The Palu Family: Under a Dark Spell

Nosso propósito é examinar fatos de conhecimento público.

Os relatos se baseiam nas opiniões

de testemunhas e especialistas.

As declarações dos especialistas

não representam os produtores,

a plataforma nem autoridades públicas.

O carro estava aqui.

Caminhei até a garota.

A mão dela estava assim.

Ela estava amarrada ao tronco da árvore.

Desamarrei a mão dela.

Nunca mais a vi.

FAMÍLIA PALU À MERCÊ DA ESCURIDÃO

Sou Recep Tayyip Tahnal.

O nome do meu pai é Ahmet Tahnal.

O nome da minha mãe,

seu sobrenome de solteira, é Meryem Palu.

Continuo torcendo pelo mesmo time que meu pai torcia.

Íamos juntos ao café.

Também costumávamos ver partidas no estádio.

Esses foram meus melhores momentos com minha família.

Minha mãe era muito calorosa com todos.

Às vezes se irritava, às vezes mostrava carinho.

Eu gostava do meu irmão, sim.

O que mais lembro é que sempre cuidava dele.

Lembro de ter sido feliz.

Meu pai tinha a última palavra.

Por mais que minha mãe insistisse, a última palavra era dele.

Discutiam porque meu pai passava muito tempo no café.

Porque estava naquele ambiente, porque ia ver as partidas,

porque as pessoas fumavam lá.

Meu pai trabalhava em um escritório de petróleo

vinculado ao município.

Em certo momento, o marido da minha tia, Tuncer, veio morar conosco.

Eu lembro disso.

Meu pai ia ajudá-lo a encontrar trabalho.

Quando Tuncer vinha à casa, se irritava comigo.

Me dava conselhos quando os outros não estavam.

Nos últimos tempos, meu pai também discutia com Tuncer.

Sabia que havia desentendimentos entre eles por algo.

Às vezes eu ia com meu pai ao trabalho dele.

Enquanto eu estava lá, Melike e minha mãe

tinham ido à casa do pai dela.

Lembro de ter chorado muito.

Era como se ele já soubesse que iria embora assim,

e tivesse aceitado com calma.

Disse: "Está bem, vou te levar comigo, e eu também vou embora".

O que mais me deixou curioso,

o que não sei e sempre me perguntei se resume a isto.

O fato de Meryem ter se refugiado na casa do pai

enquanto o marido estava vivo teria a ver com Tuncer?

DECLARAÇÃO DO SUSPEITO

MINHA ESPOSA HAVIA COZINHADO

"POR QUE VOCÊ ESTÁ BATENDO NA MESA, ANIMAL?", DISSE.

DEI DUAS BOFETADAS NELA.

Quando fui à casa dos meus avós com meu pai, entrei.

Meu pai não entrou.

Nessa noite havia um clima negativo.

Parecia que algo tinha acontecido, e ninguém falava sobre isso.

Parecia que minha mãe estava lá

como para acalmar as coisas antes que estourasse uma briga.

21 DE MAIO DE 2006

No dia seguinte, meu pai veio. Eu via da sacada.

Ninguém abriu a porta para ele. Eu fui e abri.

Ele subiu as escadas.

Todos estavam dizendo algo. Havia tensão.

Havia algo como um rifle.

İsa trouxe isso.

Minha tia Ayşe Melek.

Acho que a vi tentando intervir.

Me fizeram sair do quarto.

Do meu pai só ouvi gritos fortes.

Algo como: "O que você está fazendo?".

Depois ouvi um disparo.

Corri...

Lembro de entrar no quarto de onde tinha vindo o disparo.

Eu chorava ao lado dele.

Minha mãe e eu ficamos ao lado dele.

Eles pareciam estar tristes também,

mas isso foi só o que percebi.

Não senti nenhuma tristeza.

Se merecia, que morresse.

Por que eu ficaria triste?

Insistia que a levaria,

deveria me entristecer porque não conseguiu?

Não pensei que meu pai fosse morrer.

Porque até então

não tinha pensado muito na morte de ninguém.

Parecia estranho, como se estivesse flutuando no vazio.

Eu abri a porta para meu pai.

E me culpei anos por isso.

Se eu não tivesse aberto aquela porta...

Lembro de minha mãe chorando constantemente.

Parecia consumida pela culpa.

No começo, moramos na casa dos meus avós.

Meu avô não estava lá.

Estava preso.

Viver onde tinham atirado no meu pai era doloroso.

Costumava sonhar em crescer e escapar dali.

Depois que Ahmet foi assassinado, Tuncer aproveitou para se destacar

durante suas idas e vindas à casa de Meryem em Istambul.

Na verdade, Ahmet conseguiu o trabalho para ele em Istambul.

Devia muito a ele.

