Murder to Mercy: The Cyntoia Brown Story

6 Ağustos 2004 gecesi ile başlamanı istiyorum.

Kut'la birlikteydim, bir muhabbet tellalı.

Para bulmam gerektiğini söyledi.

Bu sanık, Johnny Allen'ı yatağında başından vurdu

ama nefsi müdafaa olduğu konusunda çılgınca bir teori ortaya koyuyor.

Beni vuracağını düşündüğüm için onu vurdum.

Biz jüri olarak, sanık Cyntoia Denise Brown'u

taammüden cinayetten suçlu bulduk.

Bir gençseniz ve Tennessee'de taammüden cinayetten hüküm giydiyseniz,

sadece iki seçenek vardır: Şartlı tahliyesiz ömür boyu ya da 51 yıl.

Merhaba anne.

Müebbet aldım.

Camın ve parmaklıkların dışında asla bir ana kızın

olması gerektiği gibi olamayabiliriz.

İşte hiç şans tanınmamış bir çocuk.

Doğmadan önce bile şansı yoktu...

16. doğum günümde hamile kaldım,

alkol aldım ve taş kokain ile tanıştırıldım.

Annem, pek dengeli bir evde yaşamadık.

Genetikten kaynaklandı ve genetik durmalı.

Cyntoia Brown on yılı aşkın süredir hapiste,

davası sosyal medyada gündem oldu.

Cyntoia, validen yardım talebinde bulunma kararı aldı

ve af dilekçesi verdi.

2004 yılında fahişe olarak değerlendirildi.

Bugün cinsel sapıkların kurbanı olarak görülüyor.

Müthiş bir dönüşüm gerçekleştirdi.

Çok yol kat ettim.

Çok uzun zaman oldu.

16 yaşındayken korkunç bir şey yaptım

ve bunca zamandır yanımda taşıdım.

Kararınızın çok ciddi olduğunu biliyorum.

Merhamet edip ikinci bir şans vermeniz için dua ediyorum.

NETFLIX ORİJİNAL BELGESELİ

1 EYLÜL 2004 - 16 YAŞINDA CYNTOIA ÇOCUK ISLAHEVİNDE

ÜÇ HAFTADIR HAPİS

NASHVILLE, TENNESSEE

Adım Cyntoia Denise Brown.

16 yaşındayım.

Nashville, Tennessee'deki

Davidson County Islahevi'ndeyiz.

Cinayet, soygun, silah bulundurma...

...ve sahte kimlik kullanma ile suçlandım.

Hayatımın çoğunda başkalarının hissetmemi istediklerini hissettim,

söylememi istediklerini söyledim.

Çünkü sevilmeyi çok istiyordum,

çünkü hiç kimse beni sevmiyormuş gibi hissettim.

Evde mutlu değildim. Sürekli stresliydim.

Seni yıpratır, yorar, yaşlandırır, seni büyütür.

Yaşlı... yorgun, bitkin.

Böyle hissediyorum.

Sürekli kendimi başarısızlığa uğratıyorum.

Düştüğümde, her seferinde daha sert düşüyorum.

En sert düşüşüm buydu diyebilirim.

ÇOCUK

Cyntoia taammüden cinayet, ağır hırsızlık, tabanca bulundurma

ve sahte kimlik kullanma ile suçlanıyor.

Bunların en ciddi olanı, taammüden cinayet suçlaması.

6 Ağustos gecesi gerçekleşen bir suçla itham edildi

ve polis tarafından tutuklandığı

8 Ağustos'tan beri burada, Çocuk Adalet Merkezi'nde.

Eyalet, cinayetle suçlanmasıyla yargılayabilmek için...

KAMU AVUKATI

...yetişkin sistemine nakletme niyetindeydi.

50 eyalette de yasalar, ciddi suçlar için çocukları

yetişkin sistemine aktarmaya izin veriyor.

Tennessee, nakledilen çocuklara verdiği

müebbet cezayla en sert eyalettir.

