Urusei Yatsura (Lum / the Invader Girl)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
Samoulo Sama
آیوفیلم تقدیم میکند
گرفتار دام عشقت شدم و حالا دیگه دیوونتم
اوروسی یاتسورا
عشقم نذار دیگه چشمات بهم زل بزنه ، چون جوابم منفیه
درد ، درد ، این تنها چیزیه که از عشقت برام باقی می مونه
ولی با اینحال قلبم از عشقت در حال تکان خوردنه
از تنهایی متنفرم ، دلم فقط یه نوازش ساده میخواد
بودن با تو برام کافیه ، باعث میشه احساس خوبی داشته باشم
نظرات منفی دیگران اصلاً برام مهم نیست
به قول معروف عشق کوره
من هیچوقت همچین حسی نداشتم
نمیدونم این حسادته ؟ یا بدبختی ؟ اما توی این داستان
من پر از احساساتم
پس ، می خوام اونارو بصورت کلمات باهات در میون بذارم
گرفتار دام عشقت شدم و حالا دیگه دیوونتم
عشقم نذار دیگه چشمات بهم زل بزنه ، چون جوابم منفیه
درد ، درد ، این تنها چیزیه که از عشقت برام باقی می مونه
تو همیشه برام استرس زایی
تو یه متقلبی ، ولی من توی رویای تو غرق شدم
قبل از تو عشق برام واقعیت نداشت ولی حالا
گرفتار دام عشقت شدم و حالا دیگه دیوونتم
و قلبم از عشقت در حال تکون خوردنه
لا لا لا لا لا
چون بدون تو ، دیگه نمیتونم زندگی کنم
لا لا لا لا لا
تنهایی یه بیماریه
لا لا لا لا لا
من دیگه مثل یه آدم کورم ، پس بهت نیاز دارم
پس از حالا و برای همیشه ، من میخوام دیوونت باشم
قسمت 19
قضیه چیه ؟
یعنی میخواد چی نشونمون بده که این همه آماده سازی براش انجام داده ؟
شما ها قراره با دوستان عزیزم ملاقات کنین
همیشه دوست داشتم اونارو به شما ها معرفی کنم
اوه ، ایناهاشون ، امروز خیلی عالی به نظر میان
جمع شین ! وقت غذا خوردنه
اختاپوس ؟
یه استخر پر از اونا داره
هی ، مندو ؟
تو ما رو اینجا جمع کردی تا این چیزای احمقانه تو نشونمون بدی ؟
اونارو " چیزای احمقانه " صدا نکن
تو در حال ملاقات با اعضای مهم خانواده مندو هستی
پس کمی احترام بذار
پس اینا اختاپوسن ، هان ؟
درسته ، ریونوسکه سان
همینطور که همه میدونین
نشان خانواده مندو هیوتوکوئه
...و
اختاپوس ها تقریباً شبیهشن
پس ، طبیعتاً ، خانواده مندو همه اختاپوس ها رو به
عنوان نماد خوش یمنی در طول اعصار مورد احترام قرار داده
ما خونه مون رو با اونا تقسیم کردیم
و در کنار اونا شکوفا شدیم
ازتون ممنونیم ، اختاپوس ها ! ازتون ممنونیم ، اختاپوس ها
این واقعاً منظره دلخراشیه
...خب ، اگه یکمی دقیقتر بهشون نگاه کنی
این فسقلی ها از اون چیزی که فکر می کردم بامزه ترن
شینوبو سان از اینکه می بینم جذابیت شون رو درک می کنی خوشحالم
...اوه ، آره ، همینطوره
لازم نیست به خاطر اینکه از این اختاپوس های احمقت تعریف کرد ، پررو بشی
آره پسر ! هیچ چیز خاصی در مورد این اختاپوس ها وجود نداره
میگی چیز خاصی نیست ؟
اختاپوس قطب جنوب ؟
در واقع
همینطور که از اسمش پیداس ، فقط توی قطب جنوب پیدا میشه
و در دنیای اختاپوس ها ، نادرترین گونه های اوناست
بزرگترین گنج خانواده مندو
داستان جالبی بود
اما فکر کنم که سرمای اینجا داره زیاد میشه
این اتاق و این فریزر غول پیکر رو فقط برای یه اختاپوس ساختین ؟
اونا حتی یه کولاک عجیب و غریب براش را انداختن تا حس خونه اش بهش دست بده
دقیقاً همینطوره
این یه اختاپوس خاصه ، که فقط توی شرایطی مثل قطب جنوب قابل پرورشه
موروبوشی ، تو باید به خاطر دیدنش به خودت احساس افتخار کنی
چون فقط یه نگاه کوتاه به این گنجینه خانوادگی مندو تو رو به لرزه میندازه
باشه ، میبینیم
اوه ، ماتسوچیو
از دیدنت خوشحالم
این یه شوخیه ، نه ؟
اینکه یه اختاپوس ساده اس
چه چیزی این یکی رو خاص میکنه ؟
احتمالاً فقط این واقعیت که توی قطب جنوب زندگی میکنه
به نظر نمیاد که بتونه هیچ ترفند جالبی انجام بده
قیافه اش هم حتی غیرعادی نیست
مثل اینکه ! شما ها فقط یه مشت احمق هستین که نمیتونین ارزش واقعی هیچ چیزی رو درک کنین
