù

Sono sicuro che la vigilia di Sculpting scuola è lì vicino

Adesso

è il momento di separarsi

Sono spaventato

Sono spaventato

Sono spaventato

Capo ho controllato la sua storia della carta

Lei riceve a Wangsoori e scendere a Hapjeong

Hapjeong

C'è uno Sculpting Scuola Eva a Hapjeong

Va bene andiamo laggiù

Non è necessario andare con noi

La nostra gente stanno aspettando sopra

Non c'è spazio in macchina sia

Va bene Abbiamo il nostro veicolo

Si tratta di uno scooter quindi è bene quando c'è traffico

A scooter?

Ci occuperemo di gestire da qui va bene?

E 'davvero bene

Gli agenti di polizia dovrebbero dare una mano in tempi come questi

Va bene Grazie

Capo

Capo Capo Perché?

Stanno cercando di rivendicare il caso

Dal momento che chi mette le manette ottenere il caso

Che cosa?

Chi se ne frega che gestisce il caso in questa situazione?

Sto andando

Hai fatto tutto quello che poteva

Accidenti

Dove è andata?

Sì Sto andando ora

Ti sto dando la possibilità solo perché hai perso i poliziotti

Se si perde di nuovo la mia fiducia non voglio dare un'altra possibilità

Non si preoccupi

Ho fatto come hai detto fin dall'inizio

Hai detto a calci i poliziotti così ho detto loro di andarsene

E ti ho detto che sono andati alla scuola d'arte

Mio figlio Jung Hoon è sicuro giusto?

Hapjeong verso Gimpo

Piattaforma 23 al 17:00 in punto

Se sei un secondo in ritardo non vedrai mai più suo figlio

Va bene Capito Grazie Grazie

Il treno si avvicina alla stazione

Si prega di guardare il vostro passo

Si prega di fare attenzione alle porte di apertura

Mr Park

Dov'è Jung Hoon?

Ti dirò dopo me lo danno

lui tornare a me per primo

Se questa porta si chiude non sarà possibile ottenere un'altra possibilità

lui tornare a me per primo

Jung Hoon

Jung Hoon

Jung Hoon!

Jung Hoon!

Di chi è quello?

Perché non prenderanno?

Si dovrebbe rispondere se il telefono squilla

Lascia andare!

Oh mio Dio

Lascia andare!

Questa è la fine La fine della tua vita

Così

quando gli ufficiali reati gravi è andato a prendere il rapitore

metti questo nella borsa?

Va bene andiamo laggiù Va bene

Le mie mani sono così veloce non è vero?

Ma

come facevi a sapere Mr Park sarebbe andato a vedere questa donna?

Ho visto Mr Park e Jung Hoon per due anni

Egli può aver urlato contro di lui

ma non ha mai guardato verso il basso su di lui

Ha risposto a tutto quello che Jung Hoon ha fatto e gli ha insegnato

E quando si è frustrato si arrabbiava

Era tutto perché lo amava

È così che ho capito

non aveva mai rinunciare a Jung Hoon

Mr Park

deve essere così felice di vedere ancora una volta Jung Hoon

Grazie

Resisti

Ho messo questo su

e il nostro capo ha messo questo su

Sai giusto?

Il caso va alla persona che mette le manette prima

E allora perché hai chiamato noi?

Non abbiamo una cella di detenzione

Ci interrogarla dopo

Va bene allora

Guarda il suo bene per noi

Sì agente Lee

Jung Hoon?

Lui la seguì a causa del segno scuola d'arte

Vuole diventare uno scultore

ma non ho comprato niente per lui

Mi dispiace di aver frainteso

Non avevo idea che si erano minacciati

Non hai frainteso

E 'vero che lo trovo

essere un peso

A volte a corto di fiato nel sonno

Quando muoio

come sarà il mio figlio vive da solo?

Voglio che muoia

il giorno della mia morte

Questa è la mia preghiera ogni sera

Che cosa è successo a Jung Hoon

è tutta colpa mia

Non è colpa vostra

Prendersi cura di un familiare malato da solo

è come correre una maratona senza traguardo

Anche quando si è a corto di fiato

nessuno può prendere il tuo posto

Non si può smettere di correre neanche

Alla fine sei tornato

Siete pronti a correre più forte per Jung Hoon

Vi tirarti su

Grazie capo

Noi lo salvammo insieme