Fairy Gone (フェアリーゴーン)

Ray Dawn! Ray Dawn! Ray Dawn! Ray Dawn!

Kejahatan, hukuman, rasa sakit, kesedihan, dan kebahagiaan yang ada di dunia ini...

Semuanya adalah milik kami para manusia.

Sekalipun balas dendam, masa lalu takkan berubah.

Aku sadar itu.

Aku tak butuh masa lalu dan masa depan.

Selama dia dapatkan hal yang setimpal.

Itu sudah cukup bagiku.

Atas perintah Yang Mulia Perdana Menteri,

kami dari Dorothea akan mengawalmu ke Tsubal.

Direktur Auler masih di Hybranz?

Ya.

Mohon bantuannya.

Baik!

Akan kubuat pria itu membayar semuanya.

Itu saja sudah cukup bagiku.

Episode 14 Roda Istana yang Terhenti

Kal-o lagi, ya?

Harap berhenti protes.

Hanya sampai Tsubal.

Ray Dawn, Bangsawan Kal-o hanya perlu dikawal sampai sana lalu kita pulang, 'kan?

Ya, itulah misi kita.

Takkan kubiarkan kau kabur!

Ray Dawn di mana?

Apa? Kenapa ini?

Ledakan? Bagaimana bisa?

Ini bukan kecelakaan!

Ya.

Periksa keadaan!

Baik!

Ya!

Wah!

Parah sekali.

Bangsawan Kal-o!

Dorothea.

Free!

Raih tanganku!

Istana yang dibangun 300 tahun lalu, sepertinya jadi tak terurus, ya.

Di sekitar sini tak ada kota ataupun stasiun.

Kita harus bermalam di sini.

Ya, kita juga tak bisa tidur di luar sana.

Bangsawan Kal-o, lewat sini.

Masuklah.

Aku baru melihatmu.

Namaku Michel Connor, Bangsawan Kal-o.

Connor, keturunan dari Timothy Connor, yang menulis Jilid Peri Merah, ya?

Michel Connor

Benar sekali.

Bangsawan Kal-o, syukurlah kau selamat.

Sepertinya ada yang incar nyawaku.

Kesuksesan pasti mengundang iri.

Sekte Diese dan sisa-sisa dari Arcame pasti membenciku.

Lalu, membencimu juga karena berkhianat.

Bagaimana dengan Golbarn?

Perdana Menteri, ya? Kalau iya, nekat juga dia.

Perdana Menteri pasti jauh di dalam hatinya, berharap kau untuk memberontak juga,

tapi karena tak ada alasan membunuhmu saat ini, jadi, dia belum bisa bergerak.

Yang berarti, ini ulah Arcame, ya.

Berjaga di tempat bobrok begini sulit juga.

Kita hanya perlu berjuang sebisa mungkin.

Besok pagi pasti pasukan bantuan akan tiba.

Apa musuh akan berhenti hanya dengan ledakkan kereta saja?

Semoga saja sih begitu.

Sekarang bukan zamannya para kesatria, tapi kita di sini sekarang malah lindungi istana.

Serangan kejutan, hanya itu caranya membunuh dia.

Kau serius mengawasi, 'kan?

Ya, aku mengawasi. Mengawasi dengan serius, kok.

Aku benar mengawasi kok, masa tak boleh menguap, sih?

Ya.

Tidak. Benar, kok.

Klara, apa kau mendengarnya?

Gunakan Tommelise.

Peri buatan! Masing-masing lima buah! Ada sepuluh!

Datang juga mereka!

Rasakan!

Tak berhenti!

Senior!

Mereka datang!

Kau bisa tertabrak!

Musuh menyerang, ya.

Michel, untuk jaga-jaga, bawa Bangsawan Kal-o pergi dari sini.

Apa kau berniat membunuh mereka semua pakai Sororias?

Sama seperti ketika kau bunuh Diese dan rekan-rekannya?

Kalau memang itu maumu, aku takkan menghentikannya.

Lewat sini.

Tujuan mereka adalah Ray Dawn!

Analisisnya nanti saja! Kita atasi dulu mereka!

Menyebar!

Aduh!

Serge!

Beraninya kau!

Siapa kau?

Lumayan juga, kau bukan bagian dari Arcame.

Ray Dawn di mana?

Akan kuselesaikan secepatnya.

Peri itu...

Apa kau masih kuat?

Tentu saja.

Sekarang saatnya, Senior!

Ayo!

Baik!

Peri buatan mulai berdatangan!

Marlya, bantu aku!

Baik!

Takkan kubiarkan!

Aku berutang satu padamu.

Ini peri buatan milik Arcame!

Musuh sudah masuk ke dalam?

Ayo, Marlya!

Baik!

Kenapa kau mengincar Bangsawan Kal-o?

Kau pasti tak tahu perbuatannya di Desa Suna, 'kan?

Jadi, percuma aku bicara.

Jangan bilang, kau salah satu penduduk Suna?

Jadi, kau dirasuki peri, ya.

Lalu kenapa?

Peri itu... Jadi, begitu rupanya.