Mas soube transformar isso em uma oportunidade.

Minha mãe e eu nos mudamos com Tuncer.

Eles moravam no apartamento do porteiro em Başakşehir.

Minha mãe e minha tia Emine pareciam muito próximas.

Minha tia parecia ter entregue completamente sua mente a Tuncer.

Minha mãe, por outro lado, dizia: "Por que isso? E por que aquilo?".

Tinha algo dentro dela que não aceitava certas suposições.

No começo Tuncer agia conosco como um convidado perfeitamente normal.

Depois as coisas saíram do controle.

Tínhamos ido visitar a casa em İzmit.

Fatih entrou em coma ou, melhor dizendo, teve uma convulsão.

Quando desmaiou, todos se reuniram ao redor dele.

Tentaram reanimá-lo.

Estava inconsciente, mas ainda conseguia falar.

Dizia: "Haverá desastres".

Tudo mudou depois daquele dia.

Depois que meu avô foi preso,

o controle estava principalmente com İsa.

Eram eles que traziam dinheiro para casa.

Depois os acontecimentos começaram a se desenvolver por meio de Tuncer.

Tuncer Ustael afastou

a figura masculina forte da família

e fez com que os membros mais vulneráveis da família

dependessem dele.

Não havia supervisão externa.

Nunca permitiam que as instituições entrassem na família.

Depois que Tuncer entrou em nossas vidas,

começou a se instalar certa estupidez,

como se tivessem parado de pensar.

Nem sei o que faço.

Estávamos como entorpecidos.

Se você consome álcool metílico, os sintomas aparecem

cerca de 12 horas depois.

Como é incolor, inodoro e transparente,

e porque vários derivados também se misturam nele,

não pode ser detectado.

E as pessoas geralmente experimentam neve na visão,

a consciência começa a se apagar, começam a cambalear.

Com substâncias diferentes do álcool, ocorrem certas mudanças nas pessoas.

Estão envolvidas drogas que causam amnésia,

ou seja, perda de memória.

Essas também são usadas para facilitar o abuso sexual.

De repente, começaram a aparecer outras entidades.

Aparentemente, Tuncer tinha algum tipo de hodja em outra dimensão.

Seguindo as instruções desse hodja,

lavou a casa com água e vinagre.

Procurou feitiços.

Havia feitiços escritos dentro da casa.

Depois de tirar o tijolo, no dia seguinte ou alguns dias depois,

apareciam escritos em árabe nas paredes como feitiços.

Como não podiam escapar dos feitiços,

começaram a levar os objetos da casa para a rua.

Os vizinhos dividiram os objetos entre si.

Começaram a viver sem móveis.

Ainda assim não escapavam dos feitiços e dos jinn.

Toda a família está presa em torno de Tuncer.

Tuncer usa técnicas de manipulação de forma intensa e habilidosa

para cumprir seus próprios desejos e vontades.

O mais importante é que assume o papel de salvador para a família.

Uns três ou quatro meses depois de ter chegado, começaram.

Ou seja, a recitar zikr na casa.

A rezar na casa, a realizar exorcismos.

Fui e perguntei.

İsa estava sentado no chão.

Tinha os olhos vidrados.

Tuncer abriu a porta.

"O que está acontecendo?" eu disse. "Estão gritando".

Disse: "Dentro, İsa".

"Os de três letras fugiram, estou tentando expulsá-los".

Disse: "Bem". Os de três letras...

Como eu deveria dizer?

Tinham tido relações sexuais.

Me disse: "Havia uma fêmea, um macho, estavam reivindicando posse".

Você está em um beco sem saída, não consegue sair dele.

Você se pergunta se está enfeitiçado ao se deparar com isso.

Pode recorrer diretamente a uma pessoa.

Ou há um problema na família.

Ou um marido pode enfeitiçar a esposa.

Há todo tipo de amuletos na casa. Essa religião é uma tradição,

e livrar-se dela não é muito fácil.

A feitiçaria consiste em influenciar as pessoas

afetando e controlando suas emoções.

Está ligada a mentiras.

Assim, podem levar as pessoas a certas coisas nocivas.

Isso é estar enfeitiçado. Não tem nenhuma realidade.

Até certo ponto, eu também acreditava,

porque confiava nelas.

Minha mãe, minha tia.

Um dos sintomas mais básicos da esquizofrenia

é ouvir vozes do invisível.

Vinham ordens de cima. "Faça isso, faça aquilo".

Se os códigos sociais e culturais das pessoas estão alinhados assim,

as chances de acreditarem nesses delírios

e seguirem suas vidas são bastante altas.

Sinceramente, com a mente que tenho hoje,

não acredito que alguém além de Tuncer tenha escrito isso.

Não dormiam até o chamado à oração da manhã.