The Tinder Swindler

The Tinder Swindler

Stáhnout French titulky

Informace o verzi

The Tinder Swindler 2022 720p WEBRip x264-YIFY
Komentář od lolo1734
France : Guillaume Goubier

Tagy

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Zveřejněno: 2023-03-30
Stažení: 32
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce French

Prvních 200 řádků.

Je crois qu'on aimerait tous rencontrer quelqu'un dans un bar ou une épicerie.

Mais de nos jours, le meilleur moyen, c'est sur une appli de rencontres.

On trouve un peu de tout sur Tinder.

Certains cherchent une relation à long terme ou un mariage.

D'autres veulent juste coucher.

Il y a de tout.

Il y a des mecs du monde entier.

Beaucoup d'hommes.

On cherche tous la perle rare.

Bien sûr, on cherche sur Google tous ceux qu'on doit rencontrer.

FILS D'UN MILLIARDAIRE

Ça va être sympa. Glissons ça vers la droite.

Des jets privés, des voitures cool, des fêtes de fou dans le monde entier.

Ce qui m'est arrivé ressemblait à un film.

Mais dans les films, il y a toujours des méchants.

Je reçois ces messages menaçants.

NE SOIS PAS MON ENNEMIE TU PERDRAS TOUT

Ces ennemis me surveillaient, moi, ma famille.

ENQUÊTE SUR UNE FEMME

LA FEMME A ÉTÉ RETROUVÉE MORTE

C'est l'enfer, putain.

Je flippe à mort. Ils arrivent ? On a verrouillé la porte ?

Je crois que je ne serai plus jamais la même.

Un petit glissement du doigt peut changer votre vie.

L'ARNAQUEUR DE TINDER 3 KM

Je crois que... Je pense que la vie, c'est l'amour,

car c'est amoureuse que j'ai été le plus heureuse.

UN DOCUMENTAIRE NETFLIX

C'est le plus incroyable avec l'amour, peu importe le nombre de chagrins,

on le cherche toujours.

J'aime les rencontres.

Dès que je deviens nerveuse, je sais que c'est spécial.

J'aime être nerveuse. C'est ça, le truc.

Je cherche ce genre de truc dévorant...

Ce avec quoi on a grandi.

Mon premier souvenir de l'amour, c'est Disney.

LA BELLE ET LA BÊTE

Je connaissais La Belle et la Bête par cœur.

Toutes les chansons.

J'adore Belle.

Une fille de petite ville comme moi, qui a de grands rêves.

Elle rencontre cette personne qu'elle sauve en un sens,

ou il la sauve aussi, pour vivre une nouvelle vie ensemble.

Ça vous colle à la peau, cette idée qu'un prince viendra vous sauver.

Et même si on sait que ce n'est pas réel, ça reste dans un coin de la tête.

Je pense qu'au fond de soi, on a tous un peu d'espoir

que ce sera aussi magique qu'ils le dépeignaient.

NOUVEAU MATCH !

Mais trouver le prince charmant dans la vraie vie, c'est du boulot.

Je suis sur Tinder depuis sept ans.

Je suis de Norvège, mais je vis à Londres. J'ai été sur Tinder dans deux pays.

Combien de matchs avez-vous eus ?

Vous voulez vraiment voir ?

- On peut voir ? - Oui.

1 024 matchs.

Oui, je suis une experte de Tinder. On peut dire ça.

Le plus important, c'est d'avoir une photo de votre visage

et une photo avec vos amis.

Il faut montrer que vous êtes sociable.

Mon profil montre que je ne suis pas dans la culture du sexe.

Je cherche l'amour à long terme.

Pour que je le glisse à droite,

je dois voir des centres d'intérêt communs dans les photos.

Peut-être un bon dîner quelque part

ou que vous aimez la plage, parce que j'adore la plage.

Oh, mon Dieu ! Les animaux.

Un bel homme avec un chat ? Ça ne peut pas rater.

Et il faut un homme ambitieux.

C'est comme Marilyn Monroe dans Les Hommes préfèrent les blondes .

Elle dit cette phase :

Vous ignorez qu'un homme riche, c'est comme une fille jolie ?

On n'épouse pas une fille parce qu'elle est jolie,

mais mon Dieu, ça aide, non ?

C'est une citation très vraie. Il faut la totale.

Mais pas facile de trouver ce qu’on veut.

Ça fait beaucoup de glissements, d'allers-retours.

Quand j'ai vu les photos de Simon, il avait le look que j'aime.

Il était très classe. J'aime les mecs en costume, il en avait plusieurs.

Et il y avait son lien vers son Instagram. On vérifie toujours l'Insta.

Il avait tant de photos et d'abonnés.

985 J'AIME 1353 J'AIME

1594 J'AIME

Réunions d'affaires, fêtes, plages.

Ce type a une vie très différente de celle que je vivrai jamais.

Je me disais que ce serait cool de se rencontrer.

Je décide de balayer à droite.

C'EST UN MATCH !

Et il répond plutôt vite.

"Je quitte Londres demain. Tu veux qu'on se voie ?"

Quand on a échangé sur WhatsApp, il m'a invitée à son hôtel,

le Four Seasons,

et il m'a envoyé le lien Google Maps pour que je sache où j'allais.

Ça allait être une heure autour d'un café,

je sentais que ce type était occupé.

Quand j'entre dans cet hôtel très chic, je me sens mal à l'aise.

Je suis un peu en avance. Je décide donc de m'asseoir et d'attendre.

