Toriko 3D Kaimaku Gourmet Adventure

:قال أحدهم مرة

ثمّة حيوانات لحمها مجزّع يلف كامل .أجسادها يذوب في فم المرء عند تناوله

وهناك أشجار تنبت متحمّلة ثقل حزم .السلطعون الطريّ وملك السلاطين طيلة العام

.وهناك ينبوع يتدفق منه باستمرار مشروب كحولي ذو جودة عالية

.أمنية الناس تناول هذه المكوّنات

.يعاصر العالم عهد الذوّاقة

.عهد السعي وراء النكهات الغير مكتشفة بعد

.تبدو هذه لذيذة

.تفضل

.أعد ما قلت مرّة أخرى

.عذراً

!تعال إلى هنا

.فلدي سمك سلمون مخطط طازج

.عندي تفاح أبيض طبيعي

تأكد أن كل الأطعمة طبيعيّة هنا في شارع سلع المدينة .الذي يحوي أكبر تجميعة لأطعمة الذواقة، سوق الذوّاقة

ألا تريد شراء تذكار؟

...كلا

ماذا، هل أنتَ مفلس؟ لمَ جئتَ إلى هنا؟

توريكو؟

أتقصد ذلك البيشوكويا توريكو؟

البيشوكويا: صيّادون مختصّون بصيد وجلب مكوّنات الذوّاقة النادرة حيث تدرّب بعضهم ليرتقي بمستوى قوّته إلى ما يفوق طاقة البشر

.أجل. أبحثُ عن توريكو

...تواردت على مسامعي إشاعات تقول أنّه جاء إلى هنا، ولكن

.لقد جاء إلى هنا بالتأكيد

.وجلب معه أرنباً ظنبوباً ضخماً

.تحمّس السوق لذلك

!إذاً توريكو قدِم إلى هنا بالفعل

.ولكن كان ذلك قبل عامين

.مذاك الوقت، لم يأتِ إلى هنا

.لقاءه ليس بالأمر السهل

فكما تعلم توريكو هو الشخص !الأكثر طلباً عليه من بين الببيشوكويا

.أعرف

يُقال أنّه من بين ثلاثمائة ألف نوع مكوّن في .العالم، اكتشف توريكو إثنين بالمائة منها

...توريكو بيشوكويا رائع

!لهذا يجب أن يكون هو

!يجب أن أقابل توريكو مهما كان الثمن

!قطعاً يجب أنا أقابله

،حتّى لو كنتَ متحمساً لذلك .فليس هناك ما أستطيع فعله لك

.أنا أعرف أين يمكنك العثور على توريكو

.لا يمكنني الاستغناء عن هذا الشخص

!حقاً؟

.أجل. أُدعى تومو، أعمل بائعاً بالجملة

.دعني أتولّى الأمر

.يمكنك الاطمئنان

!لا بد أنّكَ تمازحني

.أظنّ أن توريكو سيكون هنا في مكان ما

حسنٌ... في مكان ما؟

وعندما تقابله، أخبره عن فطر الشوكولاتة الذي .طلبته منه، يتوجب عليّ بيعه قبل الموعد المحدد

