Eighth Grade

Hei, semua! Ini Kayla. Kembali dengan video yang lain.

2.

Baik, jadi pertama sekali...

Saya kekurangan penonton dalam siaran di video video saya.

Jadi diharap awak semua dapat mengongsikannya kepada rakan,

Saya amat menghargainya.

Baik, tajuk bagi video hari ini adalah "Menjadi Diri Sendiri,"

Dan ia semacam..

"Bukankah saya sering menjadi diri sendiri?"

Dan, ya. Itu semestinya.

Tapi...

Maaf, saya sedang membaca surat.

Baik...

Menjadi diri sendiri seperti..

Tidak mengubah diri awak untuk mengesankan orang lain.

Awak tahu, kerana...

Awak mampu menjadi terkenal di sekolah atau...

Mendapat teman lelaki yang kacak atau sebagainya,

Tapi maklamatnya adalah jika awak tidak jadi diri sendiri?

Ia boleh menjadi sukar.

Dan perkara yang sukar dalam menjadi diri sendiri adalah...

...ia tidak selalunya berjalan dengan baik..

...kerana, orang boleh..

..mempermainkan atau memperbodohkan awak.

Kerana manusia teruk, dan ada orang jahat.

tapi awak perlu abaikan saja..

..dan jangan pedulikan apa orang kata.

Dan...

Contohnya, seperti...

Orang mengelar saya pemalu dan pendiam.

Tapi saya bukan seorang yang pendiam.

Saya tidak banyak bercakap dengan orang di sekolah, namun...

Ia bukan bermaksud saya takut untuk tidak bercakap.

Saya cuma tak nak..

Tapi jika ada yang nak berkawan dengan saya.

Teruskan saja berbual bersama saya.

Mereka akan tahu sebenarnya saya seorang yang kelakar, hebat dan suka berbual.

Dan, ya, saya bukan seorang pendiam.

Cuma saya hanya memilih untuk tidak banyak bercakap ketika di sekolah..

...seperti orang lain, awak tahu kan?

Baik, jadi, ya...

Saya harap... keseluruhannya, awak tahu kan, jadilah diri sendiri...

...dan jangan pedulikan tentang apa yang orang fikirkan tentang diri awak.

Abaikan sahaja jika mereka cuba bersikap kejam pada awak.

Dan semua akan berjalan dengan baik jika awak terus untuk menjadi diri sendiri.

Baik, terima kasih semua kerana sudi menonton video ini.

Saya berharap ia dapat membantu.

Dan pastikan untuk melanggan di siaran saya.

Dan, ya. Terima kasih kerana menonton.

Gucci.

"Hei, semua, selamat datang ke siaran saya."

"Hari ini saya memberikan cara cara dalam penampilan TIP BERSIAR saya"

"Ini adalah penampilan sederhana yang biasa saya lakukan"

"Jadi, jika awak ingin melihat apa yang saya lakukan, maka teruslah menonton."

"Selama kursus pembelajaran 30 minit akan datang,"

"Kita mula akan mengeksplor..."

"..dan memahami perubahan yang terjadi pada tubuh awak."

"Ia pasti akan jadi menarik."

"Bab Satu ; Rambut Di Bawah"

"Rambut kemaluan..."

"...atau bulu.."

"Merupakan rambut yang lebih berat, lebih panjang dan kasar,"

Berhenti bersikap pelik, semua.

Hei, semua diam.

Minggu depan adalah merupakan minggu terakhir awak berada di sekolah menengah Miles Grove...

LeBron James. -Betul, Ya.

Namun kita juga ada banyak tugasan penting yang menanti kita.

Beberapa tugasan yang mudah menanti kita.

Dan kita juga ada kapsul waktu kelas enam.

Ingat ketika awak semua membuat tugasan dari kotak kasut minggu pertama kelas enam?

Ingat bagaimana kita katakan ia akan menjadi hadiah untuk masa depan awak...

..bila awak akhirnya menyelesaikannya di pendidikan sekolah menegah Miles Grove di sini?

Awak dah berhasil.

Jadi, sila ambil ia di lobi setelah selesai perhimpunan ini.

Sekarang saya akan serahkan kepada Puan Rosh.

...yang akan membacakan hasil keputusan dari superlatif kelas lapan.

Puan Rosh?

Adakah awak mak saya?

Selamat petang.

Kelas Superlatif yang di undi oleh awak sebagai pelajar.

Paling Atletik,

Wyatt Conville dan Dawn Ringelheim.

Kelas Badut,

Jed Goodwin dan Missy Vitale.

Paling Cerewet,

Pat Druschel dan Jackie Stasiak.

Paling Pendiam,

Andrew Fields dan Kayla Day.

Baiklah...

Mata Terbaik...

Baik. Tahniah kepada pemenang superlatif.

Jadi, setelah awak mendapatkan foto.

Saya nak awak laporkan kepada kelas mata pelajaran kelima.

Sekarang, mari kita lihat, kita akan mulakan dengan Tuan. dan Puan. Mata Terbaik,

Aiden Wilson-Carter dan Kennedy Graves.

Selamat berjaya.

Aiden.

Aiden!

Selamat Berjaya.

"Untuk Gadis Terhebat Di Dunia"

Hei, baju kuning!

Hai!

Mari.

Hai. Ya, awak.. mari.

Hai. Awak anak Mark, 'kan? -Ya.