JE SUIS LÀ

Vous êtes nerveuse.

Quand l'ascenseur sonne enfin,

je fais : "Merde."

Il est exactement comme sur les photos.

Il a ce magnétisme.

Ce mec dégage quelque chose de spécial.

Un des premiers sujets abordés était son travail.

Il est PDG de LLD Diamonds.

LLD DIAMONDS GROUPE D'ENTREPRISES LEVIEV

Il tient le poste de son père.

Quand il a dit que son père était le roi des diamants

et qu'il était donc le prince des diamants,

je me suis dit : "Mon Dieu, c'est quoi, cette famille ?"

Très vite, il est devenu très personnel. Et c'est ce qui m'a plu.

Il a une petite fille qui aura deux ans dans quelques semaines.

Elle est venue le voir à Londres, mais il n'est plus avec sa mère.

Il reste rarement longtemps au même endroit

et ça lui manquait d'être avec quelqu'un.

Vers la fin du rendez-vous, il a dit : "Je veux vraiment mieux te connaître."

Ils partaient en voyage d'affaires en Bulgarie

et il m'a demandé si je voulais les suivre.

On voyage en jet privé.

"Merde. Voilà un truc que je n'ai jamais fait."

Il m'a semblé que ce serait bête de refuser

et j'étais super excitée à l'intérieur,

mais au dehors, j'ai gardé la tête froide, car je me disais :

"Bon, il te plaît, mais garde ton sang-froid."

Simon a demandé à un de ses chauffeurs de me reconduire

pour faire mes bagages, prendre mon passeport,

puis ils me ramèneraient.

Soudain, une Rolls-Royce m'attend.

C'était : "Mon Dieu, c'est dingue." Je me serais crue dans un film.

UNE PRODUCTION ANATOLE DE GRUNWALD

Metro-Goldwyn-Mayer présente

une aventure palpitante, extravagante et romantique.

La Rolls-Royce jaune.

Je peux faire vite mes valises.

J'ai un groupe Messenger avec mes amies.

JE PRENDS UN JET PRIVÉ AUJOURD'HUI !

ATTENDS... QUOI ?

Mes amies ont flippé.

MON DIEU...

J'HALLUCINE

ÇA N'A PAS L'AIR SÛR !

"C'est qui ? Tu le connais d'où ? Et s'il t'enlevait ?"

J'ai dit : "Je n'y ai même pas pensé. J'ai un rencard."

ON NE VIT QU'UNE FOIS !

À l'aéroport, toute l'équipe nous attend.

Un type très grand, qui doit être le garde du corps.

Il y a deux chauffeurs et sa petite fille.

Je vois cette femme qui est avec la fille de Simon.

Simon me dit que c'est la mère du bébé et qu'ils seront dans l'avion avec nous.

Son ex se joint à nous pour notre premier rendez-vous

et je me dis : "Ça peut être intéressant."

Bonjour. Ça va ? Bien. Bonjour.

Vous avez filmé dans l'avion ? On peut voir ?

Oui. C'est la pire personne dans cette situation.

C'est ce que dirait une de mes amies.

"Tu peux arrêter d'être aussi bizarre ?" Mais j'étais très euphorique.

C'était champagne et caviar. Je n'en avais jamais mangé.

Puis des sushis. On aurait dit un tout autre monde.

Si quelqu'un me plaît, je lui fais un bisou sur la joue.

C'était rapide, mais ça semblait naturel.

SOFIA BULGARIE

Une fois atterris,

je suis montée dans une voiture avec le bébé et sa mère.

Bien sûr, j'en profite pour poser des questions.

Elle dit que c'est un père merveilleux,

qu'il les soutient même s'ils ne sont plus ensemble,

ce qui faisait très plaisir à entendre.

Arrivés à l'hôtel, on s'enregistre

et quand on entre ensemble dans l'ascenseur,

quand la porte se ferme,

il me prend par la taille, me regarde,

m'attire à lui et me donne un baiser,

et je me dis : "Oh, merde, vous savez, les palpitations..."

C'était passionné, le meilleur premier baiser

qu'on puisse espérer.

- Vous couchez ensemble. - Oui.

Et plus tard, j'ai vu qu'il avait des marques dans le dos.

Je me demandais ce que c'était. Là où je le touchais.

Et il a fait : "Oh, eh bien..."

Il ne savait pas trop comment le dire,

mais il avait été en prison en Afrique du Sud. J'ai dit : "Quoi ?"

Fais-moi confiance.

Pourquoi je ferais ça ?

Il était sur une affaire là-bas et ils l'ont trahi.

Il était allé en prison à tort. Il était innocent.

Il avait été malmené en prison parce qu'il était juif.

Il y avait ce type qui avait tout pour lui,

assis sur le lit avec moi, très vulnérable.

Donnez-moi les timbres.

Oh. Je vous aime, Adam, Alex, Peter...

C'est le genre de personne qu'on veut sauver,

en particulier parce qu'il a tant de responsabilités.

Tout le monde compte sur lui.

Même si ça s'est passé très vite entre nous,

quand je ressens un lien émotionnel avec quelqu'un et qu'il s'ouvre,

je suis comme ça.

Il commence à recevoir un tas d'appels, et à la fin, il dit juste :

"On est débordés. Tu ferais mieux de rentrer."

J'étais un peu déçue. Je voulais passer plus de temps avec lui.

LONDRES, ANGLETERRE

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left