!حسنٌ إذاً، أعتمدُ عليك

!كان عليكَ مرافقتي حتى النهاية إن كنتَ سترشدني

.لقد أصبته! ذلك لا يحدث كثيراً

!محال! محال

!آسف! آسف

خنزير أحمر الرأس؟

.حجمه صغير، ولكنّني لم أتناول مقبّلاً للغداء بعد

ألستَ توريكو؟

...وجدتكَ... أخيراً

!أنت

!لذيذ

.أعتقد أنّكَ لا تُلام على فقدانك للوعي لعدم تناولك طعاماً لأيام

.لقد مرّت فترة طويلة على آخر مرّة أكلتُ فيها وجبة كهذه

في الحقيقة، هذه المرّة الأولى التي أتناول .فيها لحم خنزير أحمر الرأس في حياتي

.ذلك لأنّه مكوّن مرتبته عالية يكلّف الكيلو منه ثمانين ألف

ثمانون ألف لقاء الكيلو؟

إذاً هل بحوزتكَ طلب عمل لي؟

ألا تحب مساعدة الناس يا توريكو؟

.ثمّة قرية ظهر بها طائر الجيرولد الغامض

جيرولد؟

،بأعجوبة نجى الجميع

...ولكن دون أن يأخذوا معهم شيئاً سوى حيواتهم

...لقد تدمرت القرية برمتها

.وهذا ليس كل شيء

.لقد ابتلع جيرولد جميع نباتات وحيوانات القرية

...وبالنسبة لنا، قريتنا تعتمد على الصيد لإعالة أنفسنا

.لم يتبقَ لنا شيئاً نأكله

لهذا كنتَ جائعاً؟

.قليل، ولكن هذا المال جمعته من جميع أفراد القرية

!أرجوك خذ هذا المال وأنقذ قريتنا

.ذلك ليس اتفاق بوسعي عقده

.اسمع، أنا بيشوكويا

.أبحثُ عن مكونات لم أتذوقها من قبل لأتناولها

.وظيفة البيشوكويا الظفر بالمكونات

.لا أقومُ بعمل خيري كإنقاذ القرى

!عمل خيري؟

.والعدو في هذه الحالة جيرولد

بما أنّه جيرولد، فهو يفوق طاقتكَ، أليس كذلك يا توريكو؟

لقد حددت منظمة الذواقة العالمية مستوى .خطورتة ستة على الأقل بالنظر إلى حجمه

.أنتَ تعرف الكثير عنه

هل تعلم التالي إذاً؟

.مستوى خطورة الخنزير الأحمر الرأس واحد على الأكثر

يتطلب اصطياد حيوان مستواه واحد .عشرة صيادين محترفين للإطاحة به

،إن كنتَ تقول أنّ مستوى جيرولد ستة كحد أدنى .فلن تغطي حفنة المال هذه المهمة

...ولكن هذا كل ما بحوزتنا

...سيموت جميع من في القرية

.لم يقل أحد أنّني لن أتكفل بالمهمّة

.كل ما قلته أن هذا دفع القدر لا يكفي

،لذلك

.امنحوني جيرولد

...إذاً

.موطن جيرولد في الجبال الشاهقة ونادراً ما يظهر نفسه أمام البشر

لحمه طري مشدود لأنّه يقطن في أعالي .الجبال حيث تنخفض نسبة الأكسجين

ولكن كي يتحمّل البرد، يخزّن الكثير .من الدهون التي تجعل لحمه مجزوعاً

.ذلك اللحم أعجوبة بحق

!أود تناوله

!تناول كيفما شئت إذاً

.معدتي لا تمانع ذلك أيضاً

!لننطلق الآن، فالحماس يجرفني للقيام بذلك

!موافق

ما اسمك؟

.أُدعى بيك

.بيك

أين قريتكَ إذاً؟

أسمعتَ بسهول التاران من قبل؟

.عبور هذه الجبال العامرة بالأشجار سيكون طريقاً مختصراً إذاً

طريق مختصر؟ أتستطيع عبور هذه؟

.إنّها محفوفة بالمخاطر

.والكثير من الوحوش تجوب المكان

،هناك بعض الحيوانات المتوحشة .ولكن مقارنة بجيرولد فهم لطفاء

...هذا ليس لطيفاً البتة

.عرفته، إنّه خفاش ثعبان

.إنّه مدرج في دليل مكونات الذواقة الموضحة

