Eve (Eve's Scandal / Ibeu / 이브)

Em bị sao thế?

Em có ổn không? Em đã nằm mơ thấy ác mộng à?

Là giấc mơ gì vậy?

Em nằm mơ

thấy Chủ tịch chết. Rất thường xuyên.

Anh hãy hứa với em là sẽ không nghĩ tới chuyện không hay gì nhé.

Mơ chỉ là mơ mà thôi.

Anh đã để lại di thư còn gì.

Anh chỉ viết nó để phòng hờ vậy thôi.

Thật sự chỉ là để phòng hờ.

Trước tiên hãy cứ viết như thế này cái đã.

Anh chỉ nghĩ như thế thôi.

Lựa chọn không hay tới với chúng ta

không phải theo thứ tự từ quyết tâm cho tới thực hiện đâu.

Chúng ta sẽ thực hiện nó trong vô thức.

Anh còn nhớ bộ phim âm nhạc

của Piazzolla không?

Người đàn ông mặc áo bào của vua bị thương ở đầu...

Người đàn ông mặc áo bào của vua rồi đi săn,

sau đó gặp tai nạn bị thương ở đầu.

Cả đời lại lầm tưởng mình là vua thật.

Là bài hát liên quan đến người đàn ông

đã quên đi bản thân mình là ai.

Câu chuyện người đó đã sống mà tưởng rằng mình là vua.

Có khi nào đó không phải chỉ là việc lãng quên bình thường

mà là cố tình thay đổi trí nhớ không?

Để được sống như ý mình muốn.

Sống theo ý muốn.

Hay là chúng ta hãy quên đi tất cả những kỷ niệm không hay nhé?

Như vậy thì có thể sẽ sống tốt hơn nữa.

Hãy nắm lấy hy vọng.

Hy vọng rằng có thể sẽ thực hiện được ước nguyện.

Em có ước nguyện không?

Em nói ra thử đi.

Ước nguyện của em là gì?

Em ước gì mọi cơn giận dữ trong lòng em đều có thể biến mất.

Em muốn sống thật yên bình.

Còn Chủ tịch thì sao ạ?

Anh ước gì mình có thể yêu

người mình yêu mà không có gì phải hối tiếc.

Một ước nguyện thật nhỏ bé.

Lẽ nào vì em và anh

không thể làm được như vậy

nên chúng ta mới phải đi qua

một con đường hầm dài như vậy vì muốn làm được điều đó hay sao?

Dám phá hỏng chân tao sao?

Tao sẽ băm mày ra thành trăm mảnh.

Uống một ít trà nóng

thì em sẽ ngủ ngon được thôi.

Em đã thử thay đổi suy nghĩ một chút.

Nếu điều chúng ta muốn chỉ là thứ nhỏ nhặt

thì không phải nó sẽ dễ thực hiện hay sao.

Anh đã từng hỏi em

có bao giờ em thật lòng với anh hay chưa.

Em bảo tất cả đều là âm mưu hết mà.

Em nói dối đó.

Anh hiểu lòng em.

Anh đã nhận ra rằng nếu việc xóa đi ký ức có thể là một sự lựa chọn,

thì việc nhìn thấy gì cũng chính là một lựa chọn.

Thật ra đã có rất nhiều lần em cho anh thấy sự chân thành của mình.

Nhưng anh chỉ toàn để tâm tới hoàn cảnh khó khăn của mình

mà không thể hồi đáp lại tình cảm của em.

Bây giờ anh còn nhìn thấy cả mặt bên trong nữa.

Chúng ta lên Seoul đi anh.

Em sẽ thử chờ đợi tương lai sau đó.

Tham vọng sống với tình yêu là thứ hoàn toàn có thể có mà.

Không phải vậy sao?

So Ra à.

Lee Ra El đã hủy hoại cuộc đời chúng ta,

giờ nó lại còn cùng chồng cháu

bày trò yêu đương nữa kìa.

Cháu mà nhìn thấy cảnh này

chắc sẽ nổ banh mắt mất.

Chú nghe kĩ đây.

Để qua đêm nay sẽ càng khó hơn đấy.

Cháu đã gọi sẵn người để xử lý rồi.

Nhất định phải giết chết ả ta.

Không cần cháu nói đâu.

Ta cũng không thể nhìn con ả đó

sống với đôi chân lành lặn được.

Không có cách nào để dụ Yoon Gyeom ra ngoài sao?

Có rất là nhiều cách.

Anh liên lạc với phòng Thư ký đi.

Không chừng Da Bi sẽ ngạc nhiên lắm.

Anh nên để tâm đến con bé.

Được.

Anh đã gọi điện cho Da Bi vài lần.

Nhưng mới sáng sớm thế này đã có chuyện gì chứ?

Ừ Da Bi à, ba đây.

- Da Bi à... - Ba ơi.