اوه بیخیال ، اینم یه چیز بی ارزش دیگه اس
آی ! خیلی احمقانس
نمیتونم باور کنم که فقط برای دیدن این چیز داریم از سرما یخ میزنیم
ترجیح میدادم به جای دیدن این اختاپوس احمق میرفتم تاکویاکی و چند تا اختاپوس گنده میخوردم
هر گونه توهین به این اختاپوس ، توهین به خانواده مندوئه
حرومزاده ، زود باش زانو بزن ، میخوام سرتو قطع کنم
چه خوب که من از خانواده شما نیستم
چون از اینکه بخوام هم سطح یه هشت پا باشم ، متنفرم
حرومزاده ! چطور جرات میکنی اینو بگی
کجا میری ، فسقلی ؟
ماتسوچیو
خب پس بالاخره...فرار کرد ؟
....اوه نه
ارباب ماتسوچیو از زیستگاهش فرار کرده
به همه پرسنل دستور داده میشه که دنبالش بگردین
تکرار می کنم ! ارباب ماتسوچیو از زیستگاهش فرار کرده
چی ؟
ازمون میخوای کمکت کنیم تا اون اختاپوس احمق تو پیدا کنی ؟
دقیقاً
شما بچه ها با توهین هاتون به ماتسوچیو صدمه زدین
برای همین فرار کرد
چه وقتی تلفی ، من از اینجا میرم
اگه اون پیداش بشه ، من هر چی در توانم باشه بهتون میدم
هر چیزی ؟
هان ؟
این خوب نیست
این گلخونه گرمسیری آخرین جایی که ممکنه رفته باشه
اگه اینجا باشه باید سریعاً اونو به اتاق فریزر برسونم
...وگرنه یه فاجعه رخ میده
من می خوام ریوکو رو برای پاداشم مطالبه کنم
من سخت تلاش میکنم تا اونو پیدا کنم ، داداشی
من داداشی تو نیستم ؟
اوه ، بیخیال دیگه تو قراره برادر زنم بشی
بکش کنار ! جرات نداری دوباره بگی
باید قبل از اینکه عشقم پیداش کنه
من زودتر پیداش کنم
! ماتسوچیو ! ماتسوچیو
مندو سان ، لطفاً با من ازدواج کن
حتماً
پس من یه لباس ملوانی ، یه سوتین و یه مایو بیکینی و.... می خوام
یه عالمه پول ، یه عالمه پول
هوم... باید چند تا اسپیکر ازش بخوام ؟
عکس گرفتن با لوم
چی شده ؟
اوه ، فکر کردم یه چیزی پشت سر مونه
اما انگار خیالاتی شدم
زالو ؟
...یه زالوئه
یا خدا ، زالو ها
! لطفاً اونارو ازم دور کن ، اونارو ازم دور کن ، اونارو ازم دور کن
باشه ! فهمیدم ! فقط یه لحظه ولم کن
کروکدیل ها
وای ، آروم باش
...اونارو تحریک نکن ، ف-فقط خوب و آهسته بلند شو
هان ؟
چی !؟
! عشقم
منو نخور
از عشقم دست بردار
یادم رفت بهتون بگم
ما از این گلخونه گرمسیری به عنوان یه محدوده محیط زیستی آزاد
برای نگهداری از پلنگ ، مار و سایر موجودات وحشی استفاده می کنیم
پس لطفاً مراقب باشین
چطور تونستی فراموش کنی ، احمق
باید قبل از اینکه وارد بشدیم بهمون میگفتی ، لعنتی
کوسوکه
چی شده ؟
اوه نه، کوسوکه کون
حالت خوبه ، کوسوکه ؟
ما تو راهیم ، رفیق
هی لعنتیا ، برگردین
چرا از اون وری دارین میرین ؟
شما ها دارین دوستتون رو ول می کنین ؟
منکه میگم حالش خوبه
دیوونه های احمق
ما باید نجاتش بدیم
تحمل کن ، کوسوکه کون
...این چیز
جوهر سیاهه
جوهر سیاه ؟
عجیبه ، چرا جوهر توی جنگل وجود داره ؟
....ماتسوچیو
هی اختاپوس
هـــی
یعنی اون چیز کجاس
این چیه ؟
...اوه پسر ، نگاشون کن
این افراد از تیم امنیتی مندو هستن
اینا جای چیه دیگه ؟
انگار یه چیزی بهشون حمله کرده
! ماتسوچیو ! ماتسوچیو
38 درجه
زمان رو به اتمامه
نه... شاید دیگه خیلی دیر شده باشه
این گرما باعث دردسر میشه
وای-اینجا چی شده ؟
بچه ها ، من حس میکنم ما در شرف یه فاجعه بزرگیم
شوخی نکن
بیاین اون اختاپوس احمقو پیدا کنیم و از اینجا بریم
پیدا کردنش اینقدرا هم آسون نیست
یه اختاپوس فسقلی اونم توی این جنگل بزرگ تقریبا غیرممکنه
من یه ایده دارم
چطوره ما یه ماتسوچیوی تقلبی پیدا کنیم و براش ببریم ؟
آره ، نظر منم همینه
...بیاین بگردیم
این چطوره ؟
این یکی هم جواب میده ؟
فکر کنم مال من قانع کننده ترین باشه
این صدای شینوبو بود
وای نه
مشکل چیه ؟ چی شده ؟
آی ! یکی کمکم کنه
لعنتی ، ما خیلی دیر رسیدیم
اینو ببین مندو
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.