Ayahmu sangat membantu dengan penggalangan dana musim semi.

Sampaikan ucapan terima kasihku kepadanya, mengerti?

Akan kulakukan./ Siapa namamu tadi?

Kayla./ Benar, Kayla.

Hei, kami baru membuka kolam.../ Ibu!

Kami baru saja membuka kolam renang kami,

Dan kami akan adakan pesta musim panas kolam pertama terbesar besok...

...untuk merayakan ultahnya Kennedy. Itu akan sangat seru,

Benar, Kennedy?/ Ya.

Kau harus datang. Itu akan sangat menyenangkan.

Kennedy akan mengundangmu lewat Facebook.

Benar, Kennedy?/Tak ada lagi yang menggunakan Facebook.

Baiklah, apa kau bisa datang, atau...

Maksudku, mungkin.

Akan aku usahakan, tapi mungkin tidak.

Tidak, Awak kena datang. Ia pasti amat menyeronokkan.

Tapi jangan lupa sampaikan ucapan salam saya pada ayah awak, okey?

Ya. Ya. -Jadi, awak akan...

Jumpa awak lagi esok, atau...

Ya, saya akan berusaha.

Saya memang nak datang. Cuma saya tidak pasti sama ada dapat datang.

Tidak, Awak kena datang. Baiklah, jumpa lagi esok.

Katakan jumpa lagi, Kennedy. -Jumpa lagi.

Jumpa lagi.

Kayla.

Kayla! -Apa?

Makanan dah mula sejuk. -Saya suka ia sejuk.

Awak ada seminggu lagi untuk gred lapan kan?

Ayah kata, awak ada seminggu lagi ke gred lapan bukan?

Ya.

Itu gila. -Ya.

Ayah macam tak percaya yang awak akan ke sekolah tinggi.

Bagaimana itu terjadi? -Entahlah.

Awak teruja? -Ya.

Ya. Ya, ayah sangat teruja.

Ayah begitu teruja.

Hei, ayah mendapat email dari Puan Graves.

Ayah mendapat email dari Puan Graves...

...yang mengatakan awak akan hadir ke majlis ulang tahun kelahiran Kennedy esok?

Tidak. Ya, tidak. -Betul?

Ia kedengaran menyeronokkan. -Kennedy tidak suka saya.

Itu tidak betul. -Baiklah.

Kadang kadang seseorang bersikap seperti dia tidak menyukai awak.

Mereka sebenarnya memang berperangai seperti itu.

Dan mereka tidak...

Kayla.

Kayla...

Apa ayah sedang bergurau dengan saya sekarang?

Ayah cuma nak bergurau. -Ayah, tidak! Itu tidak kelakar!

Ayah yang rasa itu kelakar!

Jadi, ayah tidak kelakar?

Ayah! Ayah, ini hari Jumaat.

Ayah kata saya boleh buat apapun yang saya suka pada hari Jumaat.

Dan sekarang... -Baiklah, awak betul. Okey.

Baiklah. Tapi boleh ayah beritahu satu benda?

dan selepas tu kalau awak nak bergayut pun, ayah dah tak peduli lagi.

Ayah cuma nak beritahu satu benda. -Baiklah!

Baik, tapi awak kena biarkan ayah habis bercakap.

Ya, saya akan diam..

Tapi awak jangan marah sebelum ayah habis bercakap walaupun awak tak nak dengar.

Baik. cakap saja. Baiklah... Okey.

Okey.

Apa yang ayah nak cakap? -Ayah tengah berfikir...

Ayah rasa awak hebat.

Menurut ayah awak begitu...

Saya akan berhenti makan bersama ayah jika ayah...

Hei, ayah kata... Awak kata saya boleh kata satu benda.

Boleh beri ayah katakan satu benda, tolong?

Baik. -Terima kasih.

Dengar, ketika ayah seusia awak, ayah tidak sehebat awak.

Awak ada semua benda, dan video...

...dan bagaimana awak mengekspresikan diri pada mereka,

Itu sangat hebat. Itu menakjubkan,

Tapi ayah rasa...

Awak kena keluar. -Tolong berhenti.

Ayah tahu budak budak di sekolah tidak begitu baik.

Ayah tidak kata awak kena berkawan bersama Kennedy Graves.

Dan ayah tahu ia kedengaran sukar.

Tapi ayah fikir awak orang yang sangat istimewa.

Ayah... -Ayah tahu ianya seperti...

Awak tahu, semua bapa berfikir seperti itu.

Meskipun ayah bukan bapa awak, ayah tetap akan merasa begitu.

Sungguh. Maaf, ayah serius. -Ayah! Ayah!

Ini dah lebih dari satu benda. -Hanya meluahkan perasaan...

Ayah tahu itu seperti, "Ayah, diamlah."

"Aduh, diamlah." Ayah faham. Ayah mengerti.

Tapi ayah sebenarnya tidak kata ia membuatkan awak berasa teruk.

Ayah bercakap untuk membuatkan awak berasa lebih baik.

Ayah tahu tak apa yang boleh membuatkan saya berasa lebih baik?

Apa? -Biarkan saya fokus pada telefon.

Okey, baiklah.

Silakan. buatlah apa yang awak suka. -Terima kasih.

"Hai, mak menyuruh saya untuk menjemput awak hadir ke majlis saya esok"

"...jadi sebab ini lah saya mesej awak"

Ayah nak masuk tidur.