ماذا يفعل وحش مستواه كهذا في هذه الجبال؟

إذاً هذا الوغد لا يراه المرء عادة في مكان كهذا؟

!اخفض صوتك

...حتى بالنسبة لجيرولد

!يعيل أفراد قريتكَ أنفسهم من خلال الصيد، صحيح؟

!ألستَ معتاداً على حيوانات كهذه؟

!أنا لستُ ماهراً بالصيد

!ولكنّي سأحاول

حتى وإن كان مدى التسديد قريب لا يمكنكَ إصابة شيء بهذا الحجم؟

.بطريقة ما هذا أعجوبة

لماذا يأتي شخص مثلك ممثلاً لقريتكَ للعثور علي؟

!لأنّني أثق بقدرتي على الهرب

لقد عرفتُ أنّني سأخرج من القرية !دون أن يعترض طريقي جيرولد

!أرجوك افعل شيئاً يا توريكو

.لحم هذا الحيوان اسفنجيّ

.ليس لذيذاً البتة

!المشكلة لا تكمن في مذاقه

!بل في إن كنا سنعيش أم نموت

.ليس هناك خيار إذاً

!الصرعة

.أحسنتَ أيّها المطيع

.والآن ابق ساكناً لبرهة

!ما زال على قيد الحياة

.لقد استخدمت أداة الصرع لشل حركته

شل حركته؟ ألا بأس بفعل ذلك فقط؟

.أجل

.يستمر مفعول مسدس الصّرع لنصف يوم

.سنكون بخير حال

بخير؟

.لا أقتلُ حيواناً إلا إذا كنتُ أنوي تناوله

.إذا كنت لا أود تناوله لا أقتله

.وإذا قتلته، حتماً أكلته

.هنا بعض أزهار الجبن المطبوخ وعشب المعكرونة

!وهناك حتى فاكهة الديك الرومي

.وهذا فطر الشوكولاتة الذي كان يتحدث عنه تومو

.أحسنتَ عملاً يا بيك

.هذه مكونات نادرة لا يراها المرء كثيراً

...كل ما فعلته هو إلقاء نظرة على الدليل

!أنت

ألم يطلب منكَ تومو أن تحضرها له؟

أن تجمعها له؟

!لم يخطر ذلك على بالي فأكلتها وحسب

أياً كان. يجب أن نعثر على المزيد منها، صحيح؟

ولكنّكَ لا تراها كثيراً، صحيح؟

!كلا، هذا فطر نمر الفهكة

...يرد في الدليل أنّه فطر يتركز به مذاق سمكة الينفوخ، ولكن

.سمّه مميت كسم سمكة الينفوخ

.إنّه فطر ضار فعلاً

.أجل، سأكون بخير

.فجسدي يحتوي على مضادات حيويّة تقاوم سم هذا الشيء

.طيّب

...محال أن يكون هذا الرجل بشراً

.لقد أشعلتها بضربة واحدة

.ذلك لأن بالجبال براكين ناشطة

هناك معادن تحتوي على الكبريت .تملأ المكان، وهي سهلة الاشتعال

.إنّها تحل مكان الصّوان

إذاً تلك الخدعة التي قمت بها قبلاً لإشعال ...سيجارة الشجرة بطق أصابعك

...أجل

.بوسعي إشعال نار باستخدام احتكاك الطقة لحك الحديد فوق الحجر

.ماذا؟ هذه ليست بخدعة إذاً

.هذا علم مدرسة ابتدائيّة فقط

.على أيّة حال، أنتَ تكرس جهودك في دراساتك

حقاً؟

.لديك معلومات ممتازة عن المكونات

.هذا يُعد إنجازاً

.ذلك لا ينفع أحد بمنفوع

.مهما بلغ علمي، لن أستطيع الإطاحة بجيرولد

...على الأغلب الجميع يرتعدون خوفاً الآن

...ويتألمون من جوعهم

.أريد لجميع أفراد قريتي ومنهم أمي أن يستمتعوا بوليمة كهذه

.تفضل

!كما قلت، هذا سام، لا أريده

...ماذ

.أود أن تسديني صنيعاً يا توريكو

هلّا علمتني الصيد؟

ماذا؟

!أريد لأفراد قريتي أن يتناولوا الكثير من الأطعمة اللذيذة

!أرجوك، اتخذ منّي تلميذاً

هلا تولّيتُ أمر هذه؟