51 yıl sonra şartlı tahliye ihtimaliyle 60 yıl ceza.

Tennessee'de, 16 yaş ve üstü çocuklar hangi suç olursa olsun nakledilebilirler.

Cyntoia tam o sınırda.

Tennesse'de, nakledilmeden önce

12 yaşında olan cinayet zanlıları vardı.

Benim işim, yargıca Cyntoia'nın kurtarılmaya değer olduğunu göstermek.

Çocuk mahkemesinde, psikolojik testlerinden sonra

doktorların ihtiyaç duyduğunu belirleyeceği hizmetleri alır.

Dr. Bernet ve Dr. Walker o noktada devreye giriyor.

Cyntoia'nın sorunlarının ne olduğunu, niye böyle davrandığını

ve bu sorunların tedavi edilip edilemeyeceğini teşhis edebilirler.

Cyntoia birçok psikolog ve değerlendirme yapan

başka insanlar tarafından görülmüş.

Kimsenin hayal bile edemeyeceği kadar çok sorunu var.

Sana bugün niye buluştuğumuzu, neden bu değerlendirmeyi

yaptığımızı açıklayan oldu mu?

Yaptığım şey yüzünden.

Evet.

Bu değerlendirmenin amacı,

mahkemeye gittiğinde sana yardımcı olabilir.

Doğru anlamak istiyorum...

Aile üyelerini... Senin biraz karmaşık bir ailen var.

Evet, annem Ellenette Brown.

Nasıl bir iş yapıyor?

O bir öğretmen.

Gina da biyolojik annen mi?

Evet.

-Gina derken... -Georgina Mitchell.

Sence o kaç yaşında?

Muhtemelen 32 yaşında.

Evet, nasıl anlatırsın?

Çünkü o 16 yaşındayken doğdum. 16 yaşındayım.

Evet. Doğru.

Annen 16 yaşındaymış, şimdi de sen 16'sın, sence bu tuhaf mı?

-Sana göre... -Sanırım. Bilmiyorum.

-Bu biraz garip gelmiyor mu? -Hayır.

Baban hakkında bilgin var mı?

Bazılarının ruh hali değişkendir.

Bu sana hiç oldu mu? Değişken ruh hali nedir, biliyor musun?

-Evet, ben hep öyleyimdir. -Evet.

Biraz anlatır mısın? Ruh halin değiştiğinde ne olur?

Bir an mutluyken sonra çökkün, üzgün ve kuruntulu olurum,

ardından kızarım ve sonra tekrar mutlu olurum,

sonra yine bunalıma girerim,

işte öyle farklı farklı şeyler.

Bu ağır depresyona girip durmaksızın ağladığın zamanlar,

bu genelde ne kadar sürer?

Bir gün, bir hafta ya da iki-üç hafta?

Günlerden saatlere, haftalara kadar.

En uzun sürende bir buçuk hafta boyunca ağladım.

Gerçekten mutlu olduğunda ne olur?

Bu pek sık, yani çok nadiren çok mutlu oluyorum.

Biriyle konuşup iyi bir sohbet edersem mutlu olurum.

Peki ya çok sinirlendiğin zamanlar?

Hapse girdiğimde.

Bana ne yapmam gerektiğinin söylenmesinden;

öyle değil böyle yap, şöyle olman lazım,

böyle düşünmemelisin

denmesinden hoşlanmam.

Hiç sevmem. Bu beni delirtir, katlanamam.

Peki...

Elimde çok bilgi var, Dr. Walker'la konuşmam gerekecek,

sonra da Kathy Evans'la konuşacağım

ve mahkemeye çıktığında sana yardımcı olabilecek bir şey

yapmaya çalışacağız.

Yapabilir misiniz?

Cyntoia, öncelikle hayal gücünle ilgili bir test yapmanı istiyorum.

Bazı resimler göstereceğim.

DR. JAMES S. WALKER ADLİ PSİKOLOG

Her resimle ilgili bir hikaye uydur.

Bu resimde ve öncesinde neler yaşandığını

ve hikayenin nasıl bittiğini anlat.

İnsanların ne konuştuğunu ve ne hissettiğini anlat.

Hayal gücünü kullan. Doğru ya da yanlış cevap yok, tamam mı?

-Bununla ilgili bir hikaye anlat. -Kahretsin.

Sanırım küçük kızı öldürdü.

-Tekrar söyle. -Küçük kızı öldürdü

çünkü burada kan falan görüyorum ve şimdi kötü hissediyor.

Ne yaptığının farkına varıyor.

Peki bunun hikayesi?

Bence tartışmaya başlamışlar.

Kadın onu öpmesini istemiyor

ama adam onu zorluyor.

Bu sürtük ona parayı vermesini söylüyor.

Arkadaki kaltak keyif alıyor. Böylelerinden nefret ederim.

Bunu siyah olduğu için yapıyorlar.

Muhtemelen daha önce bu iki kızla arkadaştı.

Ondan istediklerini alabilmek için onu kullandılar.

-Bu sabah Dr. Walker'la konuştun mu? -Henüz konuşmadım.

Burada bazı bulguları raporladı

ama şunu söyleyeyim, test tamamen tutarlı.

Testte dürüsttü, diğer bir deyişle, test geçerli çıktı.

Roberts Algı Testi'nde kişiye bazı durumların

resimleri gösterilir, o da hikayeler uydurur.

Çarpıcı olduğunu söyledi. Tüm hikayeleri kaotikti

ve hiçbiri kararlı değildi.

Hepsi şiddet, saldırganlık,

sıra dışı derecede olumsuz duygu, öfke ve ret içeriyordu.

Yani onun dünyaya bakış açısı bu.

Johnny öldürüldüğünde bu nasıl kendini gösterdi?

Bence bu özelliklerin bazıları davranışları etkiledi.

İstikrarsızlığının etkisi, yani içinde bulunduğu durum

ve paranoyası yüzünden aniden korkmaya başladı.

Şimdi bununla ne yapacağız?

O 16 buçuk yaşında.

Öyle.

Yani çocuk mahkemesinde kalırsa,

19 yaşına kadar çocuk mahkemesinin kontrolünde olacak.

Bence durumu kontrol altına almasına yetecek kadar uzun.

Sağlıklı ve iyi bir yerleşik programda terapi gerektiren

ciddi bir kişilik bozukluğu var.

3 KASIM 2004 NAKİL DURUŞMASINDAN ÖNCEKİ GÜN

İKİ AYDIR HAPİS

Yarın mahkemeye gideceğiz

ama bugün biyolojik annesiyle konuşma fırsatımız olacak.

Yani bu biraz sıra dışı.

Cyntoia aşağı yukarı 14 yıl önce evlatlık verilmiş

ama biyolojik annesi o gün bugündür onu hiç görmemiş.

Cyntoia 'nın biyolojik ailesinde herhangi bir ruhsal bozukluk

olup olmadığını bilmek faydalı olur.

Duruşmadan önce sizleri görmek çok güzel

çünkü ikinize de sormak istediğim birkaç şey var.

Birbirinize merhaba diyebildiğinize sevindim.

Sanırım uzun zamandır görüşmüyorsunuz.

Uzun zaman oldu. Evet, öyle.

14 buçuk yıl.

Bayan Mitchell, neyi faydalı bulduğumu söyleyeceğim.

Dün Cyntoia'yı gördüğünüzde neler oldu? Nasıl geçti?

Çok heyecanlı ve mutluydum. Uzun zamandır bekliyordum.

GEORGINA MITCHELL CYNTOIA'NIN BİYOLOJİK ANNESİ

Ve onu gördüğüme çok sevindim,

Ellenette bunu sağladı, biliyorum ve ona müteşekkirim.