- Sao con khóc vậy Da BI? - Ba ơi.

Da Bi, giờ con đang ở đâu?

- Da Bi à... - Ba ơi.

Da Bi à!

Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.

Xin vui lòng gọi lại sau.

Có chuyện gì vậy anh?

Da Bi đang khóc.

Điện thoại thì bị ngắt.

Hình như Da Bi có chuyện rồi.

A lô?

Mình à, bây giờ

anh đang ở cùng Da Bi đúng không?

Sao Da Bi lại ở cùng tôi được?

Nó phải đang ở nhà chứ.

Nghe chuyện anh đến biệt thự nên Da Bi cứ đòi đi cùng em đến đó.

Nhưng suy nghĩ lại thì em lại sợ

mình làm phiền anh nên tính quay về Seoul.

Nhưng con bé lại biến mất rồi.

Mình à, giờ em không thấy gì cả. Phải làm sao đây? Điên mất thôi.

Không thấy Da Bi đâu cả, mình à.

Giờ chúng ta phải làm sao đây?

Sao mà tìm được con đây?

Giờ cô đang ở đâu?

Chỗ này...

là phía bờ biển.

Em đừng đi đâu cả, cứ ở yên đấy.

Em không được đi đâu một mình mà không có anh.

Em cũng phải cùng đi tìm con bé chứ.

Có thể Da Bi sẽ đến đây.

Em nên đợi ở đây.

Em hiểu ý anh chứ?

Vâng thưa Phu nhân.

Từ bây giờ cho đến khi tôi cho phép

cô không được để Da Bi nghe điện thoại của bất kỳ ai.

Hiểu chưa?

Vâng tôi hiểu rồi.

Tiểu thư Da Bi.

Cô xin lỗi vì đã đánh thức cháu thức dậy thế này.

Cô làm cháu tỉnh ngủ cả rồi.

Ba ơi!

Da Bi à! Da Bi à!

Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.

Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được xin vui lòng...

Da Bi à! Da Bi à!

Ra El à.

Không được.

Chủ tịch?

Là Da Bi sao?

Lee Ra El.

Ba mày vì sợ chết...

"Tha cho tôi đi! Xin hãy tha mạng cho tôi!".

Hắn vừa khóc nấc lên vừa cầu xin tao còn gì.

Mày sẽ thế nào nhỉ?

Đừng có lại đây!

Mày,

tao sẽ cho mày

ra đi một cách đau đớn hơn cả ba mày.

Có vẻ như ông vẫn ăn đòn chưa đủ.

Để tôi cho ông biết thế nào là đau đớn nhục nhã.

Hãy cảm nhận nỗi đau như sắp chết đi!

Con nhỏ thâm độc.

Chết đi!

Chết đi!

Bỏ ra!

Chết đi!

Chết đi!

Chết đi!

Tôi bóp chết ông!

Kẻ khốn nạn như ông hãy chết đi!

Chết đi!

Chết đi!

Chủ tịch! Chủ tịch ơi!

Da Bin vẫn ổn nên em đừng lo lắng.

Uống chút nước ấm đi em.

Em là một người tốt.

Còn không biết nói dối.

Em còn chẳng biết cách để ghét bỏ người khác nữa.

Người như em mà lại phải trải qua một cuộc đời kinh khủng như vậy,

thật không biết là em đã phải chịu bao nhiêu đau khổ nữa.

Anh cũng biết rõ vì nỗi đau đó

mà em đã luôn tự làm tổn thương chính mình.

Kể từ giờ,

em hãy lại sống là chính em đi.

Anh đang nói gì vậy?

Gã đàn ông đó là do anh giết chết.

Em không biết bất cứ chuyện gì cả.

Mọi chuyện đều là vì em, chính em đã làm.

Không đúng.

Anh mới là người xuống tay.

Hãy để cho anh có thể làm được dù chỉ là chuyện nhỏ như thế này.

Đây là nguyện vọng của anh.

Anh sẽ tự thú,

em chỉ cần cứ ở yên một chỗ là được, nhớ chưa nào?

Anh không thể một mình ôm hết tội được.

Hãy để em nói hết với cảnh sát.

Anh xin lỗi.

Em hãy nghỉ một chút đi nhé.

Chuyện ra sao rồi?

Tại sao Seo Eun Pyeong lại đến đây?

Có vẻ hai người đã xảy ra ẩu đả.

Thật may vì Trưởng phòng Seo đã tới.

Anh hãy thay tôi

báo cảnh sát đi.

Còn nữa,

tôi xin giao Ra El lại cho anh.

Tuy cô ấy đã uống thuốc ngủ nhưng cũng sắp tỉnh dậy rồi.

Tôi không muốn cô ấy nhìn thấy

hình ảnh mình bị bắt đi.

Không phải Kim Jeong Cheol đã tự tiện xông vào đây sao?