My Dear Cat (There's a Cat / Goyangineun Idda/ 고양이는 있다)

لماذا أنت بالخارج؟

.لقد أحتجت لبعض الهواء النقي

.لقد ذهبت إلى المحكمة اليوم

.أنا بخير

.حسنًا, بالطبع

هل قدمت الرواية؟

.بالأمس كان آخر موعد

.أنت لم تقم بإرسالها

.لقد أرسلتها

.جيد

.لا تتخلى عن أحلامك

.لا يزال, تهانينا

لماذا؟

.لقد إنتهيت من كتابة الرواية

.هذا يستحق الإحتفال

لماذا لا نذهب للإحتفال؟

ماذا؟

.لقد قلت بأنك بحاجة إلى هواء نقي

.نحن دومًا عالقين في هذا المقهى الصغير

.لذلك لنأخذ اليوم إجازة

.و نذهب للحصول على بعض الهواء

الحلقة الثانية عشر -

جونا, ما الذي جعل هذا هُنا؟

..عندما لم تعودي

.من المقابلة

.آنسة تشوي أخبرتني أن أضعها هُنا

كم عدد الطلبات التي حصلنا عليها؟

.أكثر من آلف طلب

,سوف نقوم بأخذ 400

.البقية قومي بإعطائها للفريق الآخر

حسنًا, لكن هل سنقوم بقراءة كُل ذلك؟

.آمل بأن مُعظمها سوف تكون مُمتعة عندما نقرئها

صحيح؟

.كان يجب علي أخذكِ لمكان ألطف

.أنا آسف

.لا, أنا من أصر على ذلك

,أشعر بأني مُدين لكِ

.من أجل كُل شيء قُمتِ به من أجلي

,أعرف بأن هذا أرز شعير فقط

.لكن مع هذا الهواء النقي, يبدو طعمه جيد

.صحيح

لكن, لماذا أنقذتيني في الماضي؟

.لقد كُنت غريب بالكامل

ألم تخافي مني؟

.أخبريني

.لأنني أشفق عليك

.لقد كُنت تبدو مثل القط الوحيد

.أنت تذكرني بزوجي

.كنت أتساءل إذا كان وحيدًا و ضائع

ألا تزالين تفكرين بأنه حي إلى الآن؟

.هذا ما أريد تصديقه

,أنا متأكدة من أن حدث له حادث

.لذلك فقد ذاكرته

.و هذا سبب عدم قدومه للمنزل بعد

,أتمنى أن يقابل إمرأة جيدة

.و يعيش بسعادة معها

.أتمنى من أن لديه أطفال

.يُمكنه نسياني أنا و جيون

.لا بأس

.أتمنى أن يكون حي

.لنأكل سويًا

.لقد جلبت الكثير من الطعام

.لا بأس

.لا أشعر بشعور جيد

هل أقوم بوخز الإبر من أجلكِ؟

.لا شكرًا, سوف أخذ بعض الأدوية

.أنا جيد بوخز الإبر حقًا

.لا بأس, لابد من أنك جائع

.لا تهتم بي, تناول طعامك

.حسنًا

ألن تدخل؟

.سوف أكل مع هيونق

.آه حسنًا

.وداعًا

ماهو خطب صندوق الغداء

هل أكلتِ؟

.لا أريد أن أكل

هل تقومين بعمل حمية؟

.لا

.حصتك من المذكرات على مكتبكِ

.إقرئيها جميعها

.لدي عمل كثير لفعله

.الجولة مُهمة جدًا

.إقرئيها بدقة

.تحدثي لنفسكِ

ماهو خطبي؟

.والدتك لا تزال تطبخ بشكل جيد

هل تريد مني جعلها تطبخ لك أنت أيضًا؟

.أنسى, لا أريد أن أكون عبئًا

.لا أريد أكل الغداء لوحدي

.فقط دعها تفعل ذلك

,سيكون جيدًا من أجلي

.لكنني سأشعر بالآسف إتجاه ذلك

..إذًا

.لاحقًا قم بالدفع لها

.لنفعل ذلك إذًا

ما الأمر؟

ماذا؟ لماذا أنا؟

.أنت, هذا ليس صحيح

هل أنت متأكد؟

.حسنًا

أنا فقط يجب علي البقاء هُناك لساعتين؟

.لا تقلق

من ذلك؟

,صديق من الجامعة

.يريد مني الذهاب لموعد بدلاً منه

لماذا؟

,والدته أجبرته على الذهاب لموعد أعمى

.في شركة للزواج كبيرة جدًا

هل سوف تذهب بدلاً عنه؟

.سيقوم بالدفع من أجلي

,لو جلست هُناك لساعتين

.سوف يعطيني 200 دولار

.أخبره بأني في المرة القادمة سوف أذهب أنا

.لا أريد

.لقد أنسد مرة آخرى

ماذا؟

.ماذا غير ذلك, المرحاض

.شخص ما قام بالتغوط بشكل كبير هُناك

!سوف أجن

.سوف أتصل بالصيانة

أين وضعت رقمهم؟

من قام بالتغوط؟

."لقد وضعت ملاحظة" أرجوك لا تقم برقم 2 ( بمعنى لا تتغوط )

.لم يكن أنا

لماذا تنظرين إلي؟

.لا يُمكنني التغوط في مكان آخر غير منزلي

إذًا من فعل ذلك؟

!لا يُمكنني فعل ذلك, أفضل الموت عن ذلك

!آه

,هذا السروال مُكلف جدًا

!الرائحة

!سوف أجن حقًا

ما الأمر الآن؟

.نعم هذه الصيانة

.هذه مجلة ووندر وومن

لماذا لم تقوم بإصلاح دورة المياة بعد؟

.أنتظري, أنا أقوم بتصليح ذلك

.لا, لم تفعل

.لقد تحققت من ذلك و لم يتم إصلاحه

,هذا سبب قولي أن تنتظري

.سوف أتصل بسباك ليقوم بتصليح ذلك

ألم تتصل بعد؟

.أنا حقًا بحاجة للذهاب

.أرجوك أفعل شيء ما

لماذا أنا؟

.أنت من الصيانة

لذلك هل نحن يجب علينا تنظيف تغوطكِ دومًا؟

ماذا؟

..لماذا يجب علي تنظيف

تغوط الفيل ذلك؟

تغوط فيل؟

.لقد عملنا بجد

.لكننا نمر بألم كبير

.أنت لا يُمكنك التحدث معي هكذا

!أعتذر الىن

هل تعتقدين بأن يُمكنكِ معاملتي هكذا؟

!حسنًا, أبقي هُناك

ماهي مشكلته؟

ما الخطب؟

,لقد قال بأننا تغوطنا مثل الفيل

.لذلك يجب علينا تنظيفه بأنفسنا

.أنه غريب

هل تعتقدين بأنني نُكته؟

.لن أبقى ساكنًا

!لقد أتيت

ما الذي تفعله؟

.لقد قلتِ بأن يجب علي أن أتي لذلك أتيت

هل تُهددني؟

أهددكِ؟

ما الذي يحدث؟

.لابد من أن هُناك خطأ

,إهدأ

.أستمعي

.لقد حاولت جاهدًا

.لكنها قامت بمهاجمتي من العدم

.لقد جعلتني أبدو مثل الأحمق

لماذا لا نتحدث عن ذلك بالخارج؟

,أنا حقًا حاولت إصلاح دورة المياة

.لكن ذلك التغوط كان ضخم جدًا

.حسنًا, لنتحدث عن ذلك بالخارج

.سيكون غريب إذا لم ينسد المرحاض

.المرحاض ليس له ذنب

.لم يقم بأي شيء خطأ

ماهو خطبه؟

لكن لماذا يتحدث هكذا؟

هاه؟

.لا يُمكنك فعل ذلك في مكتبنا

!أنها من طلب مني أن أتي

ماهو خطبها؟

.أنت حقًا لا تعرف النساء

ماذا؟

.أنها فقط مُحرجة

لماذا؟

,أنها السبب في أن لا أحد يُمكنه

.إستخدام دورة المياة, أنها تشعر بالأسف

هل هي من قام بالتغوط؟

.نعم

هي تريد مني أن أقوم أنا بتنظيفه؟

ماهو